இரட்டைத் தாக்குதல் oor Estnies
இரட்டைத் தாக்குதல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Estnies
Kahvel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
கனடாவில் ஆறு வருடங்களுக்குள் பாலின தாக்குதல்கள் 27,000-மாக இரட்டித்தன.
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?jw2019 jw2019
பைபிளைப் படிப்பதும், கற்றுக்கொண்டவற்றைப் பொருத்திப் பயன்படுத்துவதும், ஒப்புக்கொடுத்தலும், முழுக்காட்டுதலும் இரட்சிப்புக்கு வழிநடத்தும் படிகளாகும்
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenajw2019 jw2019
(2 தீமோத்தேயு 3:1, NW) ஆகவே, பைபிளிலுள்ள ஏசாயா புத்தகத்தில் யெகோவா கொடுத்துள்ள இரட்சிப்பின் செய்தி நமக்கு பெரும் ஊக்கமூட்டுதலை அளிக்கிறது. —எபிரெயர் 4:12.
Jäta ta rahulejw2019 jw2019
‘இயேசு கிறிஸ்துவினுடைய உயிர்த்தெழுதலினால்தான்’ நமக்கு இரட்சிப்பு கிடைக்கிறது.
Nii, kõik teavad, mida nad tegema peavadjw2019 jw2019
“ஒப்புக்கொடுத்தலும் முழுக்காட்டுதலும் எப்படி இரட்சிப்புக்கு வழிநடத்துகின்றன” என்ற இருதயத்தைத் தொடும் பேச்சுடன் காலை நிகழ்ச்சி முடிவடைந்தது.
Millega sa tegelenud oled?jw2019 jw2019
3:5—பரலோக நம்பிக்கையுள்ளவர்கள் எவ்வாறு ‘முழுக்கினாலும் [அதாவது ஸ்நானத்தினாலும்] பரிசுத்த ஆவியினுடைய புதிதாக்குதலினாலும் இரட்சிக்கப்படுகிறார்கள்’?
Brüssel, #. detsemberjw2019 jw2019
துன்புறுத்தலின்போது “இரட்டை பலியாட்கள்” உறுதி காக்கிறார்கள்
Artikli # lõikes # on sätestatud, et eelistatakse meetmeid, mis on kõige asjakohasemad parandamaks Euroopa Liidu kalanduspoliitika jaoks vajalike andmete kogumistjw2019 jw2019
2:13, 14—பரலோக நம்பிக்கையுடைய கிறிஸ்தவர்கள் ‘இரட்சிப்படையும்படிக்கு ஆதிமுதல் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டது’ எப்படி?
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestjw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 13:4எ, NW) ஆதாம் பாவம் செய்ததுமுதற்கொண்டு கடவுள் காட்டியிருக்கும் நீடியபொறுமை, பலருக்கு, இரட்சிப்புக்கு வழிநடத்தும் மனந்திரும்புதலைக் குறித்திருக்கிறது.
[ Täidetakse riiklikult ]jw2019 jw2019
நம் ஆவிக்குரிய ஆயுதங்களில், இருதயத்தைப் பாதுகாக்கிற ‘நீதியென்னும் மார்க்கவசமும்,’ நம் மனதைப் பாதுகாக்கிற, ‘இரட்சணியமென்னும் தலைச்சீராவும்’ இருக்கின்றன என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
asjaomased meetmed ühenduse tegevuste tulemuste esiletoomiseks ning Euroopa aasta eesmärkidele pühendatud tegevuse ja algatuste nähtavamaks muutmiseksjw2019 jw2019
UV வாசிப்பதாவது: “நாம் நம்பியிருக்கிற ஆனந்த பாக்கியத்துக்கும், மகா தேவனும் நமது இரட்சகருமாகிய இயேசு கிறிஸ்துவினுடைய மகிமையின் பிரசன்னமாகுதலுக்கும் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்படி.”
Direktiivide #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ all avaldatud standardeid võib lisaks kasutada direktiivi #/#/EC artiklite #.#.a ja #.#.b. nõuetele vastavuse näitamiseksjw2019 jw2019
(தீத்து 2:11-13; 3:4-6) யெகோவா நம்முடைய இரட்சகர், மேசியாவாகிய இயேசு அவருடைய “தலைமை பிரதிநிதி.”
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningjw2019 jw2019
பிறருக்கு ஒளியாகவும் அடையாளமாகவும் நம்மால் செய்யமுடிகிற அநேக காரியங்களிருந்தாலும், பின்வரும் மூன்று காரியங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க நான் விரும்புகிறேன்: ஓய்வுநாளை ஆசரித்தல், திரையின் இரண்டு பக்கங்களிலும் இரட்சிப்பின் பணிக்கு துரிதப்படுத்துதல், இரட்சகரின் வழியில் போதித்தல்.
Harvemini kasutatavate liikide korral ei tohi see väärtus ületada # %LDS LDS
அவர்கள் யெகோவா தேவனாலும் இயேசு கிறிஸ்துவாலும் மதிப்புள்ளவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்; மீட்பின் கிரயம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதலின் இரட்டை ஏற்பாடுகள் அந்த உண்மைக்குச் சான்றுபகர்கின்றன.
