அரசெதரிர்ப்புக் குற்றம் oor Engels
அரசெதரிர்ப்புக் குற்றம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
treason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆறுக்கு ஒன்று என்ற தீர்ப்பில், குடும்பம் சம்பந்தமாக சகோதரி பலாவ்-மார்டினேத்தின் உரிமைகளை பிரான்சு அரசாங்கம் மீறியதாக அந்த நீதிமன்றம் தீர்ப்பு வழங்கியது.
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
புதிய ஐக்கிய அமெரிக்க அரசும் நாடாளுமன்றமும் பொறுப்பேற்றுள்ள இந்த தருணத்தில் இருதரப்பு பரிமாற்றத்திற்கு இந்த பயணம் நல்ல தொடக்கம் என்று பிரதமர் கூறினார்.
That was the wind, right?pmindia pmindia
இந்தக் கலகம், கடவுளின் அரசுரிமை மற்றும் அவருடைய சட்டங்களுக்கு உண்மைத்தவறாமல் நிலைக்கும் மனிதருடைய திறமை போன்ற ஒழுக்கநெறிசார்ந்த பெரிய விவாதங்களை எழுப்பிற்று.
What' s cooking?jw2019 jw2019
▪ “தங்கள் நாட்டின் பொருளாதாரம் பாதிக்கப்படும் என்று தெரிந்தால் புவிச் சூடு பிரச்சினையை அரசாங்கங்கள் கிடப்பில் போட்டுவிடுகின்றன. சுற்றுச்சூழல் மாற்றம் தொடர்பான அரசாங்க கொள்கைகளை பொறுத்தவரையில் இதுவே நிதர்சனமான உண்மை.” —டோனி பிளேர், பிரிட்டிஷ் பிரதமர்.
Better not lock the doorjw2019 jw2019
அந்த ஒப்பந்தம், “சர்வதேச வியாபார ஒப்பந்தங்களைப் பெறுவதற்காக அல்லது அவற்றை தக்கவைத்துக் கொள்வதற்காக அயல்நாட்டு அரசாங்க அதிகாரிகளிடத்தில் லஞ்சம் கொடுக்க முன்வருவதையோ அப்படி தருவதாக வாக்குறுதி கொடுப்பதையோ அல்லது லஞ்சம் கொடுப்பதையோ குற்றம் என வலியுறுத்துகிறது.”
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
போதிய திறமையற்ற மனிதர்களின் அரசாங்கங்களை மாற்றீடு செய்யப்போகும் கடவுளுடைய ராஜ்யமாகிய அவருடைய பரலோக அரசாங்கத்தின் மூலமாக அது நடக்கும்.
Take a look at himjw2019 jw2019
சுகாதாரத் துறையின் முழுமையான மாற்றம் குறித்த தொலைநோக்கு பற்றிப் பேசிய பிரதமர் இந்த விஷயத்தில் “தள்ளிப்போடுவதல்ல தீர்வுகளைத் தருவதே” என்பதே அரசின் அணுகுமுறையாக இருந்து வருகிறது என்று குறிப்பிட்டார்.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?pmindia pmindia
17-வது மற்றும் 18-வது நூற்றாண்டுகளில், மக்னா சார்டா போன்ற 13-வது நூற்றாண்டு நிறுவனங்களும், இங்கிலாந்து பாராளுமன்றமும், மனிதரின் சமத்துவம், இயல்பான உரிமைகள், மக்களுடைய ஆட்சியுரிமை ஆகியவற்றைக் குறித்த அரசியல் கொள்கைகளுடன் சேர்ந்து அதிகப்படியான அர்த்தத்தைப் பெறலாயின.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
பொதுவாக நல்ல நிலத்துக்குப் பதிலாக சாதகமற்ற ஒரு பரிமாற்றமாக அரசு ஒதுக்கீடு செய்திருக்கும் வெட்டாந்தரை நிலமும் அரசு தரும் படியுமே.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
பாபர் மசூதி கட்டுவதற்காக, அவர்கள் விரும்பும் இடத்தில் 5 ஏக்கர் நிலத்தை, மத்திய, மாநில அரசுகள் ஒதுக்கி தர வேண்டுமென்று உச்சநீதிமன்றம் தீர்ப்பு வழங்கியுள்ளது.
I don' t get itSamanantar Samanantar
ஒரு ஃபாசிச அரசாங்கம் திறம்பட்டதாக இருக்க வேண்டுமென்றால், அதற்கு அப்படிப்பட்ட ஒரு பலமான, சந்தர்ப்பவாத, வியக்கத்தக்க ஆற்றலை உடைய தலைவர் தேவையாயிருக்கிறது.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
(எஸ்தர் 2: 17, NW) இந்தப் பணிவான யூதப் பெண்ணுக்கு வாழ்வில் ஏற்பட்ட இந்த மாபெரும் மாற்றம் சுலபமாக இருந்திருக்காது —இப்போது அவள்தான் புதிய அரசி, மன்னாதி மன்னனின் மனைவி!
