சிறு ஆள்காட்டி குருவி oor Nederlands
சிறு ஆள்காட்டி குருவி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Nederlands
kleine plevier
nl
soort uit het geslacht Charadrius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அதேவிதமாக, ஆவியின் கனி நம்முடைய கிறிஸ்தவ ஆளுமைக்கு அழகு சேர்ப்பதோடு நின்றுவிடுவதில்லை.
M' n maag hangt daar nog ergensjw2019 jw2019
அதன்பின் இதே முதன்மை அதிகாரி, சட்டவிரோதமாக சூதாடியதாக குற்றம்சாட்டப்பட்ட ஒரு ஆள்மீது நடவடிக்கை எடுக்காமல் விட்டுவிட்டார்; ஆனால் அதற்குக் கைமாத்தாக, எண்ணெய் சுரங்கத் தொழிலாளியான அந்தத் தடி ஆளிடம் என்னை அடிக்குமாறு சொல்லிவிட்டார்.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
அடுத்ததாக ஆசாரியர்கள் இயேசுவின் கைகளைக் கட்டி ரோம ஆளுநரான பிலாத்துவிடம் கொண்டு செல்கிறார்கள்.
Ik weet niet wat we fout dedenjw2019 jw2019
“தேர்தல் முடிவுகள் வெளியானதும் வெடித்த கலவரத்தில் ஆயிரக்கணக்கான யெகோவாவின் சாட்சிகள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நிர்ப்பந்தத்துக்கு ஆளானார்கள்” எனச் சொல்கிறார் வளர்ந்துவரும் ஒரு நாட்டில் மூப்பராகச் சேவை செய்யும் ஃப்ரான்ஸ்வா.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenjw2019 jw2019
சிலர் உணர்ச்சி ரீதியிலும்கூட அவதிப்பட்டு, மனஉளைச்சலுக்கு ஆளாகிவிடுகிறார்கள்.
Ik wil medaarvoor nog revancherenjw2019 jw2019
(எபிரேயர் 13:18, தி. மொ.) நம்மை மனசங்கடத்துக்குள்ளாக்கும் வேலையை தவிர்க்க வேண்டும்; எனினும் ஆளுக்கு ஆள் மனசாட்சி வேறுபடுவதால் மற்றவர்களில் குறைகாண்போராகவும் நாம் இருக்கக்கூடாது.
Dat was cooljw2019 jw2019
குற்றஞ்சாட்டிய பாதிரியாரே பாலியல் குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளானபோது, விவாதம் இன்னும் சூடேற ஆரம்பித்தது.
Ik kan rijdenjw2019 jw2019
கானான் தேசத்திலிருக்கிற அந்த ஐந்து கெட்ட ராஜாக்கள் கிபியோனியருடன் போர் செய்ய வருகிறார்கள்; உடனே கிபியோனியர் யோசுவாவிடம் உதவி கேட்டு ஆள் அனுப்புகிறார்கள்.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanjw2019 jw2019
உண்மையில், அப்படிப்பட்ட கொடுமைக்கும் பேச்சுக்கும் ஆளாகிறவர்களிடம் யெகோவா அனுதாபம் காட்டுகிறார்.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
அப்போது, அந்தக் கணவர் அரிசி விற்றுக்கொண்டிருந்த ஓர் ஆளைக் கண்டு, போதுமானளவு அரிசி வாங்கி எல்லாருக்கும் சாப்பாடு போட்டார்.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandjw2019 jw2019
“அவருடைய தந்தையான தாவீதின் சிம்மாசனத்தைக் கடவுளாகிய யெகோவா அவருக்குக் கொடுப்பார்; யாக்கோபின் குடும்பத்தின் மீது அவர் என்றென்றும் ராஜாவாக ஆளுவார்; அவருடைய அரசாட்சிக்கு முடிவே இருக்காது” என்றும் அவர் சொன்னார்.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenjw2019 jw2019
(2 இராஜாக்கள் 16:9) இதனால் பெக்காவும் ரேத்சீனும் முற்றுகையை கைவிடும் கட்டாயத்திற்கு ஆளாவார்கள்.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldjw2019 jw2019
24 பவுலை ஏற்றிக்கொண்டு போக குதிரைகளைக் கொடுங்கள். அவரை ஆளுநர் பேலிக்சிடம் பத்திரமாகக் கொண்டுபோக வேண்டும்” என்று சொன்னார்.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestjw2019 jw2019
ஓர் ஆள் உங்களைவிட சிறந்த தோற்றம் அளிக்கிறார், சிறந்த ஆடைகளை வைத்திருக்கிறார் அல்லது கவர்ச்சிகரமாய் இருக்கிறார் என்பது அவனை அல்லது அவளை உங்களைவிட ஒரு மேம்பட்ட ஆளாக ஆக்கிவிடுகிறதா?
