kizamani oor Engels
kizamani
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
formerly
earlier
in an earlier way
in an earlier way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigman anasema hivi: “Kuwaambia watoto waache kutazama televisheni kwa muda mrefu na badala yake wasome sana ni kama kutoa shauri la kizamani, lakini tunahitaji kulirudia-rudia.”
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Halafu kuna ile “staili ya kizamani.”
Admissibilityjw2019 jw2019
Ni nani wanaodumisha viwango vya Biblia kuhusu mwenendo bila kujali kwamba wataonwa kuwa watu wa kizamani?
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
Leo wengi huiachia mbali Biblia eti ni ya kizamani na miongozo yake kuwa isiyotumika.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]jw2019 jw2019
Hebu wazia Waprotestanti “wa kizamani” walivyohisi wakati mhudumu Mkalvini, mgoni-jinsia-moja aliposema kanisani kwamba “ugoni-jinsia-moja ni zawadi kutoka kwa Mungu; Mungu pia hupenda [ugoni-jinsia-moja]”!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
Nilipanga mchezo wa kizamani wa kikosi cha kuendesha farasi kilichoshiriki katika sherehe ya kutawazwa kwa rais katika Washington, D.C., katika 1973.
It' s great to meet youjw2019 jw2019
Katika nchi fulani maziko yenye kupangwa kwa uangalifu sana yakiwa na desturi za kidini au za kizamani ni ya kawaida.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
lakini nina vitu viwili ambavyo ambavyo viko moyoni kwa sababu nina umeme sasa hivi kwahiyo cha kwanza kabisa nilivyo kuwa naplani nilikuwa nataka nipate difriza ili ni friji linasumbua sana mpaka hapo unaona hapo nime fungua nimepata tabu sana kwahiyo kwanza nipate difriza na lapili nipate ile fotokopi mashine kwasababu hapo pana shule naminataka nifungue steshenari hapo lakini kwanza vigumu hata ukicheki duka langu la kizamani kwahiyo nina sehemu yangu nataka nijenge alafu nifungue sehemu moja steshenari alafu sehemu nyingine iwe duka lakini litakuwa na vitu tofauti hiyo ndio plani yangu inaumiza sana kichwa mambo mengine yana kuja kwasababu hapa tuna zalisha nina shamba na nini lakini akili ina niuma nita jengaje
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were moreprofitable than the Community marketQED QED
(1 Yohana 4:1) Kwa hiyo ikiwa mwanashule mwenzako ajaribu kukusadikisha kwamba kuishi kulingana na viwango vya Biblia ni kwa kizamani, au kama jirani aelekea kukushawishi uwe na mtazamo wa kufuatia vitu vya kimwili, au kama mfanyakazi mwenzako akusonga kwa hila upuuze dhamiri yako iliyozoezwa na Biblia, au kama mwamini mwenzako atoa maelezo ya kuchambua kuhusu wengine kutanikoni yanayotegemea maoni yake mwenyewe, usikubali tu yale wasemayo.
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
Baadhi yao husema kwamba watu wa kigeni walileta mbegu ya uhai kwenye sayari yetu kwa kupeleka roketi zenye kujazwa bakteria za kizamani.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Watu wazima hukodoa macho kwa mshangao wakati vijana wanalipa bei za juu kwa ajili ya mivalio—kama vile viatu vyenye soli nene na suruali zilizo pana sehemu ya chini—ambazo yaonekana zilikwisha kuwa za kizamani kama muziki wa disko.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Kijiografia, Hedmark imegawanyika kizamani katika maeneo yafuatayo: Hedemarken, mashariki mwa Mjøsa, Østerdalen, kaskazini mwa Elverum, na Glåmdalen, kusini mwa Elverum.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Kwa mfano, watu wengi leo huona kwamba viwango vya Biblia kuhusu maadili ni vya kizamani ama havifai katika ulimwengu wa sasa.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
Shule ya normalista iliyoshiriki katika maandamano ina historia ya kuwa na upinzani katika utamaduni wa kizamani wa ‘escuelas normalistas rurales’, ni shule ambazo zinatengeneza walimu wa kutoka kwenye jamii maskini na zenye duni.
I mean, it' s healthy to desire, right?gv2019 gv2019
Wengine hutumia “dhambi” kiutani kama neno la kizamani la kufafanua dosari ndogondogo za kibinadamu.
Yeah, uh, always tough to see from herejw2019 jw2019
Mahmud Ahmadinejad ni mtawala katili wa kizamani, mwuaji na mtu mwenye chuki kwa wanawake.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythinggv2019 gv2019
Njia zangu za kizamani na zilizokauka za kufikiri zilikaribishwa kwenye uwazi kuona kama hivi ndivyo nilivyotaka kuwa maishani.
How long will it take?ted2019 ted2019
Tokeo juu ya wale ambao huishi kulingana na viwango vya Biblia huthibitisha kwamba miongozo hii ya kiadili ambayo huitwa ya kizamani eti bado huchangia kufanyiza familia zenye uthabiti na huandaa ulinzi salama dhidi ya makovu ya kina kirefu katika hisia-moyo na magonjwa ya kuchukiza sana ambayo hutokana na mwenendo wa ufisadi.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
HUENDA picha hiyo ya kuchorwa ilionekana kuwa ya kizamani.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Wengine huhisi kwamba “hekima” hiyo ya kisasa hufanya mafundisho ya Biblia yaonekane kuwa ya kizamani.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
Katika jitihada za kudumisha majengo haya maridadi ya kizamani, mashirika ya kudumisha minara ya taa yamejitokeza duniani kote.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, Mshauri Amelia Fatt asema kwamba mishono ya kizamani ni “akiba bora.”
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
Lakini zikiwa zimepakwa rangi ya kijani, manjano, nyekundu, samawati, na nyekundu nzito, upendezi wao wa kizamani na uzuri wa kiajabu huzifanya zisisimue sana.[ 1]
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
Miongozo ya Biblia iliyostahiwa zamani ilikataliwa kuwa ya kizamani.
He' il freeze up like any other freshmanjw2019 jw2019
“Uhalifu ukiwa waongezeka, limekuwa jambo la kizamani majirani kutokuwa na uhusiano wa kirafiki,” akasema wakili mmoja wa bima katika Afrika.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.