குழந்தை ஆய்வு oor Engels

குழந்தை ஆய்வு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

child study

Soortgelyke frases

ஆய்வுக்குழாய் குழந்தை
test tube baby

ஆய்வுக்குழல் குழந்தை
test tube baby

voorbeelde

சுகாதாரமற்ற நிலைமை பல இடங்களில் இருப்பதால் இந்தியாவில் கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் குழந்தைகள் ஒவ்வொரு நாளும் இறக்கின்றனர்.
The Prime Minister said that upto 1000 children die daily in India, due to unhygienic conditions.

நான் தற்போது இரு இயக்கங்களில் ஈடுபட்டுள்ளேன் ஒன்று பள்ளிக்கு செல்லாத குழந்தைகளுக்கு கல்வி அளிப்பது ஏனெனில் இந்தியாவில் ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் அவ்வாறு உள்ளனர்
I'm currently into movements, movements of education of the under-served children, which is thousands -- India is all about thousands.

ஒரு வயது குழந்தைகள் ஒரு தொகுதியாகவும், மூன்று வயது குழந்தைகள் ஒரு தொகுதியாகவும் மொத்தம் 1,345 குழந்தைகளை வைத்து ஓர் ஆய்வு நடத்தப்பட்டது; அதைப் பற்றி குழந்தை நலம் (ஆங்கிலம்) என்ற மருத்துவ பத்திரிகை பிரசுரித்ததை அந்த அறிக்கை மேற்கோள் காட்டியது.
“They monitored the brain activity of people reading funny cartoons and found that humor and laughter triggered the brain’s ‘reward centers,’” the same areas affected by stimulant drugs.

‘பருவத்தில பெரியவங்களாவும் பழக்கத்தில குழந்தைகளாவும்’ ஆயிடறாங்க. சிறையிலிருந்து விடுதலையான பிறகு, தன்னைத்தானே எப்படி கவனிச்சுக்கறதுன்னு அவங்களுக்குத் தெரியறதில்ல.
“What we have is essentially a ‘big child’ problem, a person who on being released from prison does not know how to care for himself.

‘ஏராளமான மனப்பயிற்சியின்’ அவசியத்தை புரிந்துகொள்வதற்கு விஞ்ஞானிகள் குழந்தைகளை வைத்து செய்த ஆய்வை சற்றே கவனிக்கலாம்.
To appreciate the value of “plenty of mental exercise,” note what scientists have discovered about young children.

சில மருத்துவமனைகள் குழந்தை மஸாஜின் முக்கியத்துவம் பற்றி ஆய்வு செய்திருக்கின்றன.
Some hospitals have looked into the value of infant massage as well.

என்னுள் வளர்ந்து வரும் குழந்தை ஆபத்தில் உள்ளதா என சோதனைக்கூட ஆய்வுகள் எனக்கு வெளிப்படுத்தக்கூடுமா?
Can laboratory testing tell me if my developing baby is at risk?

ஆப்பிரிக்க பெண் குழந்தையின் ஆயுட்காலம் 56 வருடங்கள், வட அமெரிக்க பெண் குழந்தையின் ஆயுட்காலமோ 79 வருடங்கள். எங்கே வாழ்கிறது சமத்துவம்?
What equality does the African female newborn with a life expectancy of 56 years enjoy in comparison with the North American female infant with a life expectancy of 79 years?

அதே சமயத்தில் மதுபானம் பருகாமல் இருந்த தாய்மாருக்குப் பிறந்திருந்த 558 குழந்தைகள் அடங்கிய ஒரு தொகுதிக்கும் இந் நோய்க்கான ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.
The new research was said to be consistent with other studies regarding expectant mothers who drink alcohol and their baby’s increased risk of leukemia.

ஏனெனில், தென் ஆப்பிரிக்காவில் ஒவ்வொரு வருடமும் ஆயிரமாயிரம் குழந்தைகள் எச்ஐவியுடன் பிறக்கின்றன, 25 சதவீத கர்ப்பிணிகள் அந்த வைரஸை சுமக்கிறார்கள்.
Because thousands of babies are born with HIV each year in South Africa and 25 percent of pregnant women carry the virus.

குழந்தை ஆய்வுகள்
Child Studies

குழந்தைகளின் ஆயுள் நீட்டிப்பு ஒரு புதிய நல்வாழ்விற்கான` பச்சை’
Child survival is the new green.

அது போன்ற ஒரு வருத்தமான நிகழ்வாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் நிலச் சுரங்க வெடியில் மாட்டிக் கொள்ளும்போது நடைபெறுகிறது.”
Sadly this is exactly what happens to thousands of children every year when they accidentally step on a landmine."

பெனட் பின்வருமாறு கூறினார்: “இயல்பாக முழு வளர்ச்சியுறாமல் பிறக்கும் குழந்தைகளில் நாங்கள் ஆய்வுக்கு எடுத்துக்கொண்டவை நல்ல விதத்தில் வளர்ந்துவந்தன.
Bennett, director of the high-risk infant follow-up program at the University of Washington in Seattle, observes: “Our tests of premature babies were all coming up normal.

