täcke
chăn · mền
täcka oor Viëtnamees
täcka
sv
hölja över; skyla; omfatta; finnas i tillräcklig grad; skydda?
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
biết ơn
cám ơn
Tack för att du täckte det för mig.
cám ơn cậu đã che chở cho mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När sedan vattnet sjunker undan är allting täckt med en illaluktande sörja.
Chú có thể động vào cháu không?jw2019 jw2019
Det här ska täcka det här.
anh cần em tin anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag täcker dig.
Nó sẽ dẫn đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag täcker dig.
Ta sẽ quay về trước khi trời tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland fick Tyler täcka upp för mig.
Đơn giản như vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hörnet av soffan fanns en kudde, och i sammet som täckte den Det fanns ett hål och ut ur hålet tittade en liten huvudet med ett par skrämda ögon i den.
Cưới # người đàn ông ở PortlandQED QED
För att få en noggrannare och mer exakt prognos över begränsade områden använder den brittiska väderlekstjänsten en annan modell, som täcker områdena över Nordatlanten och Europa.
Dường như anh đã có kế hoạch?jw2019 jw2019
* Men de började också inse att det namn som de själva hade tagit — International Bible Students (internationella bibelforskare) — inte var en riktigt täckande beteckning.
Độ & quan trọngjw2019 jw2019
Ryssarna har gått med på att bara sälja vår produkt, så det täcker det mesta av Lower Manhattan och New Jersey.
Cố thêm lần nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bara fortsatte och fortsatte tills vattnet täckte hela jorden, precis som Jehova hade sagt. (1 Moseboken 7:16–21)
Sẽ là ta quỳ gối chờ chếtjw2019 jw2019
Täck mig!
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Du blåste på dem, och havet täckte dem;+
Tôi không thích cái " vòng cổ xấu hổ " đójw2019 jw2019
Lögnare täckta av utslag.
Tất cả những điều tôi đã định nói và làm với anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du blev täckt av dess blod?
Tôi cũng đánh giày cho ngài rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela huvudet är täckt av sår,
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
Ödmjukhet gjorde att jag kunde anpassa mig till ett jobb där jag bara fick en fjärdedel av min tidigare lön, men den täckte ändå våra behov.”
Tôi đã hạ hắn đấyjw2019 jw2019
Det är viktigt att understryka att rättshjälpen inte täcker motpartens kostnader utan bara de egna.
Có phải chúng ta đang nói về việc bảo vệ Nicky hay là giết Bourne?WikiMatrix WikiMatrix
Iranierna förstärkte taken med armerad betong. Sen täckte de dem
Logan, đã gần # năm rồi, đúng không?.Sống ngày qua ngày, di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác, không ý thức, mình là ai hoặc là cái gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av senaste istiden var delar av norra Europa och Nordamerika täckta av ett upp till 3 km tjockt istäcke.
người trong số người của cậu biết cách làm thế nàoWikiMatrix WikiMatrix
Du täcker upp för honom.
Tôi nghĩ chúng ta chưa từng gặp nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vulkanerna för tusentals år sedan fick kraftiga utbrott täcktes området av två bergarter – hård basalt och mjuk, porös tuff, en vit sten bildad av vulkanisk aska som kittats samman.
Như là bắt giữ tù binh vậyjw2019 jw2019
En kille befann sig på hög höjd och täckte alla med sitt maskingevär.
Có biết tốn bao nhiêu tiền không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Området täcker det så kallade västra bältet av det tidigare distriktet Wola, som inräknades i Warszawa år 1951.
Tài khoản mang tên Nam Sung Sik, bạn trai của Park Hyo- JeongWikiMatrix WikiMatrix
Modern syrisk litteratur täcker också science fiction och futuristisk utopi (Nuhad Sharif, Talib Umran), vilka kan också användas som former av media för att uttrycka missnöje.
Sao em biết được anh ta đang nghĩ gì?WikiMatrix WikiMatrix
Och när miljontals fler människor blir undervisade om Guds vilja och gör den, kommer jorden att vara full av Jehovas kunskap, liksom vattenmassorna täcker havets botten.
Không.Thật sao?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.