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
டெஹ்ரான்: அரசுக்கு எதிராக போராட்டத்தை தூண்டியதாக குற்றம்சாட்டி பிரிட்டன் தூதரை ஈரான் கைது செய்தது உச்சகட்ட பரபரப்பை ஏற்படுத்தி உள்ளது
His petition was denied # timesSamanantar Samanantar
கர்நாடகாவில் காங்கிரஸ்-மஜத அரசுக்குள் குழப்பத்தை பாஜக தூண்டுவதாக குற்றம் சாட்டிய காங்கிரஸ், பாஜகவுக்கு எதிராக கோஷங்கள் எழுப்பி தர்ணா நடத்தினர்.
I advise ya not to go back to the hotelSamanantar Samanantar
இவருடைய நோக்கம் சக்திவாய்ந்த சர்வாதிகார கூறுபாடுகளைக் கொண்ட ஒரு பொனபார்ட்டிச வகை அரசாங்கத்தை நிறுவுதல் ஆகும். அது ஒருபுறம் அரச எந்திரத்தை தளமாகக் கொண்டிருக்கும். மறுபுறம் மத்திய தர அடுக்குகள் பலவற்றையும் மற்றும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் நோக்குநிலை தவறிய அடுக்குகளையும் கொண்டிருக்கும்.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksSamanantar Samanantar
மத்திய திட்டத் துறை இணை அமைச்சர் – திரு.ராவ் இந்தர்ஜித் சிங், நிதி ஆயோக் துணை பெருந்தலைவர் – டாக்டர் அர்விந்த் பனகாரியா, நிதி ஆயோக் தலைமைச் செயல் அலுவலர் – திரு.அமிதாப் காந்த் மற்றும் அரசு, பிரதம மந்திரி அலுவலகம் மற்றம் மத்திய அமைச்சரவை செயலகத்தின் மூத்த அலுவலர்கள் இந்நிகழ்ச்சியில் கலந்துக் கொண்டனர்.
Before us is secure?pmindia pmindia
இந்தத் தேர்தல் முடிவுகளானது, பிரெஞ்சு பொலினேசியாவில் வலதுசாரி கோலிச அரசியலுக்கு அதிர்ச்சி தரும் வகையில் தலைகீழ் மாற்றம் அடைந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது.
Which is more than I can say for my own concoctionSamanantar Samanantar
இராஜபக்ஷவிற்கு வெட்கமின்றி வக்காலத்து வாங்குபவராக நாணயக்கார மாற்றம் பெற்றமையானது கடந்த காலத்தில் இருந்து விலகுவதல்ல. மாறாக அது அவரது நீண்டகால சந்தர்ப்பவாத அரசியலின் தர்க்கரீதியான வெளிப்பாடேயாகும்.
ls that how you see it?Samanantar Samanantar
மேலும், அது, ஜனநாயக கட்சியின் தாராண்மைப் பிரிவிலிருந்த மிகத்திறமையான தலைவர்கள் மற்றும் மக்கள் உரிமைக்கான மக்கள் இயக்கத் தலைவர்கள் -மார்ட்டின் லூதர் கிங், ரொபேர்ட் கென்னடி போன்றோரை-- படுகொலைகள் மூலம் திறமையாக அகற்றும் அரசியல் காலகட்டத்தையும் கொண்டு வந்தது.
He gonna catch the groundSamanantar Samanantar
"மற்றும் அதை ஆதிக்கத்திற் கொண்டுள்ள ஏகாதிபத்திய அரசாங்கங்களின் பாசாங்குத்தனம் மிகத் தெளிவாக அவை ""போர்க்குற்றம்"" என்ற சொல்லை சந்தர்ப்பவாதமாக பயன்படுத்துவதில் காண்கிறோம்."
HOW TO STORE FERTAVIDSamanantar Samanantar
மக்களுடைய கருத்தைச் சிதைத்து தீவிர வலசாரிகளின் நடவடிக்கைகளை நெறிப்படுத்தும் வகையிலான, இந்த மனிதர்களின் அறிக்கைகள், அவர்களுடைய அரசியல் சந்தர்ப்பவாதத்தை நன்கு காட்டுவதில் சிறந்து உள்ளன. மேலும் இது அரசியலில் ஏற்றம் பெற்றுக் கொண்டிருக்கும் வலசாரிகளுடன் ஒரு சமரசப் போக்கை காண்பதற்கான முயற்சியும் ஆகும்.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Samanantar Samanantar
இந்தக் கலகம், கடவுளின் அரசுரிமை மற்றும் அவருடைய சட்டங்களுக்கு உண்மைத்தவறாமல் நிலைக்கும் மனிதருடைய திறமை போன்ற ஒழுக்கநெறிசார்ந்த பெரிய விவாதங்களை எழுப்பிற்று.
The Help MenuSamanantar Samanantar
மாநிலங்களை தேர்ந்தெடுத்து முடிவு செய்தவுடன், அரசு நிர்வாக அமைப்புகளில் திறமையையும் செயல்வலிமையையும் உருவாக்கி, சேவை தருகிற திட்டமேலாண்மைப் பிரிவு, 30 மாதங்களுக்கு மாநிலங்களில் செயல்படும்.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Samanantar Samanantar
மாநிலங்களை தேர்ந்தெடுத்து முடிவு செய்தவுடன், அரசு நிர்வாக அமைப்புகளில் திறமையையும் செயல்வலிமையையும் உருவாக்கி, சேவை தருகிற திட்டமேலாண்மைப் பிரிவு, 30 மாதங்களுக்கு மாநிலங்களில் செயல்படும்.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badSamanantar Samanantar
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.