அனுப்பும் முன்னுரிமை oor Engels

அனுப்பும் முன்னுரிமை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

dispatching priority

Soortgelyke frases

அனுப்பு முன்னுரிமை
dispatching priority

பணி முன்னுரிமைஅனுப்பு முன்னுரிமை
dispatching priority

voorbeelde

மாற்றான் தகப்பன் ஒருவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: “என்னோட மாற்றான் பிள்ளைங்க என் மேலதான் ரொம்ப அன்பு வைக்கனும்னு விரும்பினேன்.
A stepfather confides: “I wanted to have first place in my stepchildren’s affections.

பெயர்களும் இடங்களும் மாறினாலும் இதுபோன்ற அனுபவங்கள் பெரும்பாலும் சர்வசாதாரணம்.
Although names and places vary, Josué’s sad story is one that is told and retold.

உங்களுக்கு அனைத்து முன்னுரிமைகளும் முன்னிருப்பு மதிப்புகளாகும். அனைத்து தனிபயன் மாற்றங்களும் இழக்கப்படும்
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost

கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களைவிட, பெத்தேல் குடும்பத்தாரும் பள்ளி போதகர்களும் காட்டிய அன்பும் கவனிப்பும்தான் என்னை ரொம்பவுமே கவர்ந்தன.
What especially impressed me, above and beyond the things we were taught in the school, was the love and attention that we were shown by the Bethel family and the school instructors.

4 பிலிப்பியர் 3:16 குறிப்பிடுவதுபோல, நாம் அனைவரும் முன்னேறுவதற்கு பெருமுயற்சி செய்யவேண்டும்.
4 As Philippians 3:16 indicates, all of us should endeavor to make progress.

அனைவரும், பெரும்பாலும் முன்பின் தெரியாதவர்கள் எங்களுக்கு காட்டிய அன்புக்கும் செய்த உதவிக்கும் நன்றிகூற எங்களுக்கு வார்த்தைகளே இல்லை.
We cannot adequately express how much we appreciate what people—mostly strangers—did to help us.

யெகோவாவின்மீதான அன்பும் நம் உடன் கிறிஸ்தவர்களின்மீதான அன்பும் பிரிக்க முடியாதபடி பின்னிப் பிணைந்திருக்கின்றன.
Love for Jehovah and love for our fellow Christians are inextricably linked.

▪ சிநேகப்பான்மையான புன்முறுவலையும் அன்பான குரல் தொனியையும் கொண்டிருங்கள்.
▪ Have a friendly smile and a kindly tone of voice.

(1 கொரிந்தியர் 10:31) இயேசுவின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நாமும்கூட பிறர்மீது உண்மையான அன்பைக் காட்டலாம், அதே சமயத்தில் இந்தத் துன்மார்க்க உலகின் பாகமாக இல்லாதிருக்கலாம்.
(1 Corinthians 10:31) By imitating Jesus’ example, we too can show genuine love of neighbor and at the same time remain no part of the world of wicked mankind.

இயேசுவின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி நாம் எப்படி அன்பான போதகர்களாகவும், தைரியமான பிரசங்கிப்பாளர்களாகவும் இருக்கலாமென இந்தக் கட்டுரைகள் கலந்தாலோசிக்கும்.
These articles will discuss how we can imitate Jesus and be both loving teachers and bold preachers.

பிலிப்பியரின் முன்மாதிரியையும் பவுலின் அன்புள்ள புத்திமதியையும் பின்பற்றினால் அதை நாமும் பெறுவோம்.
This can be ours if we follow the fine example of the Philippians and the loving counsel of Paul.

மக்கள் மெய்யான உலக ஒற்றுமையை அனுபவிப்பார்கள்; ஒடுக்குதல், வன்முறை, வறுமை போன்ற பிரச்சினைகள் அனைத்தும் ஒழிக்கப்பட்டிருக்கும்.
People will experience true world unity, and all their problems —oppression, violence, poverty, and so forth— will be gone.

குடும்பத்தில் யாருமே பைபிள் நியமங்களைப் பின்பற்றாமல் இருப்பதைவிட ஒருவராவது அவற்றைப் பின்பற்றும்போது நிலைமை மேம்படுமென அனுபவங்கள் காண்பித்திருக்கின்றன.
Experience has shown that even if one member of a family applies Bible principles, things are better than if no one does.

