வணிக மேம்பாட்டு மாதிரி oor Frans
வணிக மேம்பாட்டு மாதிரி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
business model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
சிலர் வேலைசெய்யும்போதும்—அல்லது வண்டி ஓட்டும்போதும்—காட் இலைகளை மெல்லுகிறார்கள்.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
இங்கும் கூட எவருக்கும் பொருளாதார சுமை ஏற்படாத வண்ணம் குடும்பங்கள் உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு வருவதில் பங்கு கொள்ளலாம்.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
தீங்குயிரிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் போரில் இவை, வண்டுகளை உண்ணும் மீனோடு கூட்டு சேர்ந்து கொள்கின்றன.
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
மாற்றப்பட்ட ஆவணங்களுக்கான வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு. பார்க்கப்பட்ட கோப்புகளில் இந்த வண்ணம் கலந்துவிடும். மிக அண்மையில் திருத்தப்பட்ட ஆவணங்கள் இந்த வண்ணத்தை பெறும்
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéKDE40.1 KDE40.1
இது, கவனமாக சைக்கிள் ரிக்ஷாக்களையும் குதிரை வண்டிகளையும் ஸ்கூட்டர்களையும் பாதசாரிகளையும் முந்திக் கொண்டுச் செல்கிறது.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
நான் தங்கிய அறையில் என்னோடு தங்கியிருந்த உடன் தோழனோடு ஒருநாள் நான் கல்லூரிக்குச் சென்றுகொண்டிருக்கும்போது ஒரு பெரிய மாட்டு வண்டியில் மோதிவிடக்கூடாது என்று என் மோட்டார் சைக்கிளைத் திருப்ப, அது அருகாமையிலிருந்த 49 அடி (12 மீ) உயர செங்குத்தான பாறையில் ஏறியது.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
அரசு அதிகாரிகளும் வணிகர்களும் எதிர்பார்த்ததைக் காட்டிலும் அதிகத்தைச் செய்தனர்.
Vous la voulez, hein?jw2019 jw2019
வித்தியாசமான வியந்து பாராட்டத்தக்க விலங்குகளையும் பறவைகளையும் படைத்தார், நம்முடைய சுற்றுப்புறச்சூழலுக்கு வண்ணத்தையும் எழிலையும் கூட்டிடும் பூக்களைப் படைத்தார்.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
1991 ஜனவரி 1, பிரதி முதற்கொண்டு, காவற்கோபுரம் ருமேனிய மொழியில், ஆங்கிலத்தோடுகூட அதே சமயத்திலும் முழு வண்ணத்திலும் பிரசுரிக்கப்பட ஆரம்பித்தது.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cjw2019 jw2019
எரிவாயுவால் சூழப்பட்ட தரையின் மீது நின்றுகொண்டு ஒரு மூடப்பட்ட மோட்டார் வண்டிகள் பழுது பார்க்குமிடத்தில் இருக்கும் இரண்டு பையன்களின் நிலையைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
பொதுவாக நான்கு பேர் உட்கார முடிந்ததும் மோட்டார் சைக்கிளோடு இணைக்கப்பட்டதுமான ஒரேவொரு டுக்டுக் வண்டிக்கு ஏற்பாடு செய்தால் எல்லாருமே அதில் போக முடியும் என்று அவர் சொன்னார்; ஏனெனில், அதில் நின்றுகொண்டோ ஒருவர் மடியில் ஒருவர் உட்கார்ந்துகொண்டோ செல்ல முடியும்.
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
1950-களில், அமெரிக்காவிலுள்ள ஒரு பெரிய மோட்டார் வண்டி உற்பத்தி கம்பெனி தலைவர், 1975-க்குள் எல்லா மோட்டார் வண்டிகளிலும் ஒரு நீண்ட தொலைவு தந்தி வழிகாட்டி அமைப்பு பொருத்தப்பட்டுவிடும் என்று முன்னுரைத்தார்.
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
கைப்பற்றப்பட்ட கப்பல்களையும், போர்க் காட்சிகளைச் சித்தரித்துக் காட்டுகிற பெரிய பெரிய அலங்கார வண்டிகளையும், எருசலேம் ஆலயத்திலிருந்து சூறையாடப்பட்ட பொருள்களையும் பார்த்து மக்கள் அசந்துபோனார்கள்.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
ஒரேவொரு ஹெக்டேர் வெப்பமண்டலக் காட்டில் 300 வித்தியாசப்பட்ட மர வகைகளும், 41,000 வகை பூச்சிகளும்; மூன்று சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் 1,500 வகை வண்ணத்துப் பூச்சிகளும் இருக்கலாம்; ஒரேவொரு மரத்தில் மட்டும் 150 வகை வண்டுகளும் இருக்கலாம்!
