Stjälk oor Sjinees

Stjälk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

茎

Stjälken på myntorna är fyrkantig, och bladen sitter parvis på var sida om stjälken.
薄荷的茎为方形,叶在茎的两侧对生。

stjälk

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

莖

naamwoord

De avslutade en måltid med en tallrik perfekta jordgubbar med långa stjälkar,
餐后水果他们会端上一盘漂亮的长茎草莓。

茎

naamwoord

De avslutade en måltid med en tallrik perfekta jordgubbar med långa stjälkar,
餐后水果他们会端上一盘漂亮的长茎草莓。

树干

naamwoord algemene

柄 · 樹幹 · 藤 · 连接或支撑部分

voorbeelde

Man antar allmänt att den nardus som omnämns i Bibeln utvanns ur stjälkarna och rötterna på Nardostachys jatamansi, som växer i Himalaya.
学者普遍认为,这种植物的茎和根制成圣经所说的甘松香和甘松油。(

De små, blåvita eller rosavita blommorna sitter antingen i kransar runt stjälken eller i ax.
花小成簇,淡紫或粉红,腋生轮伞花序,或密集顶生穗状花序。

Även om tomaten ibland betraktas som en grönsak, är den botaniskt sett en frukt, eftersom det är växtens ätbara delar som innehåller dess frön (en grönsak består i allmänhet av plantans ätbara stjälkar, blad och rötter).
虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。

Man skiljer riskornen från stjälkarna ute på de torrlagda risfälten.
从茎上打下谷粒的工作可在干了的田间做。

För att få loss de tågor som finns inbäddade i stjälkarna lades linet i blöt i stora dammar med stillastående vatten i omkring två veckor, så att den vedartade barken på stjälkarna ruttnade.
为要将牢牢依附在茎部的纤维抽取出来,工人把植物的茎部浸在池水中,大约过了两周,茎部的木质外皮开始腐烂。

Större mängder auxin på den sida som inte är i ljuset får stjälken att växa mot ljuset.
背光的一面有比较多茁长素,花梗因此都向光源生长。

Stjälken är skalbaggens nos.
奈及利亚有一种小甲虫好像茎梢的叶,茎便是它的管嘴!

En ny knöl har bildats, och genom att man tar bort den gamla, döda knölen underst på stjälken blir det lättare för den nya knölen att rota sig.
当时新球茎已开始形成,如果把花茎底部枯死了的球茎除去,新球茎就会较易长出根来。

Lägg märke till den håriga stjälken.
留著飄逸的長髮。

• Något vissnade blommor kan ofta återhämta sig om man sätter stjälkarna i hett vatten under tio minuter medan man sprejar blombladen med kallt vatten.
• 就算花朵已有点枯萎,也可以尝试把花茎浸在热水里10分钟,同时向花瓣喷洒冷水。

Jag var i köket, och la märke till att när man tittar ner på stjälkarna på dessa sparrisarna, kan man se en massa pyttesmå kärl.
有一次,我在我的厨房里发现, 当你观察芦笋茎秆那一端(的截面), 你会看到这些细小的导管。

Hos de flesta växter bildas nya växtdelar eller organ, till exempel stjälkar, blad och blommor, från en liten central tillväxtpunkt, ett så kallat meristem.
一般来说,植物的茎、叶和花都是从植物细小的分生组织长出来的。 所谓分生组织,就是形成新细胞的植物组织。

När de glänsande lintågorna avskilts från stjälkarna, kammades de med en så kallad häckla för att skilja de trassliga trådarna åt.
工人将丝一般的纤维从茎部抽取出来后,用精梳方法将缠作一团的长丝分开。

Dessa utpräglade växtätare tillbringar minst åtta timmar om dagen med att tillfredsställa sin glupande aptit på tång, vattenhyacinter och nate samt blad och stjälkar av andra vattenväxter.
这些绝对素食者每日至少以八小时大嚼海藻、风信子、水凫草和其他水中植物的叶和茎。

Vi kommer sedan till ett av de bäst kända föremålen på museet — en planta av kinesisk kål i jadeit från Chingdynastin med vita stjälkar och gröna blad och med två gräshoppor ovanpå.
接着我们参观博物院中最著名的展品之一——清代的翠玉白菜。 这棵白菜白茎绿叶,叶顶还有两只蚱蜢。

Att stå i dessa stinkande dammar med vatten upp till midjan och försöka dra upp de ruttnande plantorna så försiktigt att stjälkarna inte bröts var verkligen en obehaglig uppgift!
工人站在水深及腰,臭气薰天的池子中,小心翼翼把纤维抽出,但同时却需要尽量避免将长茎弄断。 这确实是一件令人厌恶的工作!

Stjälken på myntorna är fyrkantig, och bladen sitter parvis på var sida om stjälken.
薄荷的茎为方形,叶在茎的两侧对生。

Spiskummin (Cuminum cyminum) tillhör familjen flockblomstriga växter och blir 30–60 cm hög, har långa, smala blad och blomflockar med små, vita eller rosa blommor i toppen av den upprättstående stjälken.
一些圣经译本所说的“大茴香”其实可能指孜然芹(学名Cuminum cyminum),一种伞形科草本植物,高约0.3至0.6米(1至2英尺),叶细长,茎直立,顶端长着伞状(簇生)的花,白色或粉红色。

Av växtsaften från hanblommans stjälk kunde man få åtskilliga liter palmvin.
从棕榈树的雄性花茎挤出来的大量树液可以酿成棕榈酒。

• Kapa stjälkarna med ett längsgående snitt under vatten innan blommorna sätts i en vas.
• 把鲜花放在花瓶内前,先把鲜花放在水里,然后在水中斜剪花茎。

Och här i Nigeria finns det en liten skalbagge som ser ut som ett blad i änden på en stjälk.
叶形虫在颜色、形状、叶脉状条纹和缓慢地幌动方面极像一块绿叶,以致其他昆虫受到蒙骗而加以轻啮!

När linet hade blivit torrt och sprött, bultade man stjälkarna med klubbor för att avskilja fibrerna.
待亚麻晒干之后,便将茎部折断、捶打,从而抽取里面的纤维。

Stjälken är vanligen upprätt.
颤抖通常已停止。

Vanligtvis har dessa drivits upp och tuktats till att bilda tre stjälkar som är upp till 90 centimeter höga, och varje stjälk kröns med en jättestor blomma.
这些菊花通常培育成三茎一组,每茎高达36寸(90厘米),枝头长着一朵巨型菊花。

Luktar som majs på stjälk.
闻 起来 好像 煮 玉米 的 味道