Vertaling 'விருத்த சேதனம்' – Woordeboek Tamil-Duits

விருத்த சேதனம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits

Zirkumzision

teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut

wikidata

zirkumzision

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

இதன்படி அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் விருத்த சேதனம் செய்யப்பட்டது.

Im Namen des RatesWikiMatrix WikiMatrix

சிப்போராள் தீவிர நடவடிக்கை எடுத்து தன் மகனுக்கு விருத்தசேதனம் செய்தாள்.

Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019

மதஞ்சார்ந்த வேசி பூமியின் ராஜாக்களோடே வேசித்தனம் செய்திருக்கிறாள்

Natürlich bist du das nichtjw2019 jw2019

இதை விளக்குவதற்கு: தாவீது ராஜா வேசித்தனம்செய்து, கொலைசெய்தார் எனவும் பின்னர் மனந்திரும்பினார் எனவும் பைபிள் வெறுமனே அறிவிப்பு செய்யலாம்.

Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019

யெகோவா தேவனுடைய பார்வையில், திருமண ஏற்பாடின்றி பரஸ்பர இணக்கத்தோடு ஒன்றாக சேர்ந்து வாழ்வது வேசித்தனமாக உள்ளது.—1 கொரிந்தியர் 6:18; எபிரெயர் 13:4.

Das ist nicht das, was ich gesagt habejw2019 jw2019

அவர் இவ்வாறு எழுதினார்: “அவர்களில் சிலர் வேசித்தனம் பண்ணி, ஒரே நாளில் இருபத்து மூவாயிரம் பேர் விழுந்து போனார்கள்; அதுபோல நாமும் வேசித்தனம் பண்ணாதிருப்போமாக.”

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019

‘முழு கூட்டத்தாரும் அமைதலாகும்வரை’ பவுல் காத்திருந்து, விருத்தசேதனம் செய்யப்படாத விசுவாசிகள் மத்தியில் கடவுளுடைய ஆவியின் மகத்தான கிரியையை அறிவித்தார்.

Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019

கலாத்தியர்களிடம் பவுல் இவ்வாறு சொன்னார்: “விருத்தசேதனம் செய்துகொள்வதும் முக்கியமல்ல, விருத்தசேதனம் செய்துகொள்ளாதிருப்பதும் முக்கியமல்ல; அன்பினால் விசுவாசத்தைக் காட்டுவதே முக்கியம்.”

Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019

(ஓசியா 4:1) துரோகிகளான இஸ்ரவேலர் மற்றவர்களை ஏமாற்றினார்கள், இரத்தம் சிந்தினார்கள், உடல் ரீதியிலும் ஆன்மீக ரீதியிலும் வேசித்தனம் செய்தார்கள்.

In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntejw2019 jw2019

(கலாத்தியர் 6:16) இந்த புதிய தேசத்தில் விருத்தசேதனம் செய்யப்படாத புறஜாதியினரும் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டனர்; அப்படிப்பட்டவர்களில் முதல் நபர் கொர்நேலியு.

Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachejw2019 jw2019

7 ‘ஆனால், புறதேசத்தைச் சேர்ந்த விசுவாசிகள் விருத்தசேதனம் செய்யத் தேவையில்லையென இந்த வசனம் சொல்லவில்லையே’ எனச் சிலர் ஆட்சேபிக்கலாம். அது உண்மைதான்.

Was wir füreinander empfinden?jw2019 jw2019

திருமணத்திற்கு முன்னதாகவே திருமணத்தைக் கனவீனப்படுத்தும் வேசித்தனமும், திருமண உறவில் நுழைந்த பின்னர் கனவீனப்படுத்தும் விபசாரமுமேயாகும்.

Duplex-Gerätejw2019 jw2019

அதனால், திருமணம் செய்வதற்குமுன் சேர்ந்து வாழ்ந்து பார்ப்பதே புத்திசாலித்தனமான, சர்வ ஜாக்கிரதையான செயலென்ற முடிவுக்கு வந்திருக்கலாம்.

Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019

அவ்வாறு கவர்ந்திழுக்கப்படுபவர்கள் எடுத்தவுடன் வேசித்தனம் செய்யாதிருக்கலாம்.

Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019

அவர்களில் சிலர் வேசித்தனம்பண்ணி, ஒரேநாளில் இருபத்துமூவாயிரம் பேர் விழுந்துபோனார்கள்; அதுபோல நாமும் வேசித்தனம்பண்ணாதிருப்போமாக.

Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019

எப்படி என்பதை உதாரணத்துடன் விளக்குகிறார்: “வாரியிறைத்தும் விருத்தியடைவாரும் உண்டு; அதிகமாய்ப் பிசினித்தனம் பண்ணியும் வறுமையடைவாரும் உண்டு.” —நீதிமொழிகள் 11:23, 24.

Guten Nachmittag, Leute!jw2019 jw2019

சிலர் எல்லாவற்றிற்குமே புத்திசாலித்தனமான “தீர்வு” சொல்வது போலத் தோன்றலாம்.

Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis Bjw2019 jw2019

7 யூத மதத்தைத் தழுவியவர்கள் யார் என்றால், விருத்தசேதனம் செய்துகொண்டு, யூதமத கோட்பாடுகளைக் கடைப்பிடித்த யூதரல்லாதவர்களே.

Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019

அவர் பின்வருமாறு அறிவுரை கூறினார்: “அவர்களில் சிலர் வேசித்தனம்பண்ணி, ஒரே நாளில் இருபத்துமூவாயிரம்பேர் விழுந்துபோனார்கள்; அதுபோல நாமும் வேசித்தனம்பண்ணாதிருப்போமாக.”

INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019

(கலாத்தியர் 2:3) தீத்து ஒரு கிரேக்கன், எனவே, தீமோத்தேயுவைப் போல் அல்லாமல், விருத்தசேதனம் செய்யப்பட நியாயமான காரணம் அற்றவராயிருந்தார்.

Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019

இப்படிப்பட்ட புறமதத்தினர்களில் சிலர், இஸ்ரவேலர்களோடு கலப்புத் திருமணம்செய்து, விருத்தசேதனம் போன்ற உண்மை வணக்கத்தின் சில போதனைகளைக் கற்றுக்கொண்டார்கள்.

Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019

“விருத்தசேதனமும் ஒன்றுமில்லை” என்று அவர் அறிந்திருந்த போதிலும், தாய் வழியில் யூதனாகிய தன் பிரயாணத் தோழன் தீமோத்தேயுவை அவர் விருத்தசேதனம் செய்கிறார்.

Sind sie wertvoll?jw2019 jw2019

அவர்களில் சிலர் வேசித்தனம் பண்ணி, ஒரேநாளில் இருபத்து மூவாயிரம் பேர் விழுந்துபோனார்கள்; அதுபோல நாமும் வேசித்தனம்பண்ணாதிருப்போமாக.” —1 கொரிந்தியர் 10:6-8.

Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019

17 மாம்ச இச்சைகள் ஆவிக்குரிய காரியங்களை மறந்துவிட தூண்டிவிடும் ஓர் அம்சத்தைக் குறித்து பவுல் சொல்கிறார்: “அவர்களில் சிலர் வேசித்தனம் பண்ணி, ஒரேநாளில் இருபத்துமூவாயிரம்பேர் விழுந்துபோனார்கள்; அதுபோல நாமும் வேசித்தனம் பண்ணாதிருப்போமாக.”

In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019

ஒரு கிறிஸ்தவ தாய் தன் மகளை “செக்ஸ்” (பாலினம்) என்ற வார்த்தையைக்கூட உச்சரிக்கக்கூடாதென்று சொன்னார்; ஆனாலும் “வேசித்தனம்” என்ற வார்த்தையை சொல்வதை அவர் தடைசெய்யவில்லை.