குவியத் தூரம் oor Arabies

குவியத் தூரம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Arabies

بعد بؤري

voorbeelde

“யெகோவா எப்போதுமே எனக்கு வெகுதூரம் இருப்பதாக தோன்றியது.
تتذكّر اخت حدثة في البرازيل: «بدا يهوه دائما بعيدا بالنسبة الي.

ப்ளைட் நோய் மறுபடியும் தாக்கியது, இந்த முறை அது மிகவும் தீவிரமாக தாக்கியது.
فضربت الآفة ثانية، وأتت الضربة قاضية هذه المرة.

அவர்கள் எதிரிகளை சந்திக்க வெகு தூரம் செல்ல வேண்டியதில்லை.
تأملوا الحالة في ايام يسوع بين اليهود الذين كانوا يستمعون اليه.

20 நிமி:அக்டோபரில் உங்களுடைய வீட்டுக்கு-வீடு ஊழியத்தைத் தீவிரமாக்குங்கள்.
٢٠ دق: زيدوا خدمتكم من بيت الى بيت خلال تشرين الاول.

வெகு குறைந்த குருவர்க்க வகுப்பினரே இந்தக் காரியத்தை தீவிரமாக எதிர்த்தனர்.
والقليل نسبيا من صف رجال الدين قاوموا ذلك فعليا.

‘ஆரோக்கியத்தின் அஸ்திவாரம்’
‹عِماد العناية الصحية›

போர் காலத்தின்போதும் அதற்குப் பிறகும், யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய பிரசங்க வேலையை சோவியத் அரசு தீவிரமாக எதிர்த்து வந்தது.
استمرت الحكومة السوفياتية، خلال الحرب وبعدها، في مقاومتها الشديدة لنشاط شهود يهوه.

இது/அல்லது அது விவாதத்தில் காணப்படும் துவாரம் பெரியதொன்று.
فالعيب في استدلال إمّا/او هو بالتالي عيب بليغ.

“தெளிவான நோக்குநிலைக்கும் தைரியத்திற்கும் நேரம் வந்துவிட்டது என்று நம்புகிறேன்.
وتختتم الافتتاحية: «اعتقد انه حان الوقت لرؤيةٍ وشجاعةٍ واضحتين.

இந்தத் தேவனுடைய இஸ்ரவேலரில் தனிப்பட்ட விதத்தில் எந்தக் கோத்திரமும் ராஜரீக அல்லது ஆசாரியத்துவ கோத்திரமாக இல்லை.
وفي اسرائيل الله هذا لا يوجد سبط ملكي او كهنوتي على نحو مطلق.

(இ) ஏன், தேவனுடைய இஸ்ரவேலரில், தனிப்பட்ட விதத்தில் ராஜரீக அல்லது ஆசாரியத்துவ கோத்திரம் இல்லை?
(ج) لماذا لا يوجد سبط ملكي او كهنوتي على نحو مطلق في اسرائيل الله؟

வலது செவிமடலும், வெளிப்புறச் செவித் காது துவாரமும் தாழ்வாயும் மேல் நோக்கியதாயுமிருக்கும் போது, இடது செவி மடலும், வெளிப்புற செவித்துவாரமும் உயர்ந்தும், கீழ்நோக்கியதாயும் இருக்கிறது.
فالصِّوان الأيمن وفتحة الاذن الخارجية اليمنى كلاهما ادنى وموجَّهان نحو الاعلى، في حين ان الصِّوان الأيسر وفتحة الاذن الخارجية اليسرى هما اعلى وموجَّهان الى اسفل.

இவ்வாறு தீவிரமாய் ஒடுக்கியது, 1677-ல் மிகக் கடுமையானது.
سنة ١٦٧٧، ازدادت شدة الضيق.

(§ எச்சரிப்புகளுக்குப் பக்திவைராக் கியத்தோடு செவிசாயுங்கள்) காவற்கோபுரம், 6/15/2009
(§ احرص على الاصغاء الى التحذيرات) برج المراقبة، ١٥/٦/٢٠٠٩

என் மனைவியின் குடும்பத்தாரும் ஆழ்ந்த பக்தியுள்ளவர்களாக இருந்தபடியால் பாதிரியாக வேண்டும் என்ற ஆசை எனக்கு இன்னும் தீவிரமாகியது.
وبما ان اقرباء زوجتي كانوا متدينين جدا، عزَّز الزواج قراري ان اصبح كاهنا.

ஏனென்றால் அது வணக்கத்தை உட்படுத்தியது, அவர்களுடைய வணக்கம் யெகோவா தேவனுக்கு மாத்திரமே உரியதாயிருந்தது.
لان ذلك شمل العبادة، وكانت عبادتهم ليهوه وحده.

எது சத்தியம் என்பதற்கு கடவுளுடைய வார்த்தையே அதிகாரமுடையது.
فكلمة الله هي المرجع لِما هو حق.

(மீகா 7:20) யெகோவா கடந்த காலத்தில் உண்மையுள்ளவராய் நடந்துகொண்டது, வருங்காலத்திலும் தமது சொல்லை காப்பாற்றுவார் என நம்பிக்கை வைக்க மீகாவுக்கு ஓர் அஸ்திவாரமாய் விளங்கியது.
(ميخا ٧:٢٠) فبسبب أمانة يهوه في الماضي، وثق ميخا بأنه سيتمم وعوده في المستقبل.

நாங்கள் எல்லாரும் விரைவில் பைபிள் சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்டோம், சீக்கிரமே கிறிஸ்தவ ஊழியத்தில் வெகு மும்முரமாக ஈடுபட ஆரம்பித்தோம்.
وسرعان ما اعتنقت عائلتنا حق الكتاب المقدس وبدأنا نشارك في الخدمة المسيحية بفعالية.

கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வெளிவந்த அநேக கதைகளில் ஒன்று, விசேஷமாக ஐரோப்பியர்களுக்கு விசித்திரமாக தோன்றியது.
ومن القصص الكثيرة التي تسرَّبت من افريقيا الشرقية، برزت قصة استغربها الاوروپيون كثيرا.

இங்கிலாந்து, தன்னுடைய முதல் லாட்டரியை 1826-ல் துவங்கியது, வியாபாரம் தீவிரமாக இருப்பதாக சொல்லப்படுகிறது.
ابتدأ اليانصيب في انكلترا سنة ١٨٢٦، ويقال ان بيع البطاقات ناشط هناك.

அப்போது அகியா விசித்திரமான ஒரு காரியத்தைச் செய்கிறார்.
وعندما يلتقي أخيَّا بيربعام هنا في الطريق يفعل أخيَّا شيئا غريبا.

(ஆ) 1881-ல் வந்த காவற்கோபுரம் இந்த உதாரணத்தை எப்படி விளக்கியது?
(ب) كَيْفَ شَرَحَتْ بُرْجُ ٱلْمُرَاقَبَةِ هٰذَا ٱلْمَثَلَ عَامَ ١٨٨١؟

3 வீட்டுக்கு வீடு ஊழியத்தில் அதிக நேரம் செலவழிக்கும்படி சபையார் அனைவரையுமே உற்சாகப்படுத்தலாம்.
٣ خططوا جيدا: يلزم ان ينسّق ناظر الخدمة وخادم المقاطعات جهود الجماعة لتحقيق افضل ما يمكن.

வீணாய்போன நேரத்தையெல்லாம் சரிக்கட்ட முழுமூச்சோடு பிரசங்க ஊழியத்தில் தீவிரமாக இறங்கினோம்.
وواصلنا عمل الملكوت بنشاط وغيرة، محاولين التعويض عن الوقت الضائع.