ledtråd oor Viëtnamees

ledtråd

voorbeelde

Här är en ledtråd.
Đây là một gợi ý.

Det verkade som en bra ledtråd, Dean.
Phải, có vẻ đó là một manh mối chắc chắn, Dean à.

Skulle vi få en ledtråd om vi gick till jorden?
Hay là ta tới Trái Đất hỏi thăm nhỉ?

LEDTRÅD: Jämför med 5 Moseboken 14:7–19.
GỢI Ý: So sánh Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:7-19.

Ge några ledtrådar om prästadömet, såsom ”Fäder som har det här kan välsigna sina familjer” och ”Pojkar som är 12 år kan få ta emot det här.”
Đưa ra một số manh mối về chức tư tế, chẳng hạn “Những người cha có thể ban phước cho gia đình của họ với cái này” và “Các em trai 12 tuổi có thể nhận được cái này.”

Det är inte mycket till ledtråd.
Đầu mối không nhiều nhặn gì.

Vare sig den besökte tvivlar på att Satan, Djävulen, existerar eller medger att världen är i hans våld, kan du fortsätta samtalet genom att visa det som sägs under underrubriken ”Världsförhållandena ger oss en ledtråd”.
Dù người kia hoặc hoài nghi về sự hiện hữu của Sa-tan Ma-quỉ hoặc công nhận hắn cầm quyền trên thế gian, bạn vẫn có thể thảo luận lý lẽ trình bày dưới tiểu đề “Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian” và nói chuyện tiếp.

Ni kan gissa vidare, annars kan jag ge er nästa ledtråd.
Các người có thể đứng đó suy đoán một lúc, hoặc tôi sẽ đưa ra đầu mối tiếp theo.

Ledtråden är namnet.
Manh mối nằm ở cái tên.

Det finns inga fler ledtrådar!
Không, không còn đầu mối nào cả!

Det var Hanks enda ledtråd.
Đó từng là manh mối duy nhất Hank có.

Ledtråden som du inte kunde lösa.
Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

En ledtråd.
Gợi ý nhé.

Ledtråd två.
Manh mối thứ 2.

Ledtrådar till betydelsen av talet 666
Những manh mối giúp hiểu ý nghĩa con số 666

Nu kan de komma in och börja få ledtrådar om aktivitet.
Bây giờ họ có thể tới họ có thể bắt đầu tìm kiếm những chứng cớ về các hoạt động.

De följer upp alla ledtrådar.
Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

Ge mig en ledtråd
Cho một đầu mối đi.

Det första de kommer leta efter är telefon samtalen för att se om det finns några ledtrådar.
Thứ đầu tiên họ xem xét... là dữ liệu điện thoại để xem có manh mối nào không.

Inte ens Bratvan får fram några ledtrådar.
Nhờ cả băng nhóm Nga mà cũng không ra manh mối gì cả.

Låt barnen bestämma vilka sånger de ska sjunga som svar på frågorna och ge bara en ledtråd om barnen behöver det.
Hãy để các em quyết định bài ca nào để hát nhằm trả lời mỗi câu hỏi, và chỉ đưa ra lời gợi ý khi nào các em cần mà thôi.

Jag ska ge er en ledtråd.
Cho 2 người manh mối này.

Men likheten mellan uttrycken i 1 Moseboken 1:26 och 3:22 ger oss en ledtråd.
Tuy nhiên, đại từ tương tự nơi Sáng-thế Ký 1:26 và 3:22 cho chúng ta một manh mối.

Så nu började vi lära oss allt vi kunde om stjärnan för att se om vi kunde hitta ledtrådar till vad som hände.
Và lúc này đây, chúng tôi bắt đầu nghiên cứu mọi thứ mình biết về ngôi sao liệu có thể tìm thấy manh mối về chuyện đang diễn ra không.

Även de mest lovande ledtrådar, leder bara vidare...
Cả những manh mối hứa hẹn nhất cũng chỉ dẫn đến những manh mối khác.