குழந்தை oor Arabies

குழந்தை

Noun

Vertalings in die woordeboek Tamil - Arabies

ولد

naamwoord manlike

رضيع

naamwoord manlike

ابن

naamwoord manlike

ابنة · اِبْن · اِبْنَة · رَضِيع · طفل · طِفْل · طِفْلَة · وَلَد

Soortgelyke frases

குழந்தைகளுக்கான வலைத்தளம்
مواقع مناسبة للأطفال

கான்வளர் குழந்தை
طفل متوحش

பிறந்த குழந்தைகளில் குருதிச் சிவப்பணு சிதைவு நோய்
انحلال الدم الوليدي

கருநீலக் குழந்தைகள்
أطفال نيليون

குழந்தை பிறப்பு
ولادة

குழந்தை அறுவை சிகிச்சை
جراحة الأطفال

குழந்தை பிறப்புக்குப் பின்னரான காலம்
نفاس

குழந்தை இறப்பு வீதம்
معدل وفيات الرضع

குழந்தைப்பருவம்
طفولة

voorbeelde

பிடிக்கும் பிடிக்காது
نعم كلا

18 உங்கள் பேச்சைக் கொடுத்து முடித்தபிறகு, அளிக்கப்படும் வாய்மொழி ஆலோசனையைக் கவனமாக செவிகொடுத்துக் கேளுங்கள்.
٢٠ وبعد إلقاء خطابكم أصغوا بانتباه الى النصيحة الشفهية المقدمة.

அவர் அப்படி நடந்து கொண்டது முறையற்றதல்லவா, சொல்லப்போனால் கோழைத்தனம் அல்லவா?’
ألم يتصرف تصرفا غير لائق يدلّ انه جبان؟›.

அவர்கள் உண்மையை பேசுகிறார்களா?
هل هم صادقون؟

ஒருவர்மீது ஒருவர் உண்மையான கரிசனைகொள்ளும் கிறிஸ்தவர்கள், வருடத்தின் எந்தச் சமயத்திலும் தங்களுடைய அன்பைத் தானாகவே வெளிக்காட்டுவதைக் கடினமானதாகக் காண்பதில்லை.
والمسيحيون الذين لديهم اهتمام مخلص واحدهم بالآخر لا يجدون صعوبة في التعبير التلقائي عن محبتهم في ايّ وقت من السنة.

மார்க்கோ: “இங்கு தான் வாட்போர் வீரர்கள் சண்டையிட்டனரா?”
ماركو: «هل هذا هو المكان الذي فيه كان المجالدون يقاتلون؟»

எனினும், அப்படிப்பட்ட வேலையை தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர், அந்த ஆயுதத்தை உபயோகிக்க வேண்டிய சூழ்நிலையை எதிர்ப்படலாம்; அப்போது அவர் இரத்தப்பழிக்கு ஆளாகலாம்.
لكنَّ عملا كهذا قد يجعل المرء مذنبا بسفك الدم اذا طُلب منه استعمال سلاحه.

இராயனல்லாமல் எங்களுக்கு வேறே அரசர் இல்லை’ என்று கத்துகின்றனர்.
ليس لنا ملك إِلَّا قيصر.»

உங்கள் பேச்சு எவ்வளவு நீளமாயிருக்கிறதோ, அது அவ்வளவு எளிதாகவும், உங்கள் முக்கிய குறிப்புகள் பலமானதாகவும் அதிக தெளிவாக நிர்ணயிக்கப்பட்டதாகவும் செய்யப்பட வேண்டும்.
وكلما صار خطابكم اطول وجب ان يكون ابسط وأن تكون نقاطكم الاساسية اقوى واكثر تحديدا.

8 கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இப்படிப்பட்ட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதால், இன்று பூமியில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கை சுமார் எழுபது லட்சத்தை எட்டியிருக்கிறது.
٨ وَبِفَضْلِ إِطَاعَةِ وَصَايَا كَهذِهِ، تَزَايَدَ خُدَّامُ ٱللهِ عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْيَوْمَ حَتَّى بَاتُوا يَعُدُّونَ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعَةِ مَلَايِينَ.

(ஏசாயா 30:21; மத்தேயு 24:45-47) பட்டதாரிகள் இந்த ஊழியக்காரனுக்கு மிக நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க இந்தக் கிலியட் பள்ளி உதவியிருக்கிறது.
(اشعيا ٣٠:٢١؛ متى ٢٤: ٤٥-٤٧) وقد ساعدت مدرسة جلعاد المتخرجين ان يزيدوا تقديرهم لصف العبد.

ஆனால் அடுத்த நாள் காலையில் அவர் திரும்பிவந்து: “உங்களுக்கு நிலம் பார்த்துவிட்டேன்” என்றார்.
لكنه عاد فاتصل في الصباح التالي وقال: «لقد وجدت قطعة الارض التي تطلبونها».

எரேமியாவின் காலத்தில் நித்தியத்தின் தேவனாகிய யெகோவா ஜீவத் தண்ணீரின் ஊற்றாக விளங்கினார், இன்றும்கூட தொடர்ந்து அவ்வாறே விளங்குகிறார்.
كما في ايام ارميا، لا يزال الاله الابدي يهوه المصدر الوحيد للمياه المانحة الحياة.