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasjw2019 jw2019
அதைக் கொண்டு வந்ததும்: ‘உயிரோடுள்ள குழந்தையை இரண்டாக வெட்டி ஆளுக்குப் பாதியாக இந்தப் பெண்களிடம் கொடுத்துவிடு’ என்று சொல்கிறார்.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenjw2019 jw2019
பைபிள் உண்மைநிலையை இவ்வாறு விவரிக்கிறது: ‘ஒரு மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷன்மீது ஆளுகைசெய்கிறான்.’
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenjw2019 jw2019
வேறு காரணங்களுக்காக வீட்டை விட்டு தொலைவில் வசிக்கும் இளைஞர்கள்கூட ஒழுக்கங்கெட்ட சூழலில் வேலை செய்ய வேண்டிய நிலைக்கு ஆளாகியிருக்கிறார்கள்.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigjw2019 jw2019
அடுத்த நாளன்று, 10,000-க்கும் அதிகமானோர் கூடிவந்திருந்த உள்ளூர் விளையாட்டு அரங்கு ஒன்றில் ஆளும் குழுவைச் சேர்ந்த ஜெரிட் லாஷ் சொற்பொழிவாற்றினார்.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?jw2019 jw2019
கோட் டீவோர், டொமினிகன் குடியரசு, ஈக்வடார் ஆகிய நாடுகளின் கிளை அலுவலகக் குழுவினர் மூன்று பேரை ஆளும் குழுவைச் சேர்ந்த அன்தனி மோரிஸ் பேட்டி கண்டார்.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekjw2019 jw2019
16 அப்போது அபிமெலேக்கு ஈசாக்கிடம், “நீ எங்களைவிட ரொம்பப் பெரிய ஆளாகிவிட்டாய், அதனால் இங்கிருந்து போய்விடு” என்று சொன்னார்.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenjw2019 jw2019
“வெற்றிக்காக யெகோவாவை நோக்கியிருங்கள்” —இதுவே ஆளும் குழுவைச் சேர்ந்த மற்றொரு அங்கத்தினராகிய சாமுவேல் ஹெர்டு கொடுத்த பேச்சின் பொருள்.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?jw2019 jw2019
5 இன்று இயேசு கிறிஸ்து தமது சபையை வழிநடத்த யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய ஆளும் குழுவினரைப் பயன்படுத்துகிறார்.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadjw2019 jw2019
பிரேசிலில் 10-13 வயதுள்ள ஸ்கூல் பிள்ளைகளில் சுமார் 17 சதவீதத்தினர் அடாவடித்தனம் செய்பவர்களாக இருக்கிறார்கள் அல்லது அடாவடிக்கு ஆளானவர்களாக இருக்கிறார்கள்.—ஓ எஸ்டாடோ டா சாவோ போலோ, பிரேசில்.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »jw2019 jw2019
12 மன வாட்டத்திற்கோ மன உளைச்சலுக்கோ ஆளாகியிருக்கிற சகோதர சகோதரிகளை நாமும்கூட ஊக்கப்படுத்த வேண்டும்.
het teeltplan en de teeltmethodejw2019 jw2019
1038 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.