fanyiza oor Italiaans

fanyiza

Verb

Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans

creare

werkwoord

Pili, fanyiza mazingira ambayo yanafaa kwa kusoma; nyakati na mahali patulivu, kama vile maktaba ya kibinafsi yenye nuru nzuri, hukaribisha kusoma.
Secondo, create un’atmosfera che invogli alla lettura: orari e ambienti in cui c’è silenzio, come una biblioteca personale bene illuminata, invitano a leggere.

Soortgelyke frases

-fanyiza
arrecare · cagionare · causare · comporre · confezionare · costituire · costruire · creare · ingenerare

voorbeelde

Maagizo: Fanyiza nakala ya kurasa hizi.
Istruzioni: Fai una copia di queste pagine.

Pili, fanyiza mazingira ambayo yanafaa kwa kusoma; nyakati na mahali patulivu, kama vile maktaba ya kibinafsi yenye nuru nzuri, hukaribisha kusoma.
Secondo, create un’atmosfera che invogli alla lettura: orari e ambienti in cui c’è silenzio, come una biblioteca personale bene illuminata, invitano a leggere.

Fanyiza kazi maarifa hayo katika mazoezi ya kutamka maneno.
Sfruttate questa conoscenza facendo esercizi di pronuncia.

(1 Petro 2:2) Ndiyo, ‘fanyiza hamu sana’—sitawisha hamu yenye nguvu—ili kujaza akili yako na moyo wako ujuzi juu ya Mungu.
(1 Pietro 2:2) Sì, “nutrite ardente desiderio” di riempire la mente e il cuore con la conoscenza di Dio.

Kati ya misemo yalo lilikuwapo lile elekezo: “Fanyiza ua kuizunguka Sheria.”
Fra le sue norme c’era questa: “Innalza una siepe intorno alla Legge”.

Kisha, fanyiza ratiba ili madaraka hayo yasisahauliwe.—Linganisha 1 Wakorintho 14:33, 40 na Wafilipi 1:10.
Quindi fate un programma affinché non siano trascurate. — Confronta 1 Corinti 14:33, 40 e Filippesi 1:10.

Fanyiza hali ya nyumbani ambayo ni salama kwa watoto kihisiamoyo.
Create un’atmosfera familiare in cui i figli possano sentirsi emotivamente al sicuro.

(Waefeso 6:18) Hilo laonyesha hatua mbili zifaazo tunazoweza kuchukua ili kuushinda au kuuzuia udhaifu wowote wa kiroho: Sitawisha uhusiano mzuri na Mungu, na fanyiza kifungo cha karibu na Wakristo wenzako.
(Efesini 6:18) Questo indica due passi concreti che possiamo compiere per vincere o prevenire qualunque debolezza spirituale: coltivare una buona relazione con Dio e stringere un forte vincolo con i conservi cristiani.

‘Fanyiza hamu sana’ ya Neno lake kwa kuendeleza funzo lako.
“Nutrite ardente desiderio” della sua Parola continuando lo studio.

agizo “fanyiza ua kuizunguka Sheria”: w96 9/1 11-13
norma “Innalza una siepe intorno alla Legge”: w96 1/9 11-13

(Wafilipi 2:12, 13) Neno la awali la Kigiriki ambalo hapa latafsiriwa ‘fanyiza,’ lamaanisha kukamilisha jambo fulani.
(Filippesi 2:12, 13) Il termine greco originale qui reso “operare” significa portare qualcosa a compimento.

Ikitegemea uchunguzi huo, fanyiza nadharia juu ya jambo linaloweza kuwa la kweli.
Sulla base di queste osservazioni formula una teoria su ciò che potrebbe essere vero.

‘FANYIZA HAMU SANA’ YA UJUZI JUU YA MUNGU
“NUTRITE ARDENTE DESIDERIO” DELLA CONOSCENZA DI DIO