“மகிழ்ச்சி அல்லது அதோடு தொடர்புடைய மனநிலைகளான நம்பிக்கை, திருப்தி போன்றவை இதய நோய், நுரையீரல் நோய், நீரிழிவு நோய், இரத்தக் கொதிப்பு, சளி, மூச்சுக் குழலில் உண்டாகும் தொற்றுகள் ஏற்படுவதைக் குறைப்பதாக அல்லது அவற்றின் தீவிரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதாக தோன்றுகிறது” என டைம் பத்திரிகையின் அறிக்கை கூறுகிறது.
يقول تقرير في مجلة تايم: «يبدو ان السعادة وما يشبهها من حالات الارتياح العقلي، كالرجاء والتفاؤل والقناعة، تخفّف او تحدّ من خطر الاصابة بالامراض القلبية الوعائية، الامراض الرئوية، الداء السكري، ارتفاع ضغط الدم، الزكام والاخماج التنفسية العُلْوية».

நீங்கள் ஒரு நோயாளிக்கு இந்தவொரு இருக்கும், இல்லையா?
أجل ، أنك وغد مجنون ، أليس كذلك ؟

(7) இன்றைய பிரச்சினைகளை சமாளிக்கும் விதத்தை காட்டுகின்றன.
(٧) تظهر كيفية مواجهة مشاكل اليوم.

மிஷனரிகள்—அவர்கள் என்னவாக இருக்கவேண்டும்?
المرسَلون — ماذا يجب ان يكونوا؟

12 இந்த இரண்டு சுவிசேஷப் பதிவுகளும் ‘கிறிஸ்துவின் சிந்தையை’ பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற நமக்கு உதவுகின்றன.
١٢ تَجْعَلُنَا هَاتَانِ ٱلرِّوَايَتَانِ نَفْهَمُ «فِكْرَ ٱلْمَسِيحِ» بِشَكْلٍ أَعْمَقَ.

மனு ஒரு படகைக் கட்டுகிறான், அது இமாலயத்திலுள்ள ஒரு மலைமீது செருகி தங்கும்வரை அந்த மீன் அதை இழுத்துச்செல்கிறது.
فيبني مانو مركبا، تجرّه السمكة حتى يحطّ على جبل في الهِمَلايا.

அங்குதான், பைபிள் மற்றும் பைபிள் பிரசுரங்களைப் பயன்படுத்தவும் கவனமாகக் கையாளவும் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
وهناك، يتعلمون كيف يستخدمون ويحافظون على الكتاب المقدس والمطبوعات.

கடவுள் நம்ம உடலை ரொம்ப மதிப்புள்ளதா கருதுறாருன்னு எனக்கு தெரிஞ்சிருந்தாலும், அப்படி செய்யாம இருக்க முடியல.” —ஜெனிஃபர், 20.
ورغم انني ادرك نظرة الله السامية الى جسم الانسان، لم يردعني ذلك عن ايذاء نفسي». — جنيفر، ٢٠ سنة.

“மனுஷனுடைய விவேகம் [அதாவது, புரிந்துகொள்ளும் திறன்] அவன் கோபத்தை அடக்கும்” என்று சாலொமோன் ராஜா எழுதினார்.
كَتَبَ ٱلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ: «بَصِيرَةُ ٱلْإِنْسَانِ تُبْطِئُ غَضَبَهُ».

அதே ஆண்டில் போர்ச்சுகலிலிருந்து விசேஷ பயனியர்கள் இங்கு வந்தனர்.
وفي هذه السنة عينها، قدِم فاتحون خصوصيون من الپرتغال.

8 யெகோவா தம்முடைய ஒரே மேய்ப்பனாகிய கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலமாக, தம்முடைய கொழுத்த ஆடுகளோடே ஒரு “சமாதானத்தின் உடன்படிக்கை”யைச் செய்கிறார்.
٨ بواسطة راعيه الواحد، المسيح يسوع، يقطع يهوه مع خرافه المسمَّنة «عهد سلام.»

இது சாலொமோனின் கட்டிடப் பணியைப் பற்றிய பைபிள் விவரிப்போடு ஒத்துப்போகிறது: ‘பெரு முற்றத்தைச் சுற்றிலும் இருந்த சுவர்கள் மூன்று வரிசை செதுக்கப் பெற்ற கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுரு கட்டைகளாலும் அமைக்கப் பெற்றிருந்தன. ஆண்டவரின் இல்லத்தின் உள்முற்றமும் கோவிலின் முன்மண்டபமும் அவ்வாறே அமைக்கப் பெற்றிருந்தன.’
ويوافق ذلك وصف الكتاب المقدس لبرنامج سليمان للبناء: «تكوَّنت جدران بهو القضاء من ثلاثة صفوف من الحجارة المنحوتة وصف من عوارض خشب الارز، مماثلا بذلك رُواق بيت الرب الداخلي وبهو القصر».