அசையெழுத்து முறை oor Frans
அசையெழுத்து முறை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
syllabaire
fr
ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
காடுகளை முற்றிலும் அழிப்பதானது, அமேசான் மழைக் காட்டின்மீது பொழியும் அச்சுறுத்தும் சோக மழையாக இருக்கிறது.
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
பூமியின் சூழலியலையும் மனிதகுலத்தின் பிழைப்பையும் இது அச்சுறுத்துவதாக பலர் நினைக்கின்றனர்.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
மூர்க்கமான ஒரு தந்தை தன் குடும்பத்தை வன்முறையால் அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலைகளை நாங்கள் குறிப்பிடவில்லை.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
முற்காலங்களில் நம்முடைய சொந்த அச்சு வேலைகளைச் செய்வதும், இப்பொழுது கணிப்பொறியில் ஒளிப்படமுறை அச்சுக்கோப்பையும் வெவ்வேறான மொழிகளில் மறுதோன்றி அச்சுமுறையையும் பயன்படுத்துவதும் ஒரு சுலபமான சாதனையல்ல.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
மரீயா தொடர்கிறார்: “ஃபோபியா எனப்படும் அச்ச நோய் பற்றிய விழித்தெழு!
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
இப்பொழுது அணு ஆயுதப் போர்த்தளவாடங்கள் பூமியில் அனைத்து உயிர்வாழ்வையும் அழித்துவிடுவதாக அச்சுறுத்தி வருகிறது.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiljw2019 jw2019
ஆகையால், நான் அப்பாவின் அச்சாலையில் வேலை செய்வதன்மூலம் அச்சுத்தொழிலைக் கற்றுக்கொண்டேன்.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
அளவுக்கு அதிகமாக அலங்கரித்திருந்த யேசபேல், ஜன்னல் வழியாக கீழ்நோக்கி, அச்சுறுத்தும் தோரணையில் யெகூவை வரவேற்றாள்.
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
ஆளும் குழுவைச் சேர்ந்த ஜான் பார் இறுதி சொற்பொழிவாற்றி, புதிய அச்சகத்தையும் மூன்று குடியிருப்பு கட்டடங்களையும் யெகோவா தேவனுக்கு அர்ப்பணம் செய்தார்.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!jw2019 jw2019
உயிர்த்தெழுதல் பற்றிய அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையுடன் மரீயா இறந்தாள். —ரோமர் 8:38, 39.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
என்றபோதிலும், இதற்கிடையில், CFC-கள் உபயோகம் தொடர்ந்து பூமியின் மீது உயிர்வாழ்வதை அச்சுறுத்திக்கொண்டு வருகிறது.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.jw2019 jw2019
(2 தீமோத்தேயு 3:10, பொது மொழிபெயர்ப்பு) ஆம், பவுலின் மாதிரியை தீமோத்தேயு அச்சுப்பிசகாமல் பின்பற்றினார்.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquelje faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérejw2019 jw2019
பத்து மாடிக் கட்டிடத்தின் உயரத்திற்கு அலைகள் கப்பலின்மீது மோதி, தக்கையைப்போன்று மேலும்கீழும் அதை அசையவைத்தன.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaljw2019 jw2019
யெகோவாவின் மீதுள்ள விசுவாசத்தை முன்னிட்டு நான் மரித்தாலும், என்னை மறுபடியும் உயிர்த்தெழுப்ப அவரால் முடியும் என்ற அசையாத நம்பிக்கை எனக்கிருந்தது.”
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussijw2019 jw2019
சுவாசக் குழாயில் மிகச் சிறிய மயிரிழைகள் அசைந்து கொண்டிருப்பதையும் தூசி போன்றவற்றை சுத்தம் செய்வதையும் கண்டோம்.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
அதைப் போலவே, ஒரு கட்டடத்தை அல்லது அறையை சமநிலைப்படுத்த, அதிலுள்ள செடிகளை அல்லது சாமான்களை நகர்த்த, ஒரு படத்தை மாற்ற, அசைந்தால் ஒலியெழுப்பும் மணியை தொங்கவிட அல்லது மீன் தொட்டியை வைக்க குறிசொல்லும் சாஸ்திரி ஆலோசனை கூறலாம்.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
கடன் நெருக்கடி, முன்னேறும் நாடுகளின் முன்னேற்றத்தைப் பாதிப்பது மட்டுமல்லாமல், தொழில்துறையில் முன்னேறிய நாடுகளின் வங்கித் தொழிலின் நிலையான தன்மையையும் அச்சுறுத்துகிறது.”—பொதுவுரிமை நாடுகளின் ஒரு நிபுணர்க் குழுவின் அறிக்கை, தி கார்டியன், இலண்டன்.
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
1812-ம் ஆண்டின் புகாரெஸ்ட் ஒப்பந்தத்தின்படி, துருக்கியர் பெஸரேபியாவையும், பாதி மால்டேவியாவையும் ரஷ்யாவிடம் ஒப்படைத்தனர்; அச்சமயத்தில் அந்த முழு பகுதியும் பெஸரேபியா என்று அழைக்கப்பட்டது.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
1542-ல் அவர் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பியபோது அந்தக் கையெழுத்துப் படிவத்தின் ஒரு பிரதியையும் எடுத்துச் சென்று அச்சாளரான பெட்ரெயுஸ் என்பவரிடமும், பிழைதிருத்துபவரான அன்ட்ரேயாஸ் ஓஸியான்டர் என்ற பாதிரியிடமும் கொடுத்தார்.
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
அது போலவே, ஒரு தாய் தன் குழந்தையின் ஒவ்வொரு அசைவுகளையும் எப்பொழுதும் கண்காணித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
அங்கு மலேரியா போன்ற நோய்களும், எப்பொழுதும் பாம்புகளின் அச்சுறுத்தலும் இருக்கின்றன.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?jw2019 jw2019
பத்திரிகைகளையும் சிறு புத்தகங்களையும் அச்சடித்து ஒன்று சேர்ப்பதற்குச் சகோதரர்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் இரவு முழுவதும் வேலை செய்தார்கள்.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
(நாகூம் 1:1, 14) கல்தேயரும் சீத்தியர்களும் மேதியர்களுமே பொ. ச. மு. 632-ல் நினிவேயை சூறையாடி அசீரிய பேரரசை வீழ்த்தினர்.
Bien sûr, ouijw2019 jw2019
இந்தப் புதிய உலகம் மனிதன் தொடர்ந்து வாழ்ந்திருப்பதை அச்சுறுத்தும் எல்லா அபாயங்களையும் நீக்கிப்போடும்.
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
லத்தீன் வல்கேட்டிலிருந்து ஆடர் மொழிபெயர்த்தார், அதை அச்சிட அவரே டென்மார்க்கிற்குக் கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கொண்டு சென்றார்.
Le mien aussijw2019 jw2019
772 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.