forodha oor Engels
forodha
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
custom
en
Frequent repetition of the same act
Kitengo maalumu cha forodha cha Urusi kinachoshughulikia bidhaa hatari zinazoingizwa kimagendo kilichunguza shehena hiyo.
A special unit of Russian customs agents who handle dangerous contraband examined the shipment.
customhouse
customs
en
customs (at international border)
Ofisa huyo wa forodha alitupungia mkono ili tupite na tukavipeleka vichapo hivyo bila matatizo.
The customs officer waved us through, and we safely made our deliveries.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Custom House · duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni waraka huo ambao mara nyingi hukataliwa kama hati halali ya kusafiri katika idara nyingi za forodha na uhamisho.
Prepare to set sailWikiMatrix WikiMatrix
Hata hivyo, idara ya Forodha iliacha kuwanyang’anya Mashahidi wa Yehova vichapo vyao mwaka wa 2001.
it had a # licensejw2019 jw2019
Pindi moja, ofisa wa forodha alikuwa ameambiwa kuhusu utendaji wetu na akatuamuru tushuke kutoka kwenye gari-moshi na tupeleke vichapo kwa ofisa aliyekuwa na cheo kikubwa kuliko chake.
This is very interestingjw2019 jw2019
Baada ya safari ndefu kwa gari kupitia Ujerumani na Polandi, msafara huo ulipitia forodha ya Ukrainia bila shida, na kufikia sehemu za nje-nje za Lviv saa tisa za usiku.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Ili kutoa kielezi cha badiliko hilo nzuri ajabu, mazungumzo yafuatayo yalikuwa kati ya ofisa wa forodha na mmoja wa Mashahidi wa Yehova karibu na wakati wa mkusanyiko katika Tallinn:
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Maofisa katika Panama na Kosta Rika hawakudai ushuru wa forodha waliporuhusu lori hilo lipite kwenye mipaka yao.
The people are strategy, IDlOTjw2019 jw2019
Mwezi Machi mwaka 2018 mmiliki wa tovuti ya Lebanon Debatealihukumiwa miezi sita jela na aliamuliwa kulipa milioni 10 kwa fedha ya Lebanon baada ya kukutwa na hatia ya kashfa katika kesi iliyofunguliwa na Mkurungenzi Mkuu wa forodha.
No, no, no, take your timegv2019 gv2019
Katika mwaka wa 2015, maofisa wa forodha walikataa kuruhusu shehena yenye Biblia Takatifu—Tafsiri ya Ulimwengu Mpya kuingizwa nchini humo, na mahakama mjini Vyborg inaendelea kufanya mazungumzo ili kuamua kama Biblia hiyo mpya ina habari zenye “msimamo mkali.”
Go back and wait for five yearsjw2019 jw2019
Kuhusu safari moja ya kwenda Sarajevo, ndugu mmoja aliripoti kwamba, baada ya utaratibu wa forodha, njiani bado kulikuwa na vituo vya ukaguzi 15 vya polisi na majeshi.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Kwenye kituo cha forodha huko Brest, ni Mashahidi wa Yehova tu walioruhusiwa kupita.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
Ofisi ya Rais ilifanya hisani ya kwamba ugavi wote wa ujenzi ulioingizwa nchini usitozwe ushuru wa forodha.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
Katika magharibi, karibu na mpaka wa Liechtenstein katika jiji la Feldkirch, ofisa wa forodha jina lake Wilhelm Coreth alikuwa akitolea wafanya kazi wenzake ushuhuda mapema kama 1922.
Do you have kids?jw2019 jw2019
Wakati fulani, maofisa wa forodha walisema hivi: “Angalia lori hili safi lenye madereva walio safi, ni kama tu wanavyoonekana katika picha zilizo katika vichapo vyao.”
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Katika Nikaragua maofisa wa forodha vilevile hawakukagua vifurushi hivyo.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Hivyo ni pia sehemu ya eneo la forodha la EU bila kuwa mwanachama wa EU.
Can' t be, she just wants revengeWikiMatrix WikiMatrix
Isitoshe, twataka pia kuonyesha kuchukia kwetu ukosefu wa kufuata sheria kwa kutovunja sheria za uendeshaji magari na kwa kutodanganya tunapopaswa kulipa kodi au ushuru wa forodha.—Matendo 23:1; Waebrania 13:18.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
Utaratibu wa forodha miongoni mwa nchi 15 wanachama wa EU wakati mmoja uligharimu mataifa hayo euro bilioni 12 hivi kwa mwaka.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentjw2019 jw2019
Maafisa wa uhamiaji waliitisha rushwa kabla ya kupiga chapa pasi, na wakati huo huo mawakala wa forodha walidai malipo ya ada ambayo hayakuwepo.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
Karibu na hapo, kulikuwa na walinzi katika kituo kilichojengwa kwa mbao kinachofanana na cha forodha ambako magari yote yalikaguliwa.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
“Magendo imezidi,” akasema ofisa mmoja wa forodha.
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Ofisa mmoja wa forodha wa Haiti, alipokuwa akiidhinisha kuingizwa nchini kwa vifaa hivyo vya ujenzi, alisema hivi: “Mashahidi wa Yehova walikuwa kati ya watu wa kwanza kuvuka mpaka ili kuwasaidia watu.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Kwenye idara ya forodha huko, maofisa walifungua na kukagua mizigo yetu na kupata vichapo tulivyokuwa tumeficha humo.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Katika takwimu za biashara ya kimataifa, Shirika la Forodha la Africa Kusini pia huchukuliwa kama eneo lililstawi na Israeli kama nchi iliyostawi; nchi zinazojitokeza kutoka kwa Yugoslavia ya zamani, isipokuwa Slovenia, huchukuliwa kama nchi zinazostawi; na nchi za Ulaya mashariki na Jumuiya ya Mataifa Huru (code 172) Ulaya hazijajumuishwa aidha kama zilizostawi au zinazostawi.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
Programu ya kuwazoeza mbwa iliyoanzishwa mwaka wa 1993 imefanikiwa sana; zaidi ya asilimia 50 ya hao mbwa wamefaulu kutumiwa wakiwa wanusaji wa dawa za kulevya katika Idara ya Forodha ya Australia.
• Clinical Trials (September 1, 1995)jw2019 jw2019
Pamoja na hatua kali dhidi ya wahalifu wa pembe za ndovu zinazochukuliwa na Idara ya Uhamiaji ya Hong Kong na Idara ya Forodha katika kutekeleza Tamko la Biashara ya Kimataifa la Viumbe Waliohatarini Kutoweka (CITES), imekuwa vigumu kwa mamlaka kuwatambua na kuwashitaki waingizaji wa bidhaa hiyo.
You couldn' t understandglobalvoices globalvoices
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.