குவிவுச் சார்பு oor Arabies

குவிவுச் சார்பு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Arabies

دالة محدبة

voorbeelde

அவர் அந்தக் காரியங்களை நாடிச் செல்வாரா அல்லது யெகோவாவைச் சேவிப்பாரா?
فَهَلْ كَانَ سَيَسْعَى فِي طَلَبِ هذِهِ ٱلْأُمُورِ أَمْ كَانَ سَيَخْدُمُ يَهْوَه؟

‘சாவதற்குள் கடவுளுக்குச் சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்’ 21
‹أريد ان اخدم الله قبل ان أموت› ٢١

‘சாவதற்குள் கடவுளுக்குச் சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்’
‹أريد ان اخدم الله قبل ان أموت›

இஸ்ரவேலைச் சேர்ந்த பெரும்பாலோர் யெகோவாவுக்குச் செவிகொடாமற்போனாலும், சிலர் செவிகொடுத்தார்கள்.
مع ان معظم الاسرائيليين لم يصغوا الى التحذيرات، التفت بعضهم الى يهوه.

நம் அதிகாரப்பூர்வ வெப்சைட் வேறு மொழி பேசுவோருக்கு
موقعنا الرسمي على الانترنت: مفيد في الكرازة للاجانب

யெகோவாவின் தீர்க்கதரிசிகள் அவருடைய சார்பாக ஒளிவு மறைவில்லாமல் பேசினார்கள்.
فقد كان انبياء يهوه يتكلمون باسم الله جهرا.

மனிதனுக்கு நகைச்சுவை உணர்வும், சிரிப்பும் எதற்காக உள்ளன என்று சொல்ல முடியுமா?
ويضيف: «فما هو دور الفكاهة والضحك؟

ஆனால் சாவதற்கு முன் உங்களுக்குச் சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்” என்று ஜெபம் செய்தாள்.
اظن انني أكاد أموت، لكنني أريد ان اخدمك قبل ان أموت».

பின்னர், 1941-ல் அம்மாவும் எங்களுடன் சேர்ந்து யெகோவாவைச் சேவிக்க ஆரம்பித்தார்.
لذلك انضمت سنة ١٩٤١ الى باقي العائلة في خدمة يهوه.

எப்பவுமே யெகோவாவுக்கு* பிடிச்ச மாதிரி வாழும்போது அவர் நிச்சயம் நமக்கு உதவி செய்வார்.
فيهوه* يهبّ دائما الى مساعدتنا ما دمنا نفعل مشيئته.

பைபிள் சொல்கிற ஒழுக்க நெறிப்படி வாழவே யெகோவாவின் சாட்சிகள் விரும்புகிறார்கள்.
يختار شهود يهوه ان يعيشوا بانسجام مع مبادئ الكتاب المقدس.

மாரிஸ் க்ரூமினிஷும் பெத்தேலில் சேவை செய்கிறார். இவர் யெகோவாவைச் சேவிப்பதற்காக பெரும் மாற்றங்களைச் செய்திருந்தார்.
اضطر ماريس كرومِنيش، الذي يخدم حاليا في بيت ايل، ان يصنع تغييرات جذرية في حياته بغية خدمة يهوه.

மே 20: கோஸாவோவில் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரம்.
٢٠ ايار (مايو): شهود يهوه يُسجّلون شرعيا في كوسوڤو.

இவ்வாறு மக்கள் மனந்திரும்பி மீண்டும் யெகோவாவைச் சேவிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
وَهٰكَذَا، بَدَأَتْ أُمَّةُ يَهُوذَا تَرْجِعُ إِلَى يَهْوَهَ.

யெகோவாவை சேவிப்பதற்கு பதில் ‘உலகப்பொருளை’ சேவிப்பதை இயேசு எச்சரித்தார்.
وقد حذَّر يسوع من خدمة «المال» لا يهوه.

யெகோவா தேவனுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறாரா?
هل يريد ان يخدم يهوه الله؟

இப்போது யெகோவாவைச் சேவிப்போராக, நாம் நிச்சயமாகவே, அவருக்கு உண்மையுள்ளவர்களாய் நிலைத்திருக்க விரும்புகிறோம்.
كأشخاص يخدمون يهوه الآن، نريد بالتأكيد ان نبقى امناء له.

பல மாணவர்கள் பொய்மதத்தை விட்டுவிட்டு, யெகோவாவைச் சேவிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.
فهجر كثيرون من التلاميذ الدين الباطل وبدأوا يخدمون يهوه.

விஷயங்களை கவனமாக சீர்தூக்கிப் பார்த்த பின்பு யெகோவாவின் சாட்சிகள் சார்பாக நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார்.
وبعد المداولة، اصدر القاضي جان كريپو، الذي كان يترأس المحكمة، حكمه لصالح شهود يهوه.

வாலிபத்தில் யெகோவாவைச் சேவிப்பீர்
اُعبُدوا يهوه في حداثتِكم

உங்கள் சுதந்திரத்தை எதற்குப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், யெகோவாவுக்கு விருப்பமானதைச் செய்யவா, உங்களுக்கு விருப்பமானதைச் செய்யவா?
هَلْ تَسْتَعْمِلُ حُرِّيَّتَكَ لِخِدْمَةِ يَهْوَهَ أَمْ لِإِشْبَاعِ رَغَبَاتِكَ؟

3 நீங்கள் யெகோவாவுக்குச் சேவை செய்ய விரும்பினால் ஞானஸ்நானம் எடுக்க வேண்டுமென்று பைபிள் தெளிவாகச் சொல்கிறது.
٣ بِحَسَبِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ، إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَخْدُمَ يَهْوَهَ، فَعَلَيْكَ أَنْ تَعْتَمِدَ.

1 நோவா, மோசே, ராகாப் ஆகியோரை விசுவாசம் செயல்பட தூண்டியது.
١ ان ايمان نوح وموسى وراحاب دفعهم الى العمل.

“நான் யெகோவாவைச் சேவிக்க விரும்புவதனிமித்தமே,” என நான் மறுபடியும் சொன்னேன்.
«لأنني اريد ان اخدم يهوه،» كررت.

அவர்கள் பாவ காரியங்கள்மீது சிந்தையாக இருந்தால் பாவ காரியங்களைச் செய்யவே விரும்புவார்கள்.
وَٱلَّذِينَ يُوَجِّهُونَ فِكْرَهُمْ دَوْمًا إِلَى أُمُورِ ٱلْجَسَدِ سُرْعَانَ مَا يُنَمُّونَ مَوْقِفًا أَوْ مَيْلًا عَقْلِيًّا يَتَمَحْوَرُ كَامِلًا حَوْلَ هذِهِ ٱلْأُمُورِ.