mkimbizi oor Litaus
mkimbizi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Litaus
pabėgėlis
Mtu aliyetendwa kikatili aweza kuwa mkimbizi au mhamiaji ambaye amehamia katika ujirani wako.
Negailestingo elgesio auka gali būti pabėgėlis ar emigrantas, persikėlęs į tavo kaimynystę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mkimbizi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Litaus
Pabėgėlis
Akikaribishwa katika jiji hilo, mkimbizi alipaswa kubaki hapo, kwa kuwa ndipo mahali pekee pa kweli pa makimbilio.
Pabėgėlis, įleistas į miestą, turi pasilikti jame, nes tai vienintelė tikra prieglaudos vieta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MWANA wa mfalme wa kwanza wa Israeli anamtembelea mkimbizi mafichoni.
Komisija kuo įmanoma skubiau nusprendžia dėl # dalyje paminėto kiekių skirstymo į A ir B produktusjw2019 jw2019
16 Kaini, mwana wa kwanza wa Adamu, alimuua ndugu yake Abeli na baadaye akawa mkimbizi.
Teisingumo Teismo nutartis byloje Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją (Apeliacinis skundas- Teisingumo Teismo procedūros reglamento # straipsnis- Deliktinė Bendrijos atsakomybė- Bendras bananų rinkos organizavimas- Bananų iš AKR valstybių importo į Bendriją tvarka- Žala, kurią tariamai patyrė nepriklausomas gamintojas- Konkurencijos normų nesilaikymas bendrosios žemės ūkio politikos srityje- Bendrųjų teisės principų pažeidimas, visų pirma, gero administravimo principo- Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundasjw2019 jw2019
5 Kwa miaka mingi, Daudi alilazimika kuwa mkimbizi.
Metiniai įmonių statistiniai duomenys apie išlaidas aplinkos apsaugai, suskirstyti pagal aplinkosaugos sritis (pramonė), nurodyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# dėl verslo struktūros statistikos # priedo # skirsnio # ir # dalysejw2019 jw2019
Ili kuonyesha kwamba wana maoni ya Mungu kuhusu haki, walipaswa kuchunguza ikiwa mkimbizi alitenda kwa “chuki” na ‘ikiwa alimvizia’ mtu huyo aliyeuawa.
Negavusi pagalbos FagorBrandt pasitrauktų iš rinkos, be to, pagrindinės šios įmonės konkurentės yra Europos įmonėsjw2019 jw2019
Msomi mmoja wa Biblia aliandika kwamba ikiwa mkimbizi angepuuza kwenda kwa wazee, “angekuwa akihatarisha uhai wake mwenyewe.”
Įtaiso matmenys turi būti pakankamai dideli, kad jam esant #.#.# punkte nurodytoje padėtyje jo briaunos nesiliestų su kabinajw2019 jw2019
(Mathayo 6:9, 10) Wakati huo utakapofika, hakuna mtu atakayelazimika kuwa mkimbizi tena.
rūšis, nurodyta bent jau lotyniškais rašmenimis, pagal jos botaninį pavadinimą, kurį galima pateikti sutrumpintai ir be autoriaus pavadinimo, arba jos įprastas pavadinimas, arba ir viena, ir kitajw2019 jw2019
Juu: Susan (katikati), mkimbizi nchini Uganda, alipata amani katika Injili na aliwaleta ndugu zake na watoto wengine kanisani.
Be abejonės, būtų galima kalbėti apie kiekvienos amžiaus grupės užimtumą atskiraiLDS LDS
Kila mkimbizi, mtu aliyelazimishwa kuhama, au mhamiaji haramu amewahi kupatwa na matatizo hayo.
Režimas siekia pašalinti jam ramybės neduodančias grupes, jas žudydamas ir persekiodamas ir galiausiai priversdamas bėgti iš šalies.jw2019 jw2019
Ni baada tu ya kuthibitisha kwamba kifo hicho kilitokea bila kukusudia, ndipo mkimbizi huyo aliporuhusiwa kurudi katika jiji la makimbilio.
Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba bet koks kitas statusasjw2019 jw2019
Mkimbizi ni mtu anayetoroka nchi yake kwa sababu ya kuhofu mnyanyaso au ujeuri.
Jeigu matuojama pagal # straipsnio # dalies nuostatasjw2019 jw2019
Imekuwa vigumu zaidi kupata hati rasmi za kuwa mkimbizi kwa sababu mbalimbali.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasjw2019 jw2019
Msomi mmoja wa Biblia aliandika kwamba ikiwa mkimbizi angepuuza kwenda kwa wazee, “angekuwa akihatarisha uhai wake mwenyewe . . . kwa sababu alipuuza mpango wa ulinzi ambao Mungu alikuwa amemwandalia.”
