திறமைக்கேற்ப, தகுதிக்கேற்ப oor Engels
திறமைக்கேற்ப, தகுதிக்கேற்ப
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
According to merit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
நமக்குப் புரியாத காரணங்களால், சில திக்குவாயர்கள் சிகிச்சைக்குப் பிறகு எந்தக் குறிப்பிடத்தக்க விதத்திலும் முன்னேற்றம் அடைவதில்லை” என்று மேற்சொன்ன பாடபுத்தகம் கூடுதலாக கூறுகிறது.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
17 வேற்று மொழித் தொகுதியினருக்கு உதவுவதற்காக வேறு இடங்களுக்கு மாறிச் செல்ல விரும்புகிற, தகுதியும் திறமையும் வாய்ந்த சகோதர சகோதரிகளை அன்புள்ள கண்காணிகள் மனமாரப் பாராட்டுகிறார்கள்.
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
14 தொடக்க நிலையிலிருக்கும் ஒரு பேச்சாளர் நேரத்தை வீணாக்காமல் பலன்தரத்தக்கவிதமாக நிறுத்தும் திறமையைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
(யாத்திராகமம் 35:30, 31, 33) பெசலெயேல் இயற்கையாக பெற்றிருந்த திறமைகளைப் பரிசுத்த ஆவி பலப்படுத்தியதால் அந்தக் குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடம் எழுப்பப்படுவதை அவனால் வெற்றிகரமாக கண்காணிக்க முடிந்தது.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
பொருட்கள் நாட்டில் ஓரிடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு திறமையாகவும் எளிதாகவும் எடுத்துச் செல்வதில் குறிப்பிடத் தக்க முன்னேற்றம் கண்டுள்ளதை இது காட்டுகிறது.
Throw it awaypmindia pmindia
(1 கொரிந்தியர் 4:7) மறுபட்சத்தில், மற்றொருவரது வரத்தைக் குறித்து பொறாமைகொள்ளவோ அல்லது மற்றொரு மூப்பருடைய திறமைகளுக்கு பாராட்டு கிடைப்பதால் தகுதியற்றவராக உணரவோ வேண்டிய அவசியமில்லை.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endjw2019 jw2019
பைபிளை கடவுளுடைய வார்த்தையாக ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பாதவர்களுக்கு உயிரின தோற்றம் புத்தகம் தக்க சமயத்தில் வந்தது.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
17 செய்யக் கூடாதென்று யெகோவா சொன்ன ஏதோவொன்றை ஒருவன் தெரியாத்தனமாகச் செய்தாலும்கூட, குற்றமுள்ளவனாக இருப்பான். அந்தக் குற்றத்துக்காக அவன் தண்டிக்கப்படுவான்.
Never againjw2019 jw2019
அதன் விளைவாக, வசதிவாய்ப்பற்ற கோடிக்கணக்கான மக்களின் வாழ்க்கைத் தரம் குறிப்பிடத்தக்க விதத்தில் முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறது.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
டேவிஸ் இவ்வாறு சொல்வதன்மூலம் முடிக்கிறார்: “பிரபஞ்சத்தின் இயல்பைப் புரிந்துகொள்ளும் திறமையை மனிதகுலம் உண்மையில் ஏன் பெற்றிருக்க வேண்டுமென்பது பெரும் புதிராக இருக்கிறது. . . .
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
அழகிய இங்கிலாந்து தேசத்து நாட்டுப்புறச் சூழலில் 28 ஏக்கர்கள் நிலப்பரப்பிலுள்ள இது, பைபிள் மாநாடுகளுக்கும் பைபிள் கல்விக்கும் தகுந்த சுற்றுப்புறமாக அமைந்திருக்கிறது.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakjw2019 jw2019
நம்மால் கொடுக்க முடிந்த அனைத்தையும் பெற தகுதிபெற்றவரான யெகோவாவின் துதிக்காக தங்கள் திறமைகளைப் பயன்படுத்தும் சிலாக்கியத்தை உயர்வாய் மதிக்கிறார்கள்.
Duration of schemejw2019 jw2019
ஆகையால், கடவுளுடைய கிரியை நடப்பிக்கும் சக்தியாகிய பரிசுத்த ஆவியை அவர் ஊற்றும்போது, அவர்களுடைய கிரகித்துக்கொள்ளும் திறமைக்கு ஏற்ப இந்தக் காரியங்களை புரிந்து கொள்வதற்கு இது அவர்களை வழிநடத்தும் என்று இயேசு வாக்களிக்கிறார்.
