குருடர் தடவிய யானை oor Engels
குருடர் தடவிய யானை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
blind men and an elephant
en
literary work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(சங்கீதம் 12:6; நீதிமொழிகள் 30:5, 6) நாகமான் என்ற குஷ்டரோகி யோர்தான் நதியில் ஏழு தடவை மூழ்கி குளிக்கும்படி சொல்லப்பட்டான், அதன்பின் அவன் முழுமையாக சுகம் பெற்றான். —2 இராஜாக்கள் 5:10, 14.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
“வடதிசை ராஜா”வையும் ‘தென்திசை ராஜா’வையும் பற்றிய தரிசனத்தை தானியேலுக்கு அளிக்கையில் யெகோவாவின் தூதன் ‘குறித்த காலம்’ என்ற சொற்றொடரை பல தடவை பயன்படுத்தினார்.
if it's treason, they might execute him at the marketjw2019 jw2019
இந்த சுலபமான முறையை செய்து முடித்த பிறகு, மேலே சிபாரிசு செய்யப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கையில் பாதி தடவையாவது ஒவ்வொரு வாரமும் தொடர்ந்து செய்தீர்களானால் தூசியின் அளவை குறைக்கலாம்.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
நான் முதன்முதலில் பெத்தேலுக்கு வந்தபோது, புரூஃப் ரீடராய் பணியாற்றிய எம்மா ஹேமில்ட்டனிடம் பைபிளை அவர்கள் எத்தனை தடவை படித்திருக்கிறார்கள் என கேட்டேன்.
Stop pretending that you' re doing people favoursjw2019 jw2019
19 விவேகமான அரசதிகாரி ஒருவர் இயேசுவின் சீடர்களைப் பாதுகாக்க உதவியது இது முதல் தடவையும் அல்ல, கடைசி தடவையும் அல்ல.
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
2 வைராக்கியம் என்ற பதத்தின் தொடர்பான எபிரெய வார்த்தைகள் எபிரெய வேத எழுத்துக்களில் 80-க்கும் மேற்பட்ட தடவைகள் வருகின்றன.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himjw2019 jw2019
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேலாக, மனித உடலின் சராசரி வெப்பநிலை 37 டிகிரி சென்டிகிரேட் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறது. இது 25,000 வயதுவந்தவர்களின் உடல் வெப்பநிலையைப் பத்து லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட தடவைகள் அளந்ததன் அடிப்படையில், 1868-ல் கார்ல் வுன்டர்லிக் வெளியிட்ட ஓர் ஆராய்ச்சி வெளியீட்டின் விளைவாகும்.
Do you have a permit?jw2019 jw2019
இவருடைய பெயர் பைபிளில் 1,138 தடவை வருகிறது. ‘தாவீதின் வீட்டார்’ என்ற சொற்றொடர் 25 தடவை வருகிறது; இது அடிக்கடி இவருடைய ராஜ பரம்பரையைக் குறிக்கிறது.
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
“எய்ட்ஸ் வைரஸைப் பற்றிய பதிவுகள் வைக்கப்பட்டிருப்பதிலிருந்து முதல் தடவையாக, எய்ட்ஸுடன் தொடர்புடைய வியாதிகளால் இறப்பவர்களின் எண்ணிக்கை ஆஸ்திரேலியாவில் குறைந்துள்ளது” என்பதாக மெல்போர்னிலுள்ள ஹரால்ட் சன் என்ற பத்திரிகை அறிக்கையிடுகிறது.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
(ஏசாயா 12:4, 5) 1944-ல் அவர்கள் 6,800 தடவைக்கு மேல் யெகோவாவின் பெயரை உள்ளடங்கிய அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் வெர்ஷன் பைபிளை வெளியிட ஆரம்பித்தார்கள்.
Are you alright?jw2019 jw2019
1936-ல், 120 கிலோமீட்டர்கள் தூரத்திலிருந்த ஈராக்லியோனில் நடத்தப்பட்ட ஒரு கூட்டத்துக்கு நான் முதல் தடவையாகச் சென்றேன்.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
1896-ல், சுமார் இரண்டாயிரம் தடவை க்ளைடரில் பறந்த பின்னர், ஒற்றைத்தட்டு விமானத்தில் பயிற்சி செய்துகொண்டிருக்கும்போது விபத்தில் மரித்தார்.
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
“[யெகோவாவின்] கிருபை என்றுமுள்ளது” எனும் இந்தப் பல்லவி சங்கீதப் புத்தகத்தில் அநேக தடவை வருகிறது. இசையோடு அதிகளவில் தொடர்புடைய பைபிள் புத்தகம் இது.
