வெளிநாட்டுச் செலாவணி இருப்புகள் oor Engels
வெளிநாட்டுச் செலாவணி இருப்புகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Foreign exchange reserves
foreign exchange reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அதன் சிகப்பு ‘ஹெட்லைட்டும்’ 11 ஜோடி வெள்ளை அல்லது வெளிர் பச்சைநிற ‘ஜன்னல்களும்’ பார்ப்பதற்கு ஒரு புகை வண்டி ஊர்ந்து செல்வதைப்போல இருக்கும்.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?jw2019 jw2019
காண்டாமிருக வண்டு என பொருத்தமாகவே பெயரிடப்பட்டுள்ள மேற்கு ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த இவ்வண்டுக்கு, பயமுறுத்தும் கொம்புகள் இருந்தாலும் அவை ஆபத்தற்றவை
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
ஒருவேளை, அடர்நிற கருவிழியும் சுற்றிலும் வெண்நிறத்தில் இருக்கிற கண்களை பாலில் குளிக்கும் சாம்பல்-நீல வண்ண புறாக்களுக்கு ஒப்பிட்டு கவிதை நடையில் அவள் சொல்லியிருக்கலாம்.
I gotta stop himjw2019 jw2019
முட்டை பொரிந்து வெளிவரும் குஞ்சுகள், சிறகுகள் முளைத்து, பறந்து போகும்வரை காற்றில் ஆடிக்கொண்டிருக்கும் கூட்டை பிடித்து தொங்கிய வண்ணம் இருக்கும்.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
அவர் இன்றைய விஞ்ஞான யுகத்திற்கு வெகு காலத்திற்கும் முன்பே வாழ்ந்தவர்; என்றாலும், கடவுளுடைய கைவண்ணத்திற்கு எடுத்துக்காட்டான அற்புத படைப்புகள் தன்னைச் சுற்றிலும் இருப்பதை அவர் உணர்ந்தார்.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
இயேசுவும்கூட குறிப்பிட்ட வண்ணமாக கடவுளுடைய மக்கள் மத்தியில் குழந்தைப் பிறப்பு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான சம்பவமாக இருந்தது.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesjw2019 jw2019
சோளத்தை விரும்பும் வண்டுகள் ஒட்டுமொத்தமாக வந்து சேர்வதற்குள் மற்றுமொரு பயிர் சுழற்சி அவற்றை அந்த இடத்தில் இருந்து முற்றிலுமாக பேக் பண்ணி அனுப்பிவிடும்.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
பின்வரும் இந்தச் செய்தி அறிக்கையைக் கவனியுங்கள்: “உந்துவண்டிகள் நிற்குமிடத்தில் இரண்டு விவசாயிகள் தங்கள் சுமைவண்டிகளிலிருந்து துப்பாக்கியால் சுட்டு ஒருவரையொருவர் கொன்றுகொண்டனர், இவ்வாறு அவர்கள் சிறு பிள்ளைகளாக இருந்தபோது தொடங்கின 40-ஆண்டு ஓயாப்பகையைத் தீர்த்துக்கொண்டனர்.”
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
இதன் விளைவாக சாமான் சுமை வண்டிகளை உற்பத்திசெய்யும் தேசத்தின் இரண்டு பெரிய உற்பத்தியாளர்கள், நியூ யார்க்கிலும் டெக்ஸஸிலும் அவர்கள் விற்கும் எல்லா சாமான் சுமை வண்டிகளிலும் பிள்ளைகளுக்காக இருக்கை வார்களைப் பொருத்த ஒப்புக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
உட்கட்டமைப்பு, கழிவு மற்றும் நீர் மேலாண்மை, சூரிய ஒளி மற்றும் காற்றுச் சக்தி, புத்தாக்கத்துறை எனப் பல துறைகளில் வலுவான வணிகக் கூட்டை ஏற்படுத்திக்கொள்ளும் வாய்ப்பு இருநாடுகளுக்கும் இடையில் உள்ளது.
Over, and... goodpmindia pmindia
இந்தியா அறிவுசார் சொத்துரிமை சார்ந்த தனது அனுபவங்களை பகிர்ந்துகொள்வதன் வாயிலாக தொழில்முனைவோர், முதலீட்டாளர்கள் மட்டுமல்லாமல் இருதரப்பு வணிகமும் பயன்பெறும்.
Where the Requested State is one of the Member Statespmindia pmindia
இந்தியாவின் முதல் ரயில் வண்டி திறப்பு விழா செய்யப்பட்டதிலிருந்து மூன்றே ஆண்டுகளுக்குள், இன்று பாகிஸ்தானிலுள்ள கராச்சிக்கும் லாகூருக்கும் இடையில் இருப்புப் பாதைகளை எஞ்சினியர்கள் அமைத்தனர்.
You decide if you come looking for me or notjw2019 jw2019
ஆங்கிலேயரின் ஆட்சிக் காலத்தில் கோடை வாழிடமாக இருந்த இந்தியாவின் 2,200 மீட்டர் உயரமுள்ள சிம்லாவைச் சென்றடைய, ரயில் வண்டி 95 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குள், 102 குகை பாதைகளையும் 869 பாலங்களையும் 919 வளைவுகளையும் கடந்து செல்ல வேண்டும்!
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
ஒரு தாய் நேரடியாகவே இவ்வாறு சொல்கிறார்: “வயசுக்கு மீறிய வளப்பம் உடலில் தெரிவதால் [வண்டுகளை சுண்டி இழுக்கும்] தேன்போல் பெண் பிள்ளைகள் இருக்கிறார்கள்.
