tår oor Viëtnamees
tår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
nước mắt
Hon höll tidningen mot sitt bröst och torkade sedan bort en tår från ögat.
Bà ôm chặt quyển tạp chí vào ngực và rồi lau nước mắt.
lệ
Med tårar i sina små ögon sade Ashley att det gjorde hon.
Với đôi mắt nhỏ bé đầy lệ, Ashley nói rằng nó tin.
lụy
giọt lệ
Hon hängde med huvudet och en tår rann nerför kinden.
Em cúi đầu xuống, và một giọt lệ chảy dài xuống má.
giọt nước mắt
Ja, och jag antar att du inte kommer att fälla några tårar för min skull.
Phải, và tôi dự là anh sẽ chẳng rơi nổi một giọt nước mắt cho tôi đâu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes tårar verkar komma på grund av den förundran och vördnad hon känner för både platsen hon är på och den heliga förrättning som väntar henne och hennes livs kärlek.
Dù gì đi nữa, chúng tôi cũng phải rời khỏi trong ngay hôm nayLDS LDS
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
Giờ, cháu sẽ không đi Ottawa trong # ngày Cháu đi với chúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och profeten Jesaja förutsäger: ”Han [Gud] kommer verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten.” — Jesaja 25:8.
Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơnjw2019 jw2019
Jag minns den glädje som fyllde våra hjärtan — vi brast alla ut i sång och prisade Gud, och tårarna rann nerför många heligas kinder.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy raLDS LDS
" Allahs tårar. " Säger det dig nåt?
Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dess rytmiska skönhet rör mig ibland till tårar.
Đó là thứ Tư ngày # Tháng Chínted2019 ted2019
Min vän mindes att hans farmor hade tårar i ögonen när hon körde längs motorvägen för att besöka sitt barnbarn i fängelset, och hon bad med vånda: ”Jag har försökt leva ett gott liv.
Những nang axít-- là cò kích hoạtLDS LDS
”Jag minns tydligt den första dagen utan tårar några veckor efter det att han hade lämnat mig”, förklarar hon.
Và th?? ng thì vì phát súng c? a nó c? ng ngay chócjw2019 jw2019
" Låt dem inte se dina tårar ", sa han.
Ngoài này thật đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, tårar är inte nödvändigtvis ett tecken på svaghet.
Chúng ta có thể bảo vệ đất của chúng ta!jw2019 jw2019
De förvandlar tårar till glädje.
Anh lập gia đình chưa?LDS LDS
Under tårar bad jag om förlåtelse för att jag inte förstått henne bättre.
Bà ta đãnhìn thấy cậu làm thế mọi nămjw2019 jw2019
Jag fick tårar i ögonen när min son, som nyss fyllt tolv, kunde ställa sig upp med aronska prästadömet och min dotter med de unga kvinnorna för att göra samma sak.
Nhưng hắn có nhiều hơn là pháp thuật của chính mìnhLDS LDS
Med ännu fler tårar i ögonen lade han barnet tillbaks i bädden, fann den stupfulla modern (männen hade sedan länge flytt) och sade till henne: ”Jag kommer tillbaks i morgon, och himlen hjälpe dig om jag inte ser några ändringar här när jag kommer in genom dörren.
Anh đâu thể biết chắc về điều đóLDS LDS
Jag fick tårar i ögonen första gången jag läste den.
Cuốn sách này bao gồm # tấm bản đồ, tấm bản đồ không có cái tên nào cảRõ ràng sự dẫn dắt bắt đầu từ # thành phố bí mậtjw2019 jw2019
(Psalm 56:8) Ja, Jehova sätter värde på och kommer ihåg alla tårar vi har fällt och allt lidande vi har fått utstå i vår strävan att vara lojala mot honom.
Có thể cô ta nhắc cậu về Kayla theo cách nào đó. tâm trí của cậu đang trải qua một cú sốc tinh thầnjw2019 jw2019
Hon kramar om sin dotter, kanske med tårar i ögonen, och talar om för henne hur mycket hon uppskattar det hon fått.
Người Gaul bất bại trở lại rồijw2019 jw2019
Det var därför som kung David bad Jehova lägga hans tårar i en ”skinnlägel”, varefter han tillade med tillförsikt: ”Är de inte i din bok?”
Hành độngCommentjw2019 jw2019
När vi är under stress kanske vi ropar till Jehova med tårar.
Thật phi thườngjw2019 jw2019
19 Och Jakob och likaså Josef, som var unga och behövde mycken omvårdnad, sörjde på grund av sin mors lidanden. Och varken amin hustru med sina tårar och böner eller mina barn kunde beveka mina bröders hjärtan så att de lösgjorde mig.
Chuyện này phải dừng lại.Ngay bây giờ!LDS LDS
De bör också undvika att manipulera känslor eller medvetet försöka framkalla tårar som bevis på att Anden är närvarande.
Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhéLDS LDS
Och han skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.
Sao cô lại chuyển đến phòng này vậy?jw2019 jw2019
Den versen handlar om de människor som kommer att få leva här på jorden under Guds rikes styre. Det står att Gud ”skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer”.
Cháu ghi rồijw2019 jw2019
Med den ödmjuka insikten, låt oss försöka förstå våra familjer och medmänniskor i nöd, nå ut till dem i kärlek och kultivera större tro på och tillit till Frälsaren, som ska återvända och ”torka alla tårar från deras ögon. Döden skall inte finnas mer och ingen sorg och ingen gråt och ingen plåga” (Upp. 21:4).
Thua # điểm, chuyền bóng cho GoldLDS LDS
Men han har parestesier och kan inte röra händer eller tår.
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.