Biotekinolojia oor Engels
Biotekinolojia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
biotechnology
en
use of living systems and organisms to develop or make useful products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazeti International Herald Tribune laripoti hivi: “Wanasayansi wengi wanasema kwamba tumaini zuri zaidi la maendeleo makubwa ya kweli, ni biotekinolojia, utumizi wa vitu vya kurithiwa katika chembe hai.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Mara nyingi biotekinolojia hudhaniwa ilitokea juzijuzi tu kwa njia ya fani kama uhandisi jenetikia.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
Baadhi ya yale yanayoitwa makampuni mapya ya biotekinolojia, hukazia mno kilimo na yanajitahidi sana kupata idhini maalumu ya kutokeza mbegu zinazozaa sana, zinazokinza magonjwa, ukame, baridi kali, na zinazopunguza matumizi ya kemikali hatari.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
“Nasi tutafanya hivyo—kwa kutumia biotekinolojia katika chembe mojamoja za urithi ili kutimiza mambo ambayo wazalishaji wamekuwa wakifanya kwa ‘mimea mizima-mizima’ kwa karne nyingi.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
“Tunaingia hima-hima bila kufikiri katika muhula mpya wa biotekinolojia ya kilimo tukiwa na matumaini makubwa, bila kujizuia sana, na bila kujua matokeo yake,” akasema mwandishi wa sayansi Jeremy Rifkin.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Kiongozi mmoja wa kampuni ya biotekinolojia asema kwamba sayansi ya kubadilisha maumbile ni “chombo bora katika jitihada ya kuzalisha chakula kingi zaidi” ili kulisha idadi ya watu duniani inayoongezeka kwa karibu 230,000 kila siku.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Kwa kufikiria faida watakazopata sasa, makampuni ya biotekinolojia yanahatarisha sehemu muhimu za chembe za urithi ambazo huenda siku moja zikalinda mimea isiathiriwe na ugonjwa mpya sugu au na wadudu fulani sugu.’—Mwandishi wa sayansi Jeremy Rifkin.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Uchunguzi wa chembe za urithi umetokeza taaluma mpya inayoitwa biotekinolojia.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Iwapo kweli biotekinolojia inaingilia “maeneo ambayo ni haki ya Mungu,” ndipo—kwa kuchochewa na upendo na hangaiko kwa wanadamu—aweza kuyabatilisha madhara hayo.
What are you going to do?jw2019 jw2019
Mkulima wa kwanza aliyemfanya fahali bora ampande ng’ombe jike bora ili kuboresha mifugo yake, badala ya kuwaachilia wanyama wapandane ovyoovyo, alikuwa anatumia biotekinolojia ya kikale.
I remembered it again!jw2019 jw2019
“Bila shaka yafaa kuboresha hali ya wakulima ulimwenguni,” akasema msimamizi wa kampuni moja maarufu ya biotekinolojia.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
Baada ya muda kupita, ndipo tu tutakapoweza kujua iwapo biotekinolojia inadhuru wanadamu na mazingira.
Arch your back!jw2019 jw2019
Wanasayansi katika mashirika ya biotekinolojia wanatumaini kubuni chembe ambazo hutokeza vitu vyenye kuua vijidudu, yaani, aina mpya ya viuavijasumu vilivyochochewa kijeni.”
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsjw2019 jw2019
Sayansi inayotumiwa kubadilisha maumbile ya chakula huitwa biotekinolojia ya chakula, yaani, kutumia mbinu za kisasa za elimu ya chembe ili kuboresha mimea, wanyama, na viumbe vidogo ili kuzalisha chakula.
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Lakini kinyume cha mbinu za kikale, biotekinolojia ya kisasa huwezesha kubadili moja kwa moja chembe za urithi za viumbe kwa usahihi.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Hata mabadiliko madogo katika maumbile ya mimea hufanya wanaounga mkono biotekinolojia wajawe na matumaini.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
Sayansi ya biotekinolojia imesitawi haraka sana hivi kwamba sheria na mashirika yanayoidhibiti hayawezi kwenda sambamba nayo.
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
Vivyo hivyo, biotekinolojia ya kisasa hutumia viumbe ili kutengeneza au kubadili mazao.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
* Hivyo basi, biotekinolojia inawaruhusu wanadamu kuvuka mipaka ya kiasili inayobainisha chembe za urithi za jamii mbalimbali.
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.