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
வெளியில் இருக்கும் வெப்பம் 30 டிகிரி செல்ஸியஸைத் தாண்டினால், வண்டிக்குள் 57-68 டிகிரி செல்ஸியஸ் வரை வெப்பம் கடகடவென உயர்ந்துவிடும் என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.jw2019 jw2019
கிளர்ச்சியூட்டும் சூரிய அஸ்தமனங்களிலும், தெளிவான ஓர் இரவில் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானிலும், பல்வகையிலும் கண்ணைப்பறிக்கும் வண்ணங்களிலும் இருக்கும் பூக்களிலும், விலங்கின குட்டிகளின் கோமாளித்தனத்திலும், நண்பர்களின் கனிவான புன்சிரிப்பிலும் இதற்கு சந்தேகமில்லாத அத்தாட்சியை நம்முடைய கண்கள் காண்கின்றன.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
ஜிஏடிடி (GATT) இன்றும் உலக வணிக அமைப்பின் பொருட்களுக்கான வணிகத்தின் குடை ஒப்பந்தமாக இருந்துவருகிறது, உருகுவே சுற்று பேச்சுவார்த்தைகளின் காரணமாக அவை நிகழ்நிலைப்பட்டுள்ளன.(ஆவணங்களான ஜிஏடிடி (GATT) 1994, நிகழ்நிலை ஜிஏடிடி (GATT) பாகங்கள், மற்றும் GATT 1947, வேறுபடுத்திய பின்னர் அசலான GATT 1947 ஒப்பந்தக்குறிப்பு, இன்னும் GATT 1994 இன் இதயமாக திகழ்கிறது).
Come on, they were at the same college at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
அது வண்ணார் பகுதிக்குப் பக்கத்திலிருந்த நெடுஞ்சாலையில் இருந்தது. + 18 ராஜாவை வெளியே வரச் சொல்லி அங்கிருந்து அவர்கள் சத்தம்போட்டுக் கூப்பிட்டார்கள்.
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
இந்தியாவுக்கும் நெதர்லாந்துக்கும் இடையில் திருத்தம் செய்யப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், அறிவிக்கை செய்யப்பட்ட தேதியில் இருந்து மூன்றாவது வாரத்தில் இருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்போது, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்தும். வெளிநாடுகளில் வணிகம் செய்வதன் செலவுகளைக் குறைப்பதன் மூலம் இரு நாடுகளிலும் வெளிநாட்டு செயல்பாடுகளை மேம்படுத்தி லாபம் ஈட்டுதல் மற்றும் போட்டியிடும் தகுதியை இந்திய, நெதர்லாந்து நாட்டு கம்பெனிகளுக்கு தொடர்ந்து சாதகமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagSamanantar Samanantar
13 பைபிளில் இருதயம், உணர்ச்சிவசங்களோடும் உள்நோக்கத் தூண்டுதலோடும் வெகு நெருங்கிய வண்ணமாய் சம்பந்தப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது, ஆகவே கடவுளுடைய வார்த்தை பின்வருமாறு அறிவுரை கூறுகிறது: “காவல் செய்யவேண்டிய மற்ற எல்லாவற்றையும்விட அதிகமாக உன் இருதயத்தைப் பாதுகாத்துக்கொள், ஏனெனில் அதிலிருந்து ஜீவ ஊற்றுகள் வெளிப்படுகின்றன.”
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
சென்னையின் மேற்குப் பகுதியில் நிலவும் போக்குவரத்து நெரிசலைக் குறைக்கும் பொருட்டு சென்னை வெளிவட்டச் சாலை கட்டம்-| இல், 29.65 கி.மீ. நீளத்திற்கு தே.நெ. 45 இல் உள்ள வண்டலூர் முதல் தே. நெ. 205 இல் உள்ள நெமிலிச்சேரி வரை ரூ .1081.40 கோடி மதிப்பில் இருபுறம் மூன்று வழித்தடச்சாலைகளைக் கொண்ட பசுமைத் திட்டமாகும்.
Get him off of me!Samanantar Samanantar
ஒருவேளை, அடர்நிற கருவிழியும் சுற்றிலும் வெண்நிறத்தில் இருக்கிற கண்களை பாலில் குளிக்கும் சாம்பல் - நீல வண்ண புறாக்களுக்கு ஒப்பிட்டு கவிதை நடையில் அவள் சொல்லியிருக்கலாம்.
You some kind of cop?- NoSamanantar Samanantar
ஆனாலும், கண்டி இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு வணிகத்தை டச்சு வணிகர்கள் தமது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தனர்.
I got some grill coming you' re gonna loveSamanantar Samanantar
25 ஓர் ஆணாகிலும் பெண்ணாகிலும் ஒரு தனி பசும்புல் இதழை உண்டுபண்ண முடியாது, ஆனால் இருவரும் ஒன்றாக அவர்கள் மற்றொரு மனிதனை ஆம், கருத்து வரம்பு கடந்த வண்ணமாய்ச் சிக்கல் வாய்ந்த, மேலும் பூமியிலுள்ள வேறு எந்த ஆளிலிருந்தும் வேறுபடுகிற ஒரு மனிதனை, உண்டு பண்ணக்கூடும்! ஆம், மலைத்துப் போக வைக்கும் ஒரு நிறைவேற்றமாயிருக்கிறது.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.