என் பெற்றோர் அடிக்கடி என்னிடம், “உன்மேல் நாங்கள் உயிரையே வைத்திருக்கிறோம், உன்னை ஒருபோதும் திருப்பி அனுப்ப மாட்டோம்” என்று சொன்னார்கள்.
My parents kept reassuring me that they loved me and that they weren’t going to abandon me.

மோசேயையும் ஆரோனையும் மிரியாமையும் உங்கள்முன் அனுப்பினேன்.
I sent before you Moses, Aaron, and Mirʹi·am.

இயேசுவை பேதுரு மூன்று முறை மறுதலித்ததைப் போலவே இப்போது தம் மீதுள்ள அன்பை அனைவர் முன்பும் உறுதிப்படுத்த மூன்று முறை பேதுருவுக்கு இயேசு வாய்ப்பளித்தார்.
Just as Peter had denied his Lord three times, Jesus now gave him the opportunity to affirm his love three times before his fellows.

(மத்தேயு 3:16, 17, NW) தாமே தம்முடைய சொந்தக் குமாரன், தம்மையே தாம் அங்கீகரித்தார் எனவும், தம்மையே தாம் அனுப்பினாரெனவும் கடவுள் சொன்னாரா?
(Matthew 3:16, 17) Was God saying that he was his own son, that he approved himself, that he sent himself?

(சங்கீதம் 32:9) ஆகவே, “இரக்கங்களின் பிதாவும், சகலவிதமான ஆறுதலின் தேவனுமாயிருக்கிற” அன்பும் இரக்கமுமுள்ள கடவுளின் மன்னிப்பை நாம் பெறலாம். —2 கொரிந்தியர் 1:3.
(Psalm 32:9) Rather, we can experience the warm forgiveness of a loving, merciful God, “the Father of tender mercies and the God of all comfort.” —2 Corinthians 1:3.

அங்கு இராமருக்கு சேவையாற்ற விரும்பும் பரதனின் அன்பினை மெச்சுகின்றார் இராமரும்.
By dawn, she decides to leave, and seeks their permission to leave for Kodungallur.

இது அனைத்து மனித போர்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் இப்படிப்பட்ட போர்களை முன்னேற்றுவிக்கும் அனைவரையும் அழிப்பதற்குமான கடவுளுடைய போர்.
No, it is God’s war to end all human wars and annihilate all those who promote such wars.

கிறிஸ்தவப் பெற்றோர்களுக்கு எல்க்கானாவும் அன்னாளும் எப்பேர்ப்பட்ட அருமையான மாதிரியாய் திகழ்கிறார்கள்!
What fine examples Elkanah and Hannah provide for Christian parents!

மனிதவர்க்கத்தின்பேரிலுள்ள தம்முடைய மிகுந்த அன்பினால், அவர் தம்முடைய ஒரேபேறான குமாரனாகிய இயேசுவை பூமிக்கு அனுப்பினார், இவர், ஆதாமின் சந்ததியார் ‘அநேகருக்காகத்’ தம்முடைய பரிபூரண மனித உயிரை மீட்கும்பொருளாகக் கொடுத்தார்.
Out of his great love for mankind, he sent to earth his only-begotten Son, Jesus, who gave his perfect human life as a ransom for “many” of Adam’s offspring.

குறிப்பாக மாயஎதார்த்த மாயாஜாலக் கதைகளே எழுதினேன் இக்போ மேலான அன்பினால் மேற்கு ஆஃப்ரிக்க பாரம்பரிய விண்வெளியியல் மெய்யியல் மீதான காதலால்.
I wrote mainly magical realism and fantasy inspired by my love of Igbo and other West African traditional cosmologies and spiritualities.

அப்போஸ்தலன் பவுல் பின்வருமாறு எழுதினார்: ‘திருத்தமான அறிவோடும் முழு பகுத்தறிவோடும், உங்கள் அன்பு இன்னும் அதிகமதிகமாக பெருகும்படி நான் எப்போதும் ஜெபிக்கிறேன்.’ —பிலிப்பியர் 1:9, NW.
Wrote the apostle Paul: “This is what I continue praying, that your love may abound yet more and more with accurate knowledge and full discernment.” —Philippians 1:9.