இரத்தம் உறையாமை oor Frans
இரத்தம் உறையாமை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
Hémophilie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
உதாரணத்திற்கு, நீண்ட நேரம் குறுகலான இடத்தில் அமர்ந்திருப்பதால் காலில் இரத்தம் உறையும் அபாயம் அதிகரிக்கலாம் என்பது எனக்கு புதிதாய் இருந்தது.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
சிலருக்கு சீட்டிலேயே ஆணி அடித்தாற்போல அமர்ந்திருப்பதாலும் நீண்ட நேரத்துக்கு குறுகலான இடத்தில் அமர்ந்திருப்பதாலும் காலில் இரத்தம் உறையும் அபாயம் அதிகமாகலாம்.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
இல்லையென்றால், ஒன்று, ஒருவரது எல்லா இரத்தமும் உறைந்து கட்டியாகிவிடும், இல்லையேல் இரத்தம் முழுவதும் வெளியேறி உயிரைப் பறிக்கும்.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?jw2019 jw2019
பீஹி இவ்வாறு கேட்கிறார்: “இரத்தம் உறைய ஆரம்பித்த பிறகு, எல்லா இரத்தமும் . . . உறைந்துபோவதைத் தடுப்பது எது?”
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
இரத்தம் உறைய உதவும் மற்றொரு பொருளான புரோதுராம்பின் (prothrombin), அந்தக் குழந்தையின் வாழ்வில் எப்போதும் இருப்பதைவிட எட்டாவது நாளில்தான் மிகவும் அதிகளவில் இருக்கும் என்றும் தோன்றுகிறது.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
பெரிடோனியம் என்பது ஜீரண உருப்புகளை மூடியிருக்கும் ஒரு பையின் வழுவழுப்பான ஒளிபுகும் உறையாகும்; இரத்தத்தை சுத்தம் செய்ய இதை ஒரு ஃபில்டராக பயன்படுத்தலாம்.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
இரத்த அழுத்தத்தில் Hg சுமார் 90-100 மி. மீ. வரை மிதமாக குறைவது, வெட்டப்பட்ட தமனியில் இரத்தம் தானாக உறைந்து இரத்தக்கசிவு நிறுத்தப்பட உதவியாயிருக்கும்
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
▪ குறிப்பிட்ட வகையான ஆபரேஷன்களில் டிரானெக்சாமிக் அமிலம் மற்றும் டெஸ்மோபிரசின் போன்ற மருந்துகள் இரத்தம் உறைதலை அதிகரிப்பதுடன் இரத்தம் வெளியேறுவதையும் குறைக்கின்றன.
encourageles États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
மு. 1513-ல் அவர்களுடன் யெகோவா செய்துகொண்ட நியாயப்பிரமாண உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்தியது; அது போலவே, மரணத்தின் மூலம் இயேசு சிந்திய இரத்தமும் ஒரு புதிய உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்தியது.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinjw2019 jw2019
மது மேலுமாக இரத்தத்தில் உள்ள குறையடர்த்தியுள்ள லிபோ புரோட்டீன்கள் (LDL) அளவுகளைக் குறைப்பதன் மூலம் இரத்தம் உறைதலைத் தடுப்பதற்கும் ஒருவேளை உதவிசெய்யலாம்.
