tåla oor Viëtnamees
tåla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
chịu
Jag tål inte folk som kryper för mig.
Nếu có một thứ gì ta không chịu nổi, đó là thấy người ta quỳ mọp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är tåliga, ”ståndaktiga och orubbliga”2 under många olika svåra omständigheter och förhållanden.
Ở đây bạn có thể xem bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh đã chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lậpLDS LDS
Lyckliga är alla som tåligt väntar på honom.”
Mày muốn bọn chúng làm nhục cô ấy và sau đó chặt đầu àjw2019 jw2019
De här killarna tål mer än vad jag gör.
Anh ta gọi chúng ta là dở hơi- Nhìn kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen, så att ni kan uthärda den.” (1 Korinthierna 10:13)
Vậy xin lỗi, ko giúp được rồijw2019 jw2019
b) Hur skulle vårt byggnadsarbete kunna visa sig vara bristfälligt och inte tåla eld?
Cách này đòi hỏi sự hy sinh vĩ đại nhấtjw2019 jw2019
Kan ni tåla att vara distinkta och annorlunda?
Mọi quyết định và hậu quả, đều là do conLDS LDS
2 För att Jehova ska kunna se till att vi inte blir frestade utöver vad vi kan tåla måste han veta allt om oss – vilka prövningar vi ställs inför, vilket slags människa vi är och exakt hur mycket vi klarar av.
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmjw2019 jw2019
(1 Korintierna 10:13) Vi kan be att Jehova leder oss, så att vi inte frestas utöver vad vi kan tåla och att han sörjer för en utväg, när vi blir hårt ansatta.
Như thế chúng ta sẽ không phải lo lắng về sự nổi tiếng của mình, sẽ không giống thếjw2019 jw2019
Men när en person kommer i kontakt med ett protein som han eller hon inte tål, stimulerar IgE-antikropparna frigörandet av histamin som då ger upphov till en allergisk reaktion. Varför det här händer vet man inte än.
Anh sẽ nhảy sang phía bên kia của cây cầujw2019 jw2019
Men Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen, så att ni kan uthärda den.” — 1 Korinthierna 10:13.
Vạy ko tốt hơn Sung- joon sao?jw2019 jw2019
Jag tål inte folk som kryper för mig.
Ê này tụi bay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det står i Romarbrevet 12:12: ”Var glada i hoppet, tåliga i lidandet, uthålliga i bönen.”
NgươiEphialtesLDS LDS
Det tål jag.
Chỉ một muỗng thôi thưa bệ hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 utan att ni ödmjukar er inför Herren och åkallar hans heliga namn och ständigt avakar och ber så att ni inte blir bfrestade mer än ni kan uthärda, och därmed leds av den Helige Anden och blir ödmjuka, csaktmodiga, undergivna, tåliga, fulla av kärlek och tålmodiga i allt,
Hãy nói thầm vào tai tôiLDS LDS
De tål inte uttorkning.
Larry Daley, từ " Daley Devices "WikiMatrix WikiMatrix
Men skulle deras vittnesmål tåla en närmare granskning?
Có lẽ phải mua cả xe hơi khi chúng học đại họcjw2019 jw2019
Du har säkert ätit nåt som du inte tål.
Tiến lên phía trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är Kristi kärlek till oss som är ’tålig och god och [inte] avundas’.
Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNNLDS LDS
Ge honom vad han tål.
Hãy tụ họp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ödmjuke kristne intar den här hållningen: ”Om Gud tillåter det, kan jag tåla det”, vilket faktiskt också är vad aposteln Paulus säger i 1 Korinthierna 10:13: ”Ingen frestelse har kommit över er utom vad som är vanligt för människor.
Cô có muốn gửi anh ấy đến một bệnh viện lớn ở Soun không?jw2019 jw2019
Vi måste vara helt förvissade om att Jehova aldrig låter oss gå igenom något som är ”utöver vad ... [vi] kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen”
Lựa chọn của tôijw2019 jw2019
Jehonadabs positiva svar fick Jehu att sträcka ut handen och bjuda Jehonadab att stiga upp i hans stridsvagn och att säga: ”Så följ då med mig och se att jag inte tål någon rivalitet gentemot Jehova.”
Tớ không thểjw2019 jw2019
14 Kom också ihåg att vi har det kraftfulla stödet från Silo, som tillsammans med sin Fader inte kommer att låta någon fiende – demon eller människa – pröva vår lydnad utöver vad vi kan tåla.
Đó là bí quyết để anh hạnh phúcjw2019 jw2019
Jag ska inte behöva tåla det i mitt hem!
Do đó cậu hãy ở vị trí của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer ditt arbete att tåla elden?
Bài học thứ nhất, Tầm Thủjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.