tukio oor Italiaans
tukio
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
avvenimento
Namna gani ikiwa hatuwezi kulipa deni kwa sababu ya “tukio lisilotazamiwa”?
Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito?
accaduto
Baada ya kukesha usiku kucha akivua, Petro alipatwa na tukio gani?
Dopo aver trascorso una notte a pescare, cosa accadde a Pietro?
accidente
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avventura · evento · accadimento · affare · caso · contingenza · circostanza · congiuntura · fatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hata hivyo, tambua kwamba hata kama unapenda sana mtu mwingine, huwezi kudhibiti maisha yake, wala huwezi kuzuia “wakati na tukio lisilotazamiwa” lisiwapate wale unaowapenda.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
(Luka 2:7) Ulimwenguni pote michezo ya kuigiza, michoro, na mandhari zinazoonyesha kuzaliwa kwa Yesu zinakazia sana tukio hilo.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozionejw2019 jw2019
Tukio lisilopendeza kati yako na mtu wa jamii tofauti huenda likaongoza mtu kufikia mkataa wa kwamba washiriki wote wa jamii hiyo ni wenye kuchukiza au wenye kushikilia sana imani zao.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentijw2019 jw2019
7 Tukio lingine muhimu lilitokea mwaka wa 36 W.K. Kornelio, ambaye hakuwa Myahudi, aligeuza imani na kubatizwa.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.jw2019 jw2019
4:14) Hakuna mtu anayeweza kuepuka “tukio lisilotazamiwa.”
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quijw2019 jw2019
Zaidi ya hayo, ni muhimu kujua yale ambayo Biblia husema kuhusu wakati na jinsi tukio hilo linavyopaswa kuadhimishwa.
Ha costruito un cervello positronico?jw2019 jw2019
Kwa sababu ya tukio lisilotazamiwa, huenda mmoja wa wazazi wako akafa.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andrannorivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.jw2019 jw2019
Origen alisababu kwamba japo Mungu ana uwezo wa kujua matukio kimbele kulingana na wakati, hili halimaanishi kwamba ndiye anayesababisha tukio au kwamba ni sharti litukie.
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.jw2019 jw2019
Sehemu za mfumo wa hisia na utaratibu wa maumivu zinaweza kukosa kufanya kazi kama kawaida; hivyo kusababisha hisia ya maumivu, hata kukiwa hakuna kisababishi chochote nje ya mwili, na kuashiria maumivu makali kutoka kisababishi maalum, au kuashiria maumivu kutoka tukio ambalo kwa kawaida halisababishi maumivu.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiWikiMatrix WikiMatrix
Huo, kwa hakika, ulikuwa utegemezo wa Kimaandiko wa tukio hilo jipya, kama ilivyosimuliwa na Simoni Petro—kwamba Mungu alikuwa anachukua kutoka kwa mataifa ‘watu kwa ajili ya jina lake.’—Mdo. 15:13-19.
Mi ha chiamato la poliziajw2019 jw2019
Unabii Tukio Utimizo
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui alljw2019 jw2019
Ikiwa ndivyo . . . tukio hilo lenye kusemekana halikutukia.”
Sono richieste di amorejw2019 jw2019
WAZIA tukio hili.
Convincere tutti che sei un uomojw2019 jw2019
Kufuatia tukio hilo, nilikamatwa, nikafanyiwa kesi, nikahukumiwa kifungo cha miaka 25 katika kambi ya kazi ngumu.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ionejw2019 jw2019
Ni tukio jipi jingine linalosimuliwa kwenye Ufunuo 19:11-21?
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leijw2019 jw2019
Dalili za Mfadhaiko Unaosababishwa na Tukio Lenye Kutisha
Approvazione (P#_TAjw2019 jw2019
Makala hiyo inaeleza kwamba “maripota hao wa vita walikuwa na kiwango cha juu sana cha kushuka moyo na mfadhaiko unaosababishwa na tukio lenye kutisha kuliko [kikundi cha maripota 107] ambao hawakuripoti kuhusu vita.”
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobrejw2019 jw2019
(Mwanzo 18:1-10; 23:19) Bila shaka mtume Paulo alikuwa akifikiria tukio hilo alipotoa onyo hili la upole: “Msisahau ukaribishaji-wageni, kwa maana kupitia huo wengine, bila kujulikana kwao wenyewe, waliwapokea malaika.”
Le somigli propriojw2019 jw2019
Wizara ya Mambo ya Ndani inasema kuwa shambulio hili lina uhusiano na tukio la zamani ambapo msichana wa Kiislamu mwenye umri wa miaka 12 alibakwa na mwanaume wa Kikristu katika mji huo huo.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaglobalvoices globalvoices
Au itakuwa ni wasaa utakaoharibiwa na utete wa tukio?
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriglobalvoices globalvoices
Je, kwa tukio la kukuba ukweni, watakubali?
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.WikiMatrix WikiMatrix
10 Tukio ambalo Yesu alishuhudia hekaluni latoa kielezi cha jambo hili.
Trattamento tariffario favorevolejw2019 jw2019
(Mwanzo 1:6-8; 2 Petro 2:5; 3:5, 6) Tukio hili la kihistoria liliathiri sana wanadamu waliookoka na wazao wao, kama vile wataalamu wa kuchunguza asili ya wanadamu wawezavyo kuthibitisha.
Non torneràjw2019 jw2019
Namna gani ikiwa hatuwezi kulipa deni kwa sababu ya “tukio lisilotazamiwa”?
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.jw2019 jw2019
Ni tukio lisilopangiwa na lisilotazamiwa.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura dipreparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.