நிற்காலப் போர்நிறுத்தம் oor Engels
நிற்காலப் போர்நிறுத்தம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
armistice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ஆனபடியால், நீங்கள் அவர்கள் [பொய் வணக்கத்தார்] நடுவிலிருந்து புறப்பட்டுப் பிரிந்துபோய், அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்,” என்று 2 கொரிந்தியர் 6:17-ல் சொல்லப்பட்ட பைபிள் வார்த்தைகளின் நோக்கில், இந்தவிதமான மத அடிப்படைகள் கிறிஸ்தவர்களுக்குக் கடுமையான பிரச்சினையை முன்வைக்கிறது.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த பெரிய பாலூட்டிகளில் பல ஒருகாலத்தில் அந்தக் கண்டத்தின் பரந்த நிலப்பரப்பைச் சொந்தம் கொண்டாடி சுற்றித் திரிந்துகொண்டிருந்தன.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
டோக்கியோவிலுள்ள அந்த மனிதர் இப்பத்திரிகையை பிரசுரிப்போருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டிருந்தார்: “அதில் சொல்லப்பட்டுள்ள அறிகுறிகள் எனக்கும் கச்சிதமாக பொருந்தின.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
சில சிறைகளிலிருந்த சகோதரர்கள் புதிதாக வெளியிடப்பட்டிருந்த ஆன்மீக உணவை, மேற்சொல்லப்பட்ட சகோதரர்களைப் போலவே புத்திசாலித்தனமும் சமயோசிதமும் நிறைந்த சகோதரிகள் மூலம் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
(மத்தேயு 23:2-4) புறஜாதியாரிடமிருந்து பிரிந்திருப்பது சம்பந்தமாக மோசேயின் நியாயப்பிரமாண சட்டத்தில் சொல்லப்பட்டவற்றை மதவெறிபிடித்த இந்தத் தலைவர்கள் திரித்துக்கூறி, யூதரல்லாதவர்களை இகழ்ச்சியாக நடத்தினர்.
And now they' re in there with you and the childrenjw2019 jw2019
இந்தக் காலத்தில் கடவுளுடைய ஜனங்களின் அனுபவங்களை ஆராய்ந்துபார்க்கும்போது, அந்த 42 மாதங்கள் சொல்லர்த்தமான மூன்றரையாண்டுகளை குறிக்கிறதென்றாலும் அந்த மூன்றரை நாட்கள் சொல்லர்த்தமான 84 மணிநேர காலப்பகுதியை குறிப்பதில்லை எனத் தோன்றுகிறது.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
நாக்மானடிஸ் வரிசையாக ஒவ்வொரு குறிப்பும் சூழ்நிலைப் பொருத்தம் இல்லாமல் சொல்லப்படுவதை காண்பிப்பதன் மூலம் இவற்றைத் தவறென நிரூபித்தார்.
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
இதைச் செய்துகொண்டிருந்தபோதுதான், ஒரு நாள் நான் ஓஹையோ மாநிலப் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் பணியாற்றிய ஒரு மருத்துவரிடம் இரத்தமேற்றுதலைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.
He is my superiorjw2019 jw2019
ஒருவேளை பரிணாமம் உண்மையாக இருந்தால் சைன்டிஃபிக் அமெரிக்கன் பத்திரிகையில் சொல்லப்பட்டிருந்த பின்வரும் கூற்று நிஜமாகிவிடும்: “வாழ்க்கைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. இதைத்தான் பரிணாமம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.”
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
11 பூர்வ கிறிஸ்தவர்களைப்பற்றி இவ்வாறு சொல்லப்பட்டது: “எங்கும் இந்த மதபேதத்துக்கு விரோதமாய்ப் பேசுகிறதாக நாங்கள் அறிந்திருக்கி”றோம்.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
இந்தப் பெரிய அரண் சூழ்ந்த பட்டணமாகிய யெஸ்ரயேல் சிறிது காலத்திற்கே, சொல்லப்போனால் ஒருசில பத்தாண்டுகளே நிலைத்திருந்ததாக வுட்ஹெட்டும் அழுத்தந்திருத்தமாக கூறுகிறார்.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
மேலும் செங்குத்தான மலைச்சரிவுகளிலும், குறுகிய நடைபாதைகளிலும், கற்கள் நிறைந்த நதிப்படுகைகளிலும், சேறுநிறைந்த பாதைகளிலும் இன்னும் மற்ற கரடுமுரடான நிலப்பகுதியிலும் இலாவகமாகப் பயணிக்க கழுதையே மிகப்பொருத்தமான வாகனம்.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
பைபிளைப் பற்றி, கல்வியாளர் வில்லியம் லையான் ஃபெல்ப்ஸ் இவ்வாறு எழுதினார்: “பைபிளை திருத்தமாக அறிந்திருக்கும் ஒருவரை கரைகண்ட கல்விமான் என்று குறிப்பிடுவது சாலப் பொருந்தும்.”