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
நாங்கள் பெரும்பாலும் காலையில் ஐந்து மணிக்குத் தொடங்கி, நெடுந்தொலைவிலிருந்த பிராந்தியத்துக்குப் போய்ச்சேர மிதிவண்டிகளில் மூன்று முதல் நான்கு மணிநேரங்கள் பயணப்பட்டோம்.
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
(அப்போஸ்தலர் 17:28) இதை நன்றாகப் புரிந்துகொண்டோம் என்றால், வேலை செய்யும்போது, வண்டி ஓட்டும்போது, பொழுதுபோக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தேவையில்லாமல் ‘ரிஸ்க்’ எடுக்க மாட்டோம்.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
லீட்ஸில் நாங்கள் ஒலிபெருக்கிகளையுடைய ஃபோனோகிராஃப்களைக் கொண்டுசெல்வதற்கு ஏற்றவிதத்தில், குழந்தையை வைத்துத் தள்ளிச் செல்லும் வண்டி, மூன்று சக்கர மிதிவண்டி, அப்பாவின் மோட்டார் சைக்கிள் மற்றும் சைட் கார், பின்னர் அவருடைய கார் ஆகியவற்றை மாற்றி அமைத்தோம்.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
திருமணமான பெண்களுக்கு கறுப்பு நிற கிமோனோக்களும், அதை முனைப்பாக வேறுபடுத்திக் காட்டும் ஓபியும், பாவாடைகளில் பல வண்ண தினுசுகளும் அதிக பொருத்தமானதாய் இருக்கிறது.
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
மூன்று வழிகளை இப்போது சிந்திக்கலாம்: சபலத்தைத் தவிர்க்க அவருடைய உதவியை நாடும்போது அவர் நம்மைப் பலப்படுத்துகிறார், மக்கள் நம்மை அலட்சியம் செய்யும்போது அல்லது எதிர்க்கும்போது அதைச் சமாளிக்க நமக்குத் துணைபுரிகிறார், கவலைகளால் நாம் துவண்டுவிடும்போது அவர் நம்மைத் தூக்கி நிறுத்துகிறார்.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
புதிய வார்த்தைகள், புதிய தொடர்கள், கூற்றுகள், புதிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் காரியங்கள் ஆகியவை உங்கள் பிள்ளையின் பேச்சுக்கு வண்ணமூட்டுவதுமட்டுமின்றி, அவனுடைய புத்திக்கூர்மையையும் விருத்திசெய்கிறது.
On se parle ce soirjw2019 jw2019
ஒருமுறை இப்படி வேலைபார்த்துவிட்டு, அசதியோடு வீடுதிரும்பிக்கொண்டிருந்தோம்; அப்போது, ஒரு ரயில் வண்டி மெதுவாக வந்து கடைசியில் எங்கள் பக்கத்திலேயே நின்றுவிட்டது.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationjw2019 jw2019
(லூக்கா 3:22) யெகோவாவின் ஆவி இயேசுமீது ‘தங்குகிறது.’ இதற்கு அத்தாட்சியளிக்கும் வண்ணம் அவர் ஞானத்தோடும் புரிந்துகொள்ளுதலோடும் அறிவுரைத் திறனோடும் வல்லமையோடும் அறிவோடும் நடந்துகொள்கிறார்.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
இத்திட்டத்தை அரசாங்கங்கள் பயன்படுத்தும்போது, “குறிப்பிட்ட சில பேக்ஸ்களையும், ஈ-மெயில்களையும் தனியாக பிரித்தெடுக்க முடியும்; மேலும், ஒரு குறிப்பிட்ட குரலை அடையாளம் கண்டுகொள்ளும் வண்ணம் அத்திட்டத்தில் புரோக்ராம் செய்யப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் பேசும் போன் கால்களையும் பிரித்தெடுத்து கேட்க முடியும்” என ஆஸ்ட்ரேலியன் செய்தித்தாள் கூறுகிறது.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
தானியத்தை உடைப்பதற்கும் கதிரிலிருந்து பதரைப் பிரித்தெடுப்பதற்கும், அடிபாகத்தில் கூரான கற்கள் அல்லது இரும்பு பற்கள் கொண்ட, மிருகங்கள் பூட்டப்பட்ட வண்டிகள் கதிரின் மீது ஓட்டிச் செல்லப்பட்டன.
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
இதன் விளைவாக சாமான் சுமை வண்டிகளை உற்பத்திசெய்யும் தேசத்தின் இரண்டு பெரிய உற்பத்தியாளர்கள், நியூ யார்க்கிலும் டெக்ஸஸிலும் அவர்கள் விற்கும் எல்லா சாமான் சுமை வண்டிகளிலும் பிள்ளைகளுக்காக இருக்கை வார்களைப் பொருத்த ஒப்புக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
718 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.