That' s so sadjw2019 jw2019
* முந்தின ஆராய்ச்சியில் நாம் பார்த்தபடி, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சிக் கண்டுபிடிப்புகள் கடவுளுடைய மக்கள் சுற்றுப்புறத்திலிருந்த தேசங்களோடு கொண்டிருந்த தொடர்புகளாக பைபிளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சம்பவங்களின் சரித்திரப்பூர்வமான, திருத்தமான தன்மையை அநேக தடவை ஆதரிக்கின்றன.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
சீடரான யாக்கோபு அக்கூட்டத்தில் இவ்வாறு சொன்னார்: “கடவுள் முதல் தடவையாகப் புறதேசத்தார்மீது தம் கவனத்தைத் திருப்பி, அவர்கள் மத்தியிலிருந்து தம்முடைய பெயருக்கென்று ஒரு மக்கள் தொகுதியைப் பிரித்தெடுத்த விதத்தைப் பற்றி சிமியோன் [பேதுரு] நன்றாக விவரித்துச் சொன்னார்.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
சொல்லப்போனால், ‘நான் யெகோவா என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்’ என யெகோவாவே அறிவித்திருக்கிறார்; இதுபோன்ற சொற்றொடர் 60-க்கும் அதிகமான தடவை காணப்படுகிறது. (எசே.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
கனடா, டோரன்டோவிலுள்ள வெல்ஸ்லீ மருத்துவமனையில் இருதயயியல் துறையின் தலைவராக இருக்கிற டாக்டர் அன்தோனி கிரஹாம் இவ்வாறு விளக்கினார்: “நாங்கள் இங்கு மிதமான உடற்பயிற்சியை, வாரத்தில் அநேக தடவைகள் ஒழுங்கான அடிப்படையில் உங்களுடைய தோட்டத்தில் வேலைசெய்வதுபோன்ற மிதமான ஏதோ வகையான ஒழுங்காகச் செய்கிற உடற்பயிற்சியை, அல்லது ஓரளவுக்கு குறைந்த தூரம் நடந்துசெல்வதைப்பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். . . .
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
“6,000-க்கும் மேற்பட்ட தடவைகள் பைபிளில் தோன்றும் இந்தப் பெயர் ‘ஜெகோவா’ அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் இதை ஒத்த ஒரு பெயராகும்” என்று செய்தித்தாள் தொடர்ந்து சொல்கிறது.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
அசாதாரணமான இந்தச் சகிப்புத்தன்மையின் சோதனையானது, நான்கு நிமிடங்களில் ஒரு கிலோமீட்டர் தூரம் ஓடும் ஒரு மனிதன் 1,900 தடவைகள் நிறுத்தாமல் ஓடுவதற்கு ஒப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
ஆரோக்கிய மற்றும் பாதுகாப்பு குழு கண்டுபிடுப்புகள் தலையங்கம் தொடருகிறது, “முழு ஜனத்தொகையைவிட அநேக தடவைகள் அதிகமாக வன்முறையையும், மிரட்டுதலையும் நர்ஸ்கள் எதிர்படுகின்றனர்.”
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
இந்த மிக அரிதான கிரேக்கச் சொற்றொடர் பைபிளில் ஒரே ஒரு தடவையே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அங்கே அது யெகோவா தேவனைக் குறிக்கிறது.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
மேற்கத்திய நாடுகளில், பீனட் பட்டர், அதாவது வேர்கடலை வெண்ணெய் என்றாலே, பிரெட் மீது தடவும் ஒன்று என சாதாரணமாக நினைக்கின்றனர்.
Now be politejw2019 jw2019
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுடைய சொந்த இதயம் 1,00,000 தடவைகள் துடிக்கிறது, உங்களுடைய உடலின் 1,00,000 கிலோமீட்டர் இதய-இரத்தநாள மண்டலத்தின் வழியாய் 7,600 லிட்டருக்கு சமமான அளவுள்ள இரத்தத்தை உந்தித் தள்ளுகிறது.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
பைபிளை தொடர்ந்து படிக்க ஆரம்பிச்சேன். வாழ்க்கையில முதல் தடவையா நிஜமான ஒருத்தர்கிட்ட ஜெபம் செய்ற மாதிரி இருந்திச்சி.”
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
மகளிர் உலக T20 கிண்ணம் தொடர்ச்சியான மூன்றாவது தடவையாக அவுஸ்திரேலிய மகளிர் வசம்.
I came CDT Thi!Samanantar Samanantar
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.