I wanted to thank youjw2019 jw2019
“இரத்தமேற்றுதல் தற்காப்பு அமைப்பை பாதிக்கிறது” என நூற்றுக்கணக்கான மருத்துவ ஆராய்ச்சிகள் குறிப்பிட்டிருப்பதாக நோயியல் நிபுணர்களின் ஒரு மாநாட்டில் சொல்லப்பட்டது. —“இரத்தமேற்றுதலுக்கு எதிராக வழக்கு வலுவடைகிறது,” மருத்துவ உலகின் செய்திகள் (ஆங்கிலம்), டிசம்பர் 11, 1989.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
காரில் அமர்ந்திருந்த ஒரு தம்பதியினர் வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டனர்; அவர்களை காப்பாற்றிய தீயணைப்பு வீரர் சாவு.”
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
“உனக்கு விரோதமாய் உருவாக்கப்படும் எந்த ஆயுதமும் வாய்க்காதேபோம்” என்று ஏசாயாவில் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகள் நூற்றுக்கு நூறு உண்மை. —ஏசாயா 54:17.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
எபிரெய வேதாகமத்திலிருந்து எடுத்து கிரேக்க வேதாகமத்தில் சொல்லப்படும் நூற்றுக்கணக்கான மேற்கோள்கள், நியாயப்பிரமாணத்தின் கீழிருந்த தம்முடைய ஜனங்களுக்கு யெகோவா கொடுத்த கட்டளைகளை மட்டுமல்லாமல், கிறிஸ்தவ சபையை பற்றிய அவருடைய நோக்கங்களையும் நமக்கு நினைப்பூட்டுகின்றன.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
“மெசோ-அமெரிக்கா” என்பது, “மத்திய மெக்சிகோவிலிருந்து தெற்கிலும் கிழக்கிலும் விரிவடைந்து, குவாதமாலா, பெலிஸ், ஹோண்டுராஸ், நிகாரகுவா ஆகியவற்றின் பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய” நிலப்பரப்பை குறிக்கிறது.
Do- do, do- doIntroducing mejw2019 jw2019
ஐரோப்பாவிலும் ஐக்கிய மாகாணங்களிலும் 18-வது, 19-வது நூற்றாண்டுகளில் நிலவிய சுகாதாரமற்ற நிலைமை அதிர்ச்சியூட்டுவதாய் இருந்ததால், அந்தக் காலப்பகுதியில், “சுத்தம் பற்றிய கோட்பாடு” என்ற ஒன்றை மிஷனரிகள் பிரசங்கித்தார்கள்.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
1914-ல் மேசியானிய ராஜ்யத்தின் பிறப்பு முதல் மனிதகுலம் அனுபவிக்கும் வன்முறையும் குழப்பமும் நிறைந்த இக்காலப்பகுதியை விவரிக்க எவ்வளவு பொருத்தமான வார்த்தைகள்!
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
ஆனால் கிறிஸ்தவர்களோ வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:15-ல் “பொய்யை விரும்பி அதின்படி செய்கிற யாவரும்” நித்திய ஜீவன் என்ற தெய்வீக ஆசீர்வாதமின்றி அழிந்துபோவார்கள் என்பதாகச் சொல்லப்படுகிறார்கள்.
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
1952-ல், பைபிள் அடிப்படையில் எப்படி நீதி விசாரணை செய்வது என்று காவற்கோபுரத்தில் சொல்லப்பட்டது. சபையைச் சுத்தமாக வைப்பதற்காகவே மனம் திருந்தாதவர்கள் சபைநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள் என்று அது குறிப்பிட்டது.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 16:14,16) பெயர்களில் ஒத்த தன்மை இருப்பதன் காரணமாக மெகிதோவின் நிஜமான நிலப்பரப்பிலேயே இந்த யுத்தம் நடைபெறும் என்று ஒரு சிலர் முடிவு செய்திருக்கின்றனர்.
I haven' t seen you this happy in a whilejw2019 jw2019
ஞானம் உருவகப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் அந்த அடையாள ரூபத்தின்கீழ் மனித பிறப்புக்கு முன்னான இயேசுவின் வாழ்க்கையைக் குறித்து பின்வருமாறு வாசிக்கிறோம்: “நான் அவர் அருகே செல்லப் பிள்ளையாயிருந்தேன்; நித்தம் அவருடைய மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, எப்பொழுதும் அவர் சமுகத்தில் களிகூர்ந்தேன்.”
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
மேசியாவைப் பற்றி பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு சொல்லப்பட்ட தீர்க்கத்தரிசனம், இன்று தம் மூலம் நிறைவேறுகிறது என்று இயேசு சொன்னபோது மரியாள் சந்தோஷத்தில் பூரித்திருப்பார்!
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
457 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.