avsmak oor Sjinees
avsmak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees
厌恶
När jag kom tillbaka från New York kände jag avsmak.
当 我 从 纽约 归来 时 , 我 开始 感到 厌恶
憎恶
輕視
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
轻视 · 鄙夷 · 鄙薄 · 鄙視 · 鄙视
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stället för att dyrkas bör det redskap på vilket Jesus blev upphängd betraktas med avsmak.
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿jw2019 jw2019
Många ungdomar känner emellertid avsmak inför läsning av böcker.
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是jw2019 jw2019
Det får lyssnaren att känna avsmak.
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点ted2019 ted2019
En medicinare beskrev det han var med om under sin första tid på sjukhuset som ”så motbjudande att det nästan väckte avsmak”.
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了jw2019 jw2019
Jag kände nu avsmak för mina vänners oanständiga språk och deras skryt med sina omoraliska eskapader.
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止jw2019 jw2019
Andra, däremot, reagerar med liknöjdhet, avsmak eller till och med vrede när ämnet missionärer kommer på tal.
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???jw2019 jw2019
Till en början övervägde han att göra karriär inom juridiken, tills han insåg att han hade "en oöverkomlig avsmak för allting förutom filosofin och allmänt lärande; och medan trodde att jag studerade Voet och Vinnius, var i själva verket Cicero och Vergilius de författare jag i hemlighet slukade."
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Man bör känna avsmak för det sätt på vilket den falska religionen har ställt Gud i en oriktig dager inför människorna och för det sätt på vilket den har bidragit till människors lidande och förtryck.
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极jw2019 jw2019
För att göra det måste vi, förutom att vi utvecklar kärlek till rättfärdighet och goda ting, också utveckla hat, avsmak eller vämjelse för det som är ont.
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係jw2019 jw2019
Avsmak för alla och allt.
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vilken avsmak måste inte tillbedjarna av den ende sanne Guden ha känt, när de såg allt detta!
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的jw2019 jw2019
* Hon fylldes med avsmak över sitt eget levnadssätt och började därför arbeta på en katolsk missionsstation bland indianerna i landets västra delar.
我???? 为 自己的 丈夫 ,? 会 和 那些? 远 比 自己 出色 的 女人 勾搭 。jw2019 jw2019
Isaac Taylor säger i sin bok Ancient Christianity att kristendomen på 100-talet ”hade fallit i händerna [på lärare] som var grundligt utbildade ... i de grekiska filosofskolorna och som ... med en instinktiv avsmak vände sig bort från evangeliet”.
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊jw2019 jw2019
14 Men finns det inte också många äldre människor som känner precis lika stor avsmak som du, när de ser vad som pågår i världen?
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别jw2019 jw2019
Pilatus avsmak för dem som låg bakom detta brott kom tydligt till uttryck i det att han satte en skylt med texten ”judarnas kung” ovanför Jesus på pålen, men också i det att han bryskt vägrade ändra texten och sade: ”Vad jag har skrivit har jag skrivit.”
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念jw2019 jw2019
När jag kom tillbaka från New York kände jag avsmak.
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem har sex kommit att bli ett vapen, och de kan känna avsmak för sexuellt umgänge under någon tid, även med någon som de älskar och litar på.
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人jw2019 jw2019
Ju mer jag läste Bibeln, desto mer kände jag avsmak för skrymteriet hos en del av de religiösa ledarna och för den omoraliska livsstilen hos många av lekmännen.
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為jw2019 jw2019
Den beklagansvärda bristen på enighet, de våldsamma sammandrabbningarna mellan stridande fraktioner inom kyrkan, en störtflod av skamfyllda skandaler på moralens område och oförmågan hos en religion som beskriver sig själv som ”Guds enda sanna kyrka” att ge andlig vägledning — allt detta får många greker att bli besvikna och känna avsmak.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的jw2019 jw2019
Trots allt har Frälsaren sagt att han inte kan ”se på synd med den minsta grad av överseende”.6 Så hur kan han se på oss, ofullkomliga som vi är, utan att rygga tillbaka i förskräckelse och avsmak?
停止服务进程(忘记所有的密码LDS LDS
Kungen drack ett vin som reserverat för honom, och munskänken tjänstgjorde även som avsmakare.
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Men när uppmärksamheten plötsligt riktas mot någon ny person, känner de vanligen avsmak för flirtaren.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔jw2019 jw2019
Jag tror att mycket av vad de sa var sammanlänkat på något konstigt sätt med den avsmak som folk fortfarande har inför tanken på behandling, föreställningen att om vi tog oss ut och behandlade massvis med fattiga människor så skulle det vara att exploatera dem eftersom vi skulle ändra på dem.
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走ted2019 ted2019
När du då under kommande år ser tillbaka på den tid då du hade sällskap, behöver du inte göra detta med avsmak eller ledsnad, utan du kan göra det med glädje och tillfredsställelse.
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.