I thought you might be lonely on the watchjw2019 jw2019
பென்சீன் மற்றும் சாயப்பிசின் போன்ற மற்ற புற்றுநோய் காரணிகளின் வெளியேற்றம் அதிகரித்திருப்பதில் இது விளைவடைந்திருக்கிறது. இந்தக் காரணிகளின் வெளியேற்ற அளவை வினையூக்கிகள் குறைப்பதில்லை.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
பல்வேறு பகுதிகளிலும் கட்டமைப்புத் துறைகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு பணிகளில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டிருப்பதாக நிதி ஆயோக் தலைமை செயல்பாட்டு அதிகாரி தெரிவித்தார்.
An hour ago, we were all very indignant about thatpmindia pmindia
அவர்கள் கேட்க விரும்பும் புத்திமதிக்காக தேடுகின்றனர், ஆனால் பொருளாதார கஷ்டம் விரும்பத்தகாத மெய்ம்மையாகும் போது, வேறு எவராவது ஒருவர் மேல் குற்றம் சுமத்த பார்த்துக்கொண்டிருப்பர்.
Not as well as Ijw2019 jw2019
* அவர்கள்தான் “ரோமை கிரேக்க தெய்வங்களுக்கும் தேவதைகளுக்கும் குறிப்பிடத்தக்கவிதத்தில் அறிமுகப்படுத்தினர், அவற்றில் பலவற்றை ரோமர்கள் எவ்வித மாற்றமுமில்லாமல் ஏற்றுக்கொண்டனர்,” என்று அதேப் புத்தகம் கூறுகிறது.
Third Chamberjw2019 jw2019
ஆம், இந்த ஆவிக்குரிய போஷிப்புத் திட்டம் வெற்றியடையும் பொருட்டு நிலைமைகளை உற்று கவனித்து என்ன போக்கை மேற்கொள்வது என்பதைப் பகுத்துணரும் குறிப்பிடத்தக்கத் திறமையை நமக்கு அளிக்கும்.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பத்தாண்டுகளின் போது வெளிப்படுத்தின விசேஷம் (அல்லது திருவெளிப்பாடு) 6:1-8-ல் காணப்படும் அந்த குறிப்பிடத்தக்க பைபிள் தீர்க்கதரிசனத்தின் நிறைவேற்றமாக கவனிக்கத்தக்க நிகழ்ச்சிகள் நிறைவேற ஆரம்பித்தன.
The decision to grant Community assistance should also take account ofjw2019 jw2019
நிலைமை அவ்வாறு இருப்பதன் காரணமாக, அவர்களுடைய வேலைப் பழக்கங்களும், தனிப்பட்ட பயிற்சியும் குறிப்பாக மாற்றத்துக்கு தக்கவாறு அமைத்துக்கொள்ளும் திறமையும் அவர்களுக்கு இன்னும் அதிக மதிப்புள்ளவையாக இருக்கும்.
Deðilsin' re the best, or not sayingjw2019 jw2019
கொள்ளைநோய்களும் நிலநடுக்கங்களும் அநேக இடங்களில், பெரும் எண்ணிக்கையான ஆட்களின் உயிர்களைப் பலியாகக் கொள்ளும்: மனிதன் பூமியை அந்த அளவுக்கு கெடுத்துவிடுவதால், உயிரைக் காக்கும் அதன் திறமையே பயமுறுத்தப்படும்—அநேக விஞ்ஞானிகள் இப்பொழுது அத்தகைய பயத்தைக் குறித்து குரலெழுப்பிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
ஒரு படிப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டால், புதிய பிரஸ்தாபி தன் சொந்த திறமையைக் குறித்து இன்னும் நிச்சயமற்றவராக இருந்தால், புதியவர் படிப்பை நடத்துவதற்கு தகுதி பெறும்வரை அதிக அனுபவமுள்ள பிரஸ்தாபி சில தடவைகள் படிப்பை நடத்துவதற்கு விரும்பலாம்.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
பிராணவாயுவைச் சுமந்து செல்லும் அந்தக் குறிப்பிடத்தக்கத் திறனுக்கு ஒப்பான ஒரு திறம்பட்ட மாற்று பொருளை விஞ்ஞானிகள் தேடிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
மேலும், இரு பிரிவினரும் தங்களின் குறு, சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில் மையங்களின் வர்த்தக முகாம்கள், கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பது பிற பிரிவின் வர்த்தக சிறப்புக் குழு பரிமாற்றம், திட்டங்களை புரிந்துக் கொள்ளுதல், கூட்டு வாணிபம், தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம் ஆகியவற்றுக்கு இது உதவும்.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionspmindia pmindia
1618 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.