läkar- oor Viëtnamees
läkar-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
bác sĩ
Jag är ingen läkare.
Tôi không phải là bác sĩ.
thầy thuốc
Han är den store läkaren — men han är mer än en läkare.
Ngài là người thầy thuốc đại tài—nhưng Ngài còn hơn là một người thầy thuốc nữa.
y học
Jag har en läkare här som kan förklara din medicinska status.
Tôi có một bác sĩ ở đây là người có thể giải thích về tình trạng y học.
y tế
Hon ville skriva ut sig härifrån mot läkares inrådan.
Sơ ấy đã yêu cầu xuất viện, không thèm nghe các lời khuyên y tế.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var är mina vanliga läkare?
Như là bắt giữ tù binh vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läkaren sa att det var upp till honom.
Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar redan ansvar för en läkare med drogvana.
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷ dữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle du vilja uppleva dess läkande kraft?
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ởSài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcjw2019 jw2019
Snälla, hela personalen, även läkarna. Vi vet att det är på riktigt.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen läkare var i tjänst just då, och alla sköterskorna hade gått i väg på en fest.
Con còn nhớ bước đến trường gồm mấy bước không?Vângjw2019 jw2019
Under de första åren av Joels liv sade läkarna ofta till oss: ”Joel behöver mycket kärlek.”
Mang đứa bé này tới Phòng theo dõi Sốjw2019 jw2019
Läkaren som undersökte mig blev mycket förvånad.
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnjw2019 jw2019
Är han också läkare?
Anh biết một chỗ tên là Blackout ở BleeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd att medlemmarna i kommittén faktiskt är läkare.
Như vậy là quá ítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha min egen jäkla läkare!
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns flera behandlingar, men alla bör ske under överinseende av en läkare som är specialist på sömnstörningar.
Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!jw2019 jw2019
Pappa ägde två frisersalonger i Wichita, och läkaren var en av hans kunder!
Cô không có quyền mặc cái váy đójw2019 jw2019
Kan ni inte glömma att ni är läkare och säga att ni är här som granne?
Các người yêu cầu tôi... qua mặt luật pháp, đem đầu tôi ra cược, và yêu cầu tôi không cho ai biết, kể cả những người yêu thương, tin tưởng ở tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte sarkofagen, men en läkare.
Rượu tây- Rượu tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tur för läkarna.
Vậy thì anh sẽ có thôited2019 ted2019
Jag har jobbat som läkare i 23 år, och jag är förbryllad.
& Gạch chân tên tập tinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en läkare.
Bà đã dạy tôi chơi pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en utmärkt läkare, House, men du är inte värd 100 miljoner dollar.
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skråmor och blåmärken läker.
Cô không chịu tuân theo đúng vị tríLDS LDS
Jag är läkare.
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska be min läkare titta på dig.
Đó là cái chúng ta đang tìmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sa läkarna också.
Nó đã từng được coi là vấn đề không thể tìm lời giảiBởi vì nó là một thách thức môi trường toàn cầu đòi hỏi sự hợp tác của tất cả các quốc gia trên thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anta att läkarna säger att han kommer att dö om han inte får en blodtransfusion.
Anh sẽ làm gì?jw2019 jw2019
Läkarna tar hand om dig på McMurdo.
Các người đã làm gì với anh ấy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2886 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.