Abisaajate lõpliku valiku teeb rakendusüksuse ettepanekute põhjal ja kooskõlas käesoleva ühismeetme artikli # lõikega # eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/kõrge esindaja oma massihävitusrelvade leviku tõkestamise valdkonna eest vastutava isikliku esindaja kaudujw2019 jw2019
நம்முடைய இரட்சிப்பின் தேவனை நோக்கியிருத்தல்
Siis sule silmadjw2019 jw2019
அவர் நமக்கு இவ்வாறு உறுதியளித்திருக்கிறார்: “அவர் [யெகோவா] தமக்குப் பயந்தவர்களுடைய விருப்பத்தின்படி செய்து, அவர்கள் கூப்பிடுதலைக் கேட்டு, அவர்களை இரட்சிக்கிறார்.”—சங்கீதம் 145:19.
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesjw2019 jw2019
10 ஆனால், அழிவின் செய்தியை யோனா அறிவித்தபோது, “நினிவேயிலுள்ள ஜனங்கள் தேவனை விசுவாசித்து, உபவாசஞ்செய்யும்படிக் கூறினார்கள்; பெரியோர்முதல் சிறியோர்மட்டும் இரட்டுடுத்திக்கொண்டார்கள்.
mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühenduse liikmesriigis või Jordani Läänekaldal ja Gaza sektorisjw2019 jw2019
ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் பிரயாசப்பட பணித்தல் அத்தியாவசியமானதும் முக்கியமானதுமாகும். ஆனால் பணிபுரிய அழைப்புக்கு அது இரண்டாவதாயிருக்கிறதென்பது ஒருவேளை இந்த வெளிப்படுத்தலில் இரட்சகர் நமக்குப் போதித்துக்கொண்டிருக்கும் பாடங்களில் ஒன்றாயிருக்கலாம்.
Kui liikmesriik teeb käesoleva direktiivi või artiklis # nimetatud ülddirektiivi vastuvõtmise järel saadud uue teabe või olemasoleva teabe ümberhindamise alusel piisavalt põhjendatud järelduse, et hoolimata vastavusest käesolevale direktiivile või ükskõik millisele artikli # alusel koostatud loetelule on lisaaine kasutamine toiduaines ohtlik inimeste tervisele, võib ta ajutiselt peatada kõnealuste sätete kohaldamise oma territooriumil või seda piirata. Ta teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsustLDS LDS
அவருடைய ஒப்புக்கொடுத்தல் மற்றும் முழுக்காட்டுதலின் காரணமாக அவர் இரட்சிப்படைவதற்கான ‘அடையாளத்தை’ பெற்றுக்கொண்டவராக ஆகிறார்.—எசேக்கியேல் 9:4-6.
Helistan sulle kohe hommikul kõige esimese asjanajw2019 jw2019
(யோவான் 17:16; ரோமர் 8:2; கொலோசெயர் 1:13; வெளிப்படுத்துதல் 18:2, 4) மொத்தத்தில், கடவுளுடைய உண்மையுள்ள ஊழியர்களுக்கு, கடவுளால் வரும் இரட்சிப்பு, ஒடுக்குதலிலிருந்தும் கடுந்துன்பத்திலிருந்தும் விடுதலையை மட்டுமல்லாமல், நித்திய ஜீவனையும் குறிக்கும்.
Käesolev otsus jõustub #. juunil # tingimusel, et kõik lepingu artikli # lõikes # ette nähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud, või EMP Ühiskomitee #. juuni #. aasta otsuse nr #/# jõustumispäeval, olenevalt sellest,kumb on hilisemjw2019 jw2019
(செப்பனியா 2:3) என்றாலும், யெகோவாவில் விசுவாசத்தோடு இருந்து, நம் உத்தமத்தையும் கீழ்ப்படிதலையும் காட்டினால் இரட்சிப்பு கிட்டும் என்பது உறுதி.
miljonit EURjw2019 jw2019
தன் தந்தை கட்ட ஆரம்பித்திருந்த மாபெரும் இரட்டை மதில்களைக் கட்டி முடிப்பதன் மூலம் நேபுகாத்நேச்சார் இத்தலைநகரை தகர்க்க முடியாததாய் தோன்றச் செய்தார்.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
வழி கடினமாயிருக்கும்போது, நாம் கர்த்தரின் வாக்குத்தத்தத்தைச் சார்ந்திருக்கலாம், இரட்சகரின் வார்த்தைகளை அவர் அடிக்கடி குறிப்பிடும்போது தலைவர் மான்சன் நமக்கு நினைவூட்டியிருக்கிற, வாக்குத்தத்தம்: “உங்களை யார் வரவேற்றாலும் நான் அங்கேயிருப்பேன், ஏனெனில் நான் உங்கள் முகத்துக்கு முன்னே போவேன்.
Ma tahan nad siit ära viiaLDS LDS
முழுக்காட்டுதல் இரட்சிப்புக்காகக் கிறிஸ்தவ ஓட்டத்தின் ஆரம்பத்தைக் குறிப்பிடுவதாய் இருக்கிறது.
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlusjw2019 jw2019
400 பசிபிக் தீவுக்கூட்டத்திலிருந்து 20 முதல் 50 பேர் இரட்டை தோணிகளில் மிதந்தபடி இத்தீவில் வந்து இறங்கினார்கள். தோணிகளின் நீளம் சுமார் 15 மீட்டர் அல்லது அதைவிட நீளம்.
Loomulikult saan ma sellega lennatajw2019 jw2019
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.