Sąjungos finansinis įnašas į Danijos, Vokietijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Lenkijos, Suomijos ir Švedijos (toliau – dalyvaujančios valstybės) bendrai įgyvendinamą Jungtinę Baltijos jūros mokslinių tyrimų ir plėtros programą BONUS (toliau – BONUS) skiriamas šiame sprendime nustatytomis sąlygomisjw2019 jw2019
Mkimbizi mmoja huko Afrika alilalamika hivi: “Unaweza kufa kwa kupigwa risasi [huko nyumbani], lakini hapa [katika kambi ya wakimbizi] watoto wako watakufa njaa.”
VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKISjw2019 jw2019
Maskini na Mkimbizi
reikalauti, kad pagal asociacijos susitarimą siekiant didžiausio vystymosi strategijų veiksmingumo būtų tobulinami vidaus mechanizmai ir bendros priemonės ir skatinami vystomojo bendradarbiavimo projektai, ypač su Europos Sąjungoje gyvenančiomis imigrantų bendruomenėmisjw2019 jw2019
Isitoshe, alikuwa ametiwa mafuta kuwa mfalme wa wakati ujao katika Israeli, na huku alikuwa akilazimika kusalimika akiwa mkimbizi nyikani, akiwindwa kama mnyama wa pori.
Štai kodėl Europos Parlamentas didele balsų dauguma priėmE. Estrelos pranešimą.jw2019 jw2019
Pili, katika miaka ya 1990, Opoku alikuwa mkimbizi huko Côte d’Ivoire.
Todėl labai svarbu turėti standartinį klasifikatorių, pagal kurį būtų galima parengti palyginamus duomenis apie profesijasjw2019 jw2019
Baada tu ya mkimbizi kufika eneo la kigeni, wazee wanapaswa kufuata mwongozo unaopatikana katika kitabu Tengenezo Linalofanya Mapenzi ya Yehova, sura ya 8, fungu la 30.
Pagalba teikiama ūkininkų reikmėms būtinai žemei ir pastatams įsigytijw2019 jw2019
Akifikiria kuhusu nyakati hizo, Hafeni anaendelea kusema: “Jambo lenye kusikitisha zaidi ni madhara ya kihisia unayopata kwa kuishi kama mkimbizi.
kadangi norint užtikrinti, kad prekybai tarp valstybių narių nebūtų daroma įtaka ir kad konkurencija bendrojoje rinkoje nebūtų iškraipoma, trijų pirmiau minėtų transporto rūšių įmonėms būtina iš esmės uždrausti sudaryti visus susitarimus tarp įmonių, įmoniųasociacijų sprendimus ir suderintus veiksmus tarp įmonių bei visus piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi bendrojoje rinkoje atvejus, kurie galėtų daryti pirmiau minėtą poveikįjw2019 jw2019
Basi hutakuwa mkimbizi.
Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje OLAF generalinis direktorius pagaliau priėmė sprendimą leisti Komitetui susipažinti su visa prašoma medžiagajw2019 jw2019
15 Kisha Daudi anasema maneno haya yenye kuvutia katika Zaburi 56:8: “Wewe mwenyewe umetoa habari juu ya kuwa kwangu mkimbizi.
Vartotojas turi žinoti, ką perka.jw2019 jw2019
(Tazama picha mwanzoni mwa makala hii.) (b) Kwa nini lilikuwa jambo la hekima kwa mkimbizi kwenda kwa wazee?
Kiekvieno MFS sutarties # straipsnio pabaigoje pridedama ši pastraipajw2019 jw2019
Hivyo, ilikuwa rahisi kwa mkimbizi kukimbilia huko haraka na kupata usalama. —w17.11, uku.
Siūlo sumažinti užsibrėžtų tikslų skaičių, kad strategija būtų suprantamesnė ir tikslingesnėjw2019 jw2019
Mama mkimbizi kutoka Somalia akiwa na kadi ya kupokea chakula
Sacharozė, kurioje nėra azotojw2019 jw2019
Hata hivyo, katika 1991, alipokuwa Uswisi akiwa mkimbizi, alipewa fursa ya kujifunza Biblia.
kadangi, kol bus šią direktyvą į nacionalinę teisę perkeliančios priemonės, tam tikros valstybės narės, neturinčios taisyklių, reglamentuojančių keitimąsi asmens duomenimis ne automatinėmis priemonėmis, turėtų būti atleistos nuo šio reglamento nuostatų, susijusių su neautomatiniu keitimusi duomenimisjw2019 jw2019
Mtu aliyetendwa kikatili aweza kuwa mkimbizi au mhamiaji ambaye amehamia katika ujirani wako.
Mesesame priežiūros institucija; pirmiausia tvarkykimės savo namuose, ir svarstykime fondų, į kuriuos moka Europos Parlamentas ir jo nariai, klausimą.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.