இரத்தப் புற்றுநோய் oor Frans
இரத்தப் புற்றுநோய்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
leucémie
fr
maladie humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மேலும், தொற்றுநோய் நிபுணர் ஒருவர் இவ்வாறு எச்சரித்தார்: “இரத்தப் புற்றுநோய், லிம்ஃபோமா, டிமென்ஷியா என்ற மனக்கோளாறு [அல்லது, அல்ஸைமர் நோய்] உள்பட இதுவரை தொற்று நோயாக கருதப்படாத பல கோளாறுகள் கடத்தப்படுவதைத் தடுப்பதற்காக இரத்தம் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டியிருக்கலாம்.” —இரத்தமேற்றுதல் மருத்துவ விமர்சனங்கள் (ஆங்கிலம்), ஜனவரி 1989.
La fabrication, l'importationet la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
இரத்தமேற்றும் நுணுக்கங்கள் [ஆங்கிலம்] (1982) என்ற புத்தகம் நன்கு அறியப்பட்ட நோய்களைப் பற்றிப் பேசிவிட்டு, மேக நோய், சைட்டோமெகாலோ வைரஸ் தொற்று, மலேரியா போன்ற “இரத்தமேற்றுதலோடு சம்பந்தப்பட்ட மற்ற தொற்று நோய்களைப் பற்றியும்” குறிப்பிடுகிறது.
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
இந்தப் பிராந்தியத்தில் இரத்தமேற்றுதல் எய்ட்ஸ் நோய் கடத்தப்படும் வழிகளில் இரண்டாவதாக இருக்கிறது.”
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
இரத்தமேற்றுதல் அல்லது இரத்தப் பொருட்களிலிருந்து எய்ட்ஸ் நோய் பெற்றுக்கொள்ள இருக்கும் வாய்ப்புகள் என்ன?
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
அதே சமயத்தில் பல்வேறு பயங்கர விபத்துக்களுக்கு உள்ளான பலரைப் பார்த்திருக்கிறேன், இரத்தமேற்றியதால் அவர்கள் இறந்தபோது நொந்து போயிருக்கிறேன்.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
குறைந்த அளவு ஹிமோகுளோபின் குறைந்த இரத்தப் பாகுநிலையில் விளைவடைகிறது, முறையாக, இருதயத்திலுள்ள பளுவைக் குறைத்து திசு பரப்புவழியையும் பிராணவாயு செறிவையும் முன்னேற்றுவிக்கிறது
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ljw2019 jw2019
ரியோ டி ஜேனிரோ மற்றும் சாவ் பாலோவிலும், நாள்பட்ட இரத்தப் போக்குள்ளவர்களில் சுமார் 75 சதவீதத்தினர் நோயுற்றிருக்கின்றனர்.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
புற்றுநோயால் இறந்த நோயாளிகளின் உடல்களை போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்தபோது, இரத்தமேற்றுவதால் உண்மையிலேயே பயன் உண்டா என சந்தேகப்பட ஆரம்பித்தேன்.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
ஒருவேளை, ஒரு புது தொற்றுக் கிருமி தோன்றினால், அதுவும், இரத்தத்தில் இருப்பதே ரொம்ப நாள் தெரியாமலிருந்து, இரத்தமேற்றுதல் மூலமாக உடனடியாக கடத்தப்படுகிற எய்ட்ஸ் போன்ற தொற்றுக் கிருமி தோன்றினால்?
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.#pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
மருத்துவ அலட்சியம் மற்றும் வியாபார பேராசையின் “அசுத்த கூட்டு” சுமார் 400 ஜெர்மானிய இரத்த ஒழுக்கு நோயாளிகளின் மரணத்துக்கு வழிநடத்திற்று. கூடுதலாக குறைந்தது 2,000 பேராவது HIV-யால் மாசுபடுத்தப்பட்ட இரத்தத்தால் நோய் தொற்றப்பெற்றனர்.—கார்டியன் உவீக்லி, ஆகஸ்ட் 22, 1993, பக்கம் 7.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!jw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 1:5) ஆனால், இந்தச் சூழமைவில், தம்முடைய சத்துருக்களின்மீது யெகோவாவின் நியாயத்தீர்ப்பை நிறைவேற்றுகையில் சிந்தப்பட்ட அவர்களுடைய இரத்தத்தைக் குறிப்பிடுவதாகப் பெரும்பாலும் இருக்கலாம்.
