நாள்காட்டி பகிர்ந்தளிப்பு oor Nederlands
நாள்காட்டி பகிர்ந்தளிப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Nederlands
Momentopname van agenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
நன்கு தயாரித்திருக்கும் ஒரு பேச்சாளர், பொதுவாக அதிகமான அறிவை வளர்க்கும் பொருளைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட நேரம் அனுமதிப்பதைக்காட்டிலும் அதிகத்தைப் பயன்படுத்திவிடாதபடிக்கு அவர் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenjw2019 jw2019
பார்த்தேன், இதைவிட்டால் வேறு வழியில்லை என்று நினைத்து, போதைப் பொருட்களை அடுத்தவர்கள் கையில் தள்ளிவிடும் பகுதிநேர கடத்தல்காரனாகிவிட்டேன்.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?jw2019 jw2019
சின்னப்பாவுடைய வீட்டிலிருந்து சில கிலோமீட்டர்கள் தள்ளி நார்ஹென்பிட்யா என்ற கொழும்புவின் மற்றொரு பகுதியில் ரத்னம் என்பவருடைய குடும்பம் உள்ளது.
" Pief " betekent... een aardige kereljw2019 jw2019
கிளைக்காரியாலயத்தில் தண்ணீர் இருந்தது, சகோதரர்கள் தங்களிடமிருந்த எல்லாவகையான கொள்கலங்களையும் கொண்டுவந்து தண்ணீர் பிடித்து தேவையிலுள்ளவர்களுக்குப் பகிர்ந்தளிப்பதைக் காண்பது மனதுக்கு திருப்தியாயிருந்தது.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenjw2019 jw2019
கறுப்புக் காண்டாமிருகத்தை, “தாராளமாக ஒருபோதும் நம்பிவிடக்கூடாது, நியாயமான தூரத்தில் தள்ளியே நிற்கவேண்டும்,” என்று ஆப்பிரிக்காவின் தென்பகுதியில் வாழும் விலங்குகளைக் காண வழிநடத்துவதற்கு பிரபலமான கைடு ஒருவர் எச்சரிக்கிறார்.
Jan, hou het droogjw2019 jw2019
(எபிரெயர் 5:13) கடவுளுடைய வார்த்தையின் தூய்மையான பாலை புதியவர்களுக்கும் அனுபவமில்லாதவர்களுக்கும் வீட்டு பைபிள் படிப்புகளின் மூலமும் சபையிலும் பகிர்ந்தளிக்கையில் பொறுமை, அன்பாதரவு, புரிந்துகொள்ளுதல், இரக்கம் ஆகியவை கடவுளுடைய ஊழியர்களுக்குத் தேவைப்படுகிறது.
Hi.Bud, Martin Fox. Hallojw2019 jw2019
3 அடிக்கடி பேரழிவு நிகழ்கிற பகுதியில் உங்கள் சபை இருந்தால், அவசர நேரத்தில் தொடர்பு கொள்வதற்கு வசதியாக, ஆபத்தான பகுதியிலிருந்து தள்ளி