ufidhuli oor Engels
ufidhuli
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
insolence
Neno la Kigiriki linalotafsiriwa “mwenendo mpotovu” linamaanisha ‘matendo ya kupita kiasi, ya kupindukia, ufidhuli, uchu usiozuilika.’
The Greek word for “loose conduct” means ‘outrageous acts, excess, insolence, unbridled lust.’
arrogance
impudence
presumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maneno “mwenendo mlegevu”, (NW) kama yalivyotumiwa katika Biblia, huonyesha mtazamo wenye ufidhuli, wenye utovu wa haya, unaodharau sheria na mamlaka.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
Je, wangekuwa wenye ubaridi, hata wenye ufidhuli?
Loin or shank?jw2019 jw2019
Hata hivyo, imesemwa kwamba, “ufidhuli ni mwigo wa nguvu wa mtu dhaifu.”[ 12]
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
6 Hata hivyo, Belshaza bado alikuwa akifikiria tendo jingine lililokuwa lenye ufidhuli hata zaidi.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
Kwa ufidhuli, kitivo hicho kikajibu kwamba ‘wanatheolojia hawapendi tabia ya kuandika sababu zao za kushutumu jambo kuwa uzushi bali hujibu kwa mdomo pekee, ambayo ni lazima uamini, au kama sivyo kuandika hakutakoma.’
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
Si ufidhuli, hauna majivuno, haukasirishwi kwa haraka, hauhesabu mabaya uliotendewa.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
Vichapo vingi vyenye mamlaka huonyesha kwamba neno la awali la Kigiriki kwa “mwenendo mlegevu” (a·selʹgei·a) humaanisha ‘matendo mabaya sana, kupita kiasi, ufidhuli, nyege isiyozuilika, na ubaya zaidi.’
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Kamusi moja (The New Thayer’s Greek-English Lexicon) inafafanua neno hilo la Kigiriki kuwa “uchu usiozuilika, . . . kupita kiasi, kutokuwa na aibu, ufidhuli.”
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryjw2019 jw2019
Bila shaka, wazazi Wakristo wanataka watoto wao wafanye kazi chini ya usimamizi wao wenye kujali, wala si kuwa watumwa wa waajiri wakatili, wasiojali, na wenye ufidhuli.
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
(1 Wathesalonike 2:2) Paulo na waandamani wake walikuwa ‘wametendwaje kwa ufidhuli’ wakiwa Filipi?
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Wanaona kuwa ni ufidhuli kuwaita jamaa au majirani wasio Mashahidi kwa majina yenye kushusha.
He can' t handle it.He' s gonna lose herjw2019 jw2019
Wakati Mark Taylor, painia wa pekee, alipoanza kutembelea wazazi wa Trino, yeye hakupenda jambo hilo na pindi moja kwa ufidhuli hata alialisha mjeledi wake wa farasi nyuma ya Mark.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
Au “ufidhuli; matendo ya kuchukiza yanayofanywa bila aibu.”
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Yaonekana kwamba, kwa watu kama hao, ni hivyo si katika mambo ya ufidhuli tu bali pia kwa hisani rahisi za kila siku kama vile ‘Tafadhali, Nisamehe, Kunradhi, Asante, Ebu nikufungulie mlango, Keti kwenye kiti changu, Acha nikubebee furushi hilo.’
This is an announcementjw2019 jw2019
Au “ufidhuli; matendo ya kuchukiza yanayofanywa bila aibu.”
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Huenda kiburi hicho kikajionyesha kwa tabia yenye dharau, yenye kujivuna, ufidhuli, au ya kujisifu.
They will be under it againjw2019 jw2019
Lakini imesemwa vema kwamba “ufidhuli ni kisingizio cha mtu mnyonge kwamba ana nguvu.”
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
Naam, Isaya angekihubiria hata lini kikundi hiki cha watu washupavu, naye Yehova angechukuliana hata lini na katao lao lenye ufidhuli wa kutotii ujumbe wake?
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
(2:1-12) Ijapokuwa kutendwa ufidhuli katika Filipi, yeye alikuwa ‘amethubutu katika Mungu kuinena Injili ya Mungu kwa’ Wathesalonike.
And we love itjw2019 jw2019
Barua yake ilisema: “Msingi wa mashtaka yake na wa amri iliyotolewa baada ya uamuzi wa wasaidizi wa hakimu ulikuwa ‘ufidhuli’ na si uzinzi na kama ninavyoelewa, ushuhuda hauonyeshi kwamba Russell alikuwa akiishi ‘maisha ya uzinzi na mwenzi mwingine.’
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
Kushusha hadhi ya wageni kwa kuwaona kama mbwa au farasi na kuwatenda ufidhuli kutawafanya tu wachukue sifa mbaya ya kwamba sisi hatuna rehema wala uadilifu.” Je!
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
Kinyume cha hivyo, mwendo huo huongoza kwenye kadiri kubwa sana ya jeuri isiyo ya kiakili tunayosikia habari zayo —mabishano, mapigano, mizozano mikali sana, hata mauaji —yenye kutokea kwa sababu watu wanarudishiana ufidhuli kwa ufidhuli.
I don' t know any Amijw2019 jw2019
Kama vile maelezo hayo yanavyoonyesha, “mwenendo mpotovu” unatia ndani mambo mawili: (1) Mwenendo wenyewe unakiuka kabisa sheria za Mungu, na (2) mtazamo wa mkosaji ni wa kukosa heshima na wa ufidhuli.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Katika jamii ya kisasa, tendo la ufidhuli laweza kufanywa bila mkosaji kuonwa vibaya.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
“Watu wengi wanaendesha magari kwa ufidhuli sana,” asema Profesa Jonathan Freedman wa Chuo Kikuu cha Columbia.
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.