சரியான நேரத்தில் தாய்மார்கள் குழந்தை பெற்றெடுக்க மாநிலங்கள், யூனியன் பிரதேசங்களில் தாய் – சேய் தொடர் ஆய்வு நடைமுறை (MCTS), குழந்தைகளுக்கு நோய்த் தடுப்பு முறைகளை அளித்தல் ஆகியவை கணினிசார்ந்த சேவையாக அளித்தல்
• Web based name based tracking system called Mother & Child Tracking System (MCTS) across all the States & UTs to facilitate timely delivery of entire complement of quality MCH services including antenatal and postnatal care services to all the pregnant women and immunization to all the children.

16 சாக்சென்ஹாசன் சித்திரவதை முகாமிலிருந்து வெளியேறிய 33,000 கைதிகளில் ஆயிரக்கணக்கானோர் உயிரிழந்தார்கள்.
16 Of the 33,000 prisoners who left Sachsenhausen concentration camp, thousands died.

குழந்தைகளுக்கு நோய் தடுப்பு வழங்கும் இந்திர தனுஷ் திட்டத்தை ஆய்வு செய்த பிரதமர், அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் இத்திட்டம் குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள் பயனளிக்குமாறு செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
He also reviewed “Mission Indradhanush,” and emphasized the need for an organized and aggressive action plan to cover all children for immunization in a specific time-frame.

குண்டுக் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை கிடுகிடுவென ஏறுவதாக ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.
Surveys show an alarming trend among children.

அந்தப் பேரழிவில் ஆயிரக்கணக்கானோர் உயிரிழந்தார்கள்.
Thousands of people died in the disaster.

இடைவிடாது புகைக்கும் ஒரு தாய் தன்னுடைய குழந்தையின் உடல் மற்றும் மனநலத்திற்கு ஆயுள் கேடு விளைவிக்கக்கூடும் என்று ஏராளமான அறிவியல் ஆய்வுகள் காண்பிக்கின்றன என்று நியு யார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையின் ஒரு கட்டுரை அறிக்கை செய்கிறது.
A New York Times article reports that increasing numbers of scientific studies show that a mother who smokes regularly may impose lifelong physical and mental handicaps upon her child.

அவர்கள் திரித்துவத்தை மறுத்தனர்; குழந்தை ஞானஸ்நானம் என்ற பழக்கத்தை வெறுத்தனர்; ஆயுதங்கள் ஏந்துவதை ஒதுக்கித்தள்ளினர், அரசியல் பதவிகளையும் ஏற்க மறுத்தனர்.
They rejected the Trinity; they refused to practice infant baptism; they generally did not bear arms and often would not hold public office.

ஜப்பானில் மார்ச் 1995-ல் டோக்கியோ சுரங்கப்பாதையில் விஷவாயு ஒன்றின் தாக்குதலால் 12 பேர் உயிரிழந்தார்கள், இன்னும் ஆயிரக்கணக்கானோர் நோயுற்றார்கள், அது ஒரு இரகசியம் வெளிப்படவும் உதவியது.
A POISON-GAS attack on the Tokyo, Japan, subway in March 1995 killed 12 people, sickened thousands more, and helped reveal a secret.

அமெரிக்காவிலுள்ள விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழக ஆய்வாளர்கள், குழந்தைப் பருவத்திலேயே பெற்றோரிடமிருந்து பிரிக்கப்படுதல் போன்ற அழுத்தங்கள் நிறைந்த சம்பவங்களோடு ஆஸ்துமா, மூட்டு வீக்கம் மற்றும் வெள்ளணு பெருக்க நோய் போன்ற பிணிகளை சம்பந்தப்படுத்தியிருக்கிறார்கள்.
Researchers at the University of Wisconsin in the United States have linked stressful events like separation from parents in early childhood to illnesses such as asthma, arthritis, and leukemia.

மற்றொரு முகாமிலுள்ள 12,382 அகதிகளுக்கு மூன்று ஆடைகள் வீதம் கொடுக்கப்பட்டது; இன்னொரு முகாம் நடுநிலைப் பள்ளி, தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு மையங்களுக்கு தேவைப்படும் ஆயிரக்கணக்கான பாடப் புத்தகங்களைப் பெற்றுக்கொண்டது.
In another camp, 12,382 refugees were each given three articles of clothing, and another camp received thousands of schoolbooks to be used in secondary and primary schools and in day-care centers.

முந்தின நாள் நடந்த இக்கட்டான சம்பவங்களை நினைக்கையில் குழந்தை குட்டிகளோடு வெளியேறிய ஆயிரக்கணக்கான குடும்பத்தாரைப் பார்த்து பரிதாபப்படுவதை தவிர வேறு என்னதான் செய்வது!
Looking back on the past day’s difficult events, we cannot help but feel compassion for the thousands of families that had to flee with their young ones.