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
யெகோவா தேவனுக்கும், பரலோகத்தில் இயேசுவுடன் முடிவிலே ஆட்சிசெய்யப்போகும் 1,44,000 மனிதர்களுக்குமிடையே உள்ள புதிய உடன்படிக்கையையும் இயேசுவின் பலிக்குரிய இரத்தம் சட்டப்படி உறுதிப்படுத்தும்.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
“செயற்கை அழுத்தம் இல்லாவிடில், எங்களுடைய இரத்தம் கொதித்து, எங்களுடைய இரத்தக் குழாய்களும் உறுப்புக்களும் வெடித்துவிடும்,” என்பதாக ராஸ் விளக்கினார்.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?jw2019 jw2019
இந்தச் சிகிச்சையின் ஒரு பக்கவிளைவு, இரத்தம் உறைவதற்கு காரணமாயிருக்கும் சிகப்பணுக்களிலும் வெள்ளையணுக்களிலும் இரத்தவட்டுகளிலும் குறைவு ஏற்படுத்துவதாகும்.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
சில சாட்சிகளுடைய மனசாட்சி இரத்தமேற்றாமல் மாற்று உறுப்பு சிகிச்சை செய்துகொள்ள அனுமதிக்கிறது.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
15 இயேசு தம்முடைய மரணத்திற்கு முன்பாக அந்தப் புதிய தேசத்தாராகும் வாய்ப்புடைய யூதர்களுடன் புதிய உடன்படிக்கையை செய்தார்; இதை தம்முடைய இரத்தத்தால் உறுதிப்படுத்தவிருந்தார்.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ljw2019 jw2019
அவர் எங்களுடைய நிலைமையை நன்கு புரிந்துகொண்டு, இரத்தம் ஏற்றாமலேயே தன்னாலான அனைத்தையும் செய்வதாக உறுதி கூறினார்.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ljw2019 jw2019
கீழ்ப்படிய விரும்புகிறோம் என அவர்கள் மறுபடியும் உறுதியளிக்கின்றனர். பின்பு, மீதியான இரத்தம் அந்தப் புத்தகத்தின்மீதும் எல்லா ஜனங்கள்மீதும் தெளிக்கப்படுகிறது.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
உணவு செரிமானத்துக்கு அவை உதவுகின்றன; அதோடு இரத்தம் உறைவதற்கு தேவையான K வைட்டமினையும் உற்பத்தி செய்கின்றன.
Madagascarjw2019 jw2019
இந்த முக்கிய உறுப்புகள், இரத்தம் சம்பந்தப்பட்ட பல்வேறு பணிகளைச் செய்கின்றன, இவற்றின் இயக்கமும் இரத்தத்தைச் சார்ந்தே இருக்கிறது.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraljw2019 jw2019
குறைப்பிரசவத்தில் இரத்தசோகையுடன் பிறக்கும் குழந்தைகளின் உடல் உறுப்புகளில் சிவப்பு இரத்த அணுக்களை உற்பத்தி செய்யும் திறன் குறைவுபடுவதால் பொதுவாக இரத்தமேற்றப்படுகிறது.
les branches djw2019 jw2019
அல்லது இரத்தம், சாவு, எல்லா இடங்களிலும் உறைந்துபோன இரத்தம் ஆகியவற்றை காண்பித்து பொதுமக்களை உணர்ச்சிவசப்பட முயற்சி செய்யும் திரைப்படங்களைப் பற்றி என்ன?
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 14:18-20) அவ்வாறே, இயேசுவின் மேலங்கியில் இரத்தம் தெளித்திருந்ததானது, அவருடைய வெற்றி உறுதித்தீர்வானதும் முழுமையானதுமென உறுதிசெய்கிறது.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
கடவுளிடத்திற்குச் சென்று தம்முடைய இரத்தத்தின் மதிப்பை இயேசு சமர்ப்பித்ததன்மூலம் புதிய உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்தியதை இந்த ஆயத்தம் பண்ணுவது உட்படுத்தலாம்.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
உண்மையில், ஒரு பிள்ளைக்கு சிகிச்சையளிக்கும்போது எந்தச் சூழ்நிலையிலும் இரத்தத்தை பயன்படுத்தமாட்டார்கள் என்று 100 சதவீத உறுதியளிப்பை வெகு சில மருத்துவர்களே கொடுப்பர்.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
இருதய அறுவை மருத்துவர் டென்டன் கூலே குறிப்பிடுவதாவது: “இரத்தமேற்றுதல் மாற்று உறுப்பு சிகிச்சையாகும். . . .
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.