tukio baya oor Italiaans
tukio baya
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
accidente
incidente
Kwa tukio baya, aksidenti pia hutokea, na nyakati nyingine mtoto mchanga ni yatima tokea uzazi.
Purtroppo gli incidenti capitano e a volte il puledrino rimane orfano alla nascita.
disgrazia
Hofu ikawashika majirani wenye ushirikina, ambao wote walikuwa wakitarajia tukio baya kupata familia ya Ratnam.
I vicini superstiziosi furono presi dal timore, e si aspettavano che sui Ratnam si abbattesse qualche disgrazia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrattempo · fortuitamente · irregolarità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wewe hutakuwa na tukio baya hili hata kidogo.”
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?jw2019 jw2019
Kufungiwa mahali ukiwa peke yako bila jambo lolote la kufanya ni tukio baya sana.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questojw2019 jw2019
Hilo lilikuwa tukio baya, lakini halikuleta maafa makubwa kama ambayo yangesababishwa na bomu dogo au hata bastola.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra serajw2019 jw2019
Kifo ni tukio baya sana katika ulimwengu huu.
l traumi sono concentrati sul viso e sul collojw2019 jw2019
Hofu ikawashika majirani wenye ushirikina, ambao wote walikuwa wakitarajia tukio baya kupata familia ya Ratnam.
No, non e ' solo uno scavojw2019 jw2019
Idadi hiyo kubwa ya Wanabaptisti huko Münster iliongoza kwenye tukio baya sana.
COME CONSERVARE FERTAVIDjw2019 jw2019
Ndiyo, kwa nini uchukue tukio baya kwa uzito sana?
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.jw2019 jw2019
Hata hivyo, Ignasiamal alipogundua jambo hilo, yeye na watoto waliyaondoa matunda hayo bila hofu—hakuna tukio baya lililowapata.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Hilo lilikuwa tukio baya zaidi maishani mwangu.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per ljw2019 jw2019
Kwa tukio baya, aksidenti pia hutokea, na nyakati nyingine mtoto mchanga ni yatima tokea uzazi.
Tasso di crescitajw2019 jw2019
Kwa tukio baya, wanafunzi wenzako na wengine huenda wasishiriki maoni ya juu ya Mungu.
Come ti chiami?jw2019 jw2019
Baada ya sisi kukimbia, mkuu wa polisi alisema kwamba hajawahi kamwe kuona tukio baya kama hilo.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
“Kumpoteza mume wangu katika mapigano hayo ndilo tukio baya zaidi kuwahi kunipata,” akasema.
Ma se non sei stato in piedijw2019 jw2019
9] Kwa tukio baya, mzaliwa wake wa kwanza—robo moja nyangumi na robo tatu dolfini—aliishi kwa muda wa juma tu.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuajw2019 jw2019
Kwa tukio baya, wanawake fulani ni watunzaji nyumba na wapishi wenye kutaka kufanya mambo kwa uangalifu mno hivi kwamba wao huvunja moyo kusaidiwa.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesorucciojw2019 jw2019
Nimetambua hata tukio baya la maisha yangu, bado ni ushahidi wa upendeleo kwangu, kwa sababu naweza kuzugumzia bila hofu ya unyanyapaa au hata kuuawa.
Oh, ma insomma!ted2019 ted2019
Kumruhusu mtoto aitikie kikawaida baada ya tukio baya kama hilo, kama vile kuwa na kihoro, hasira, na kuomboleza, kutampa fursa ya kusahau ubaya huo hatimaye.
Che stai dicendo?jw2019 jw2019
Wao wanaona jamii ya kibinadamu, kama shujaa wa hadithi yenye misiba ya Kigiriki, akiendeshwa na miungu wenye kasirani na yeye siye bwana-mkubwa tena wa tukio baya.”
Che data è oggi?jw2019 jw2019
Saa 7:47 za usiku, Taiwan ilikumbwa na tetemeko la dunia kubwa sana hivi kwamba Rais Lee Teng-hui aliliita “tukio baya zaidi katika kisiwa hicho karne hii.”
I valori delljw2019 jw2019
Badala ya kujiona kupingwa na kila tukio baya katika mambo ya ulimwengu, wanaona mambo haya kuwa utimizo wa unabii wa Biblia juu ya mwisho wa taratibu hii ya mambo.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *jw2019 jw2019
Kwa kielelezo, ikiwa kitwitwi (ndege mdogo sana) alicheza karibu na nyumba yetu, iliashiria tukio baya; au ikiwa bundi aliketi kwenye kisiki kilicho karibu wakati wa mchana, tuliamini kwamba ilimaanisha mtu fulani atakufa.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ #ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
Kushuhudia tu tukio baya au kulijua—labda kupitia ushuhuda wenye kutokeza sana au picha—kwaweza kutokeza dalili za PTSD, hasa ikiwa watu wenye kuhusika ni washiriki wa familia au marafiki wa karibu.
Non vedo come, considerate le circostanzejw2019 jw2019
Katika 1953 mwanafalsafa Bertrand Russell aliandika: “Tangu 1914, kila mtu anayejua maelekeo yaliyo katika ulimwengu amesumbuliwa sana na ule ambao umeonekana kuwa kama mwendo wenye tukio baya na uliokusudiwa kimbele kuelekea msiba unaozidi kuwa mkubwa. . . .
Ha detto lo stesso di tejw2019 jw2019
Kati ya mzazi na mtoto, mawasiliano ni ya muhimu hasa wakati kumekuwa na tukio fulani baya katika familia.
Non e ' che abbia davvero un accentojw2019 jw2019
Tukio hilo baya laonyesha jinsi majivuno yamchukizavyo Mungu, na vilevile jinsi wanadamu wengi hawayapendi.—Matendo 12:21-23.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentijw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.