Presque toutes les pénalités (99%) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
தண்ணீரில் தனது கைகளைக் கழுவிவிட்டு, “இந்த நீதிமானுடைய இரத்தப்பழிக்கு நான் குற்றமற்றவன்” என்று பொந்தியு பிலாத்து கூறுகிறார்.
Tu parles de maman... notre mamanjw2019 jw2019
இரத்தமேற்றுதல் இரத்தத்தின் ஒரு வேதப்பூர்வமற்ற உபயோகமாக இருந்தது என்பதை யெகோவாவின் சாட்சிகள் 1945-ல் பகுத்துணர்ந்தனர்.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
“இதோ! எருசலேம் முழுவதையும் உங்கள் போதனையால் நிரப்பியிருக்கிறீர்கள்; அந்த மனிதனுடைய இரத்தப் பழியை எங்கள்மீது சுமத்தப் பார்க்கிறீர்கள்” என்று பொறிந்து தள்ளுகிறார். (அப்.
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
உடனடியாக ஒரு மருத்துவ பேராசிரியர் எழுந்து நின்று, “அப்படியென்றால் நாங்கள் தப்பான இரத்தத்தைக் கொடுத்துவிட்டதாக சொல்கிறீர்களா?” என்றார் ஆத்திரத்தோடு.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
இந்தத் துயரக்கதை பிறப்புக்குப் பிறகு, பலவீனமான அல்லது அகாலப்பிறவியான புதிய குழந்தைகள் இரத்தமேற்றப்பட்டபோது விளைவடைந்தது. இரத்தமேற்றுதல் அந்தப் பலவீன குழந்தைகளைப் பலப்படுத்தும் என்ற நம்பிக்கையில் செய்யப்பட்டன.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
அதற்குப் பிறகு எரித்ரோஸைட் எனப்படும் முதிர்வுற்ற இரத்த சிவப்பணுவாகி அந்தப் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெறுகிறது.
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
இரத்தமேற்றுதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட நிலைநிற்கையில் இப்போது சிறிது மாற்றங்கள் இருக்கின்றன.
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
யுத்தங்களில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபடுவதற்கும் அல்லது அவற்றை மறைவாக ஆதரிப்பதற்கும் உண்மை கிறிஸ்தவர்களை துன்புறுத்துவதற்குமான உலகத்தின் இரத்தப்பழியை சரித்திரத்தின் நூற்றாண்டுகளினூடே காணமுடிகிறது.—வெளிப்படுத்துதல் 17:6; 18:24.
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
இந்த நோயும் ஒருசில மருந்துகளும் இரத்தப் போக்கை நிறுத்துவதால், இரத்தமேற்றும் காரியம் ஒரு பிரச்சினையாக ஆனது.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
20 நம்முடைய நூற்றாண்டில் இந்தக் கேட்டின் மகனாகிய பாவமனுஷனின் இரத்தப்பழி உச்சநிலையை அடைந்திருக்கிறது.
Je ne te suis pasjw2019 jw2019
பொறுப்புணர்ச்சியின்றி மனித இரத்தம் சிந்தப்படுவது, ஒருபோதும் கடவுளுடைய நோக்கமாக இருக்கவில்லை.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
3 இயேசு தம் மரணத்திற்கு சற்றுமுன்பு, தாம் சிந்தப்போகிற இரத்தம், “புது உடன்படிக்கைக்குரிய இரத்தமாயிருக்கிறது” என்று தம்மைப் பின்பற்றினோரிடம் சொன்னார்.
Est- ce la résidence des Simmons?jw2019 jw2019
இயேசு இவ்வாறு சொன்னார்: “இந்தப் பாத்திரம் உங்களுக்காகச் சிந்தப்படுகிற என்னுடைய இரத்தத்தைக் குறிக்கும் புதிய உடன்படிக்கையாயிருக்கிறது.” —லூக்கா 22:20, NW.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
பயனளிப்பதற்குப் பதிலாக கேடுண்டாக்கும் ஒரு சிகிச்சை முறையை எந்த மருத்துவரும் அறிந்தே தன்னுடைய நோயாளிக்கு அளிக்க மாட்டார், ஆனால் அவசியமின்றி இரத்தமேற்றப்படும்போது அதுதான் நடக்கிறது.” —“இரத்தமேற்றுதலால் கடத்தப்படும் வைரஸ் நோய்கள்” (ஆங்கிலம்), 1987.
Ligne de début &jw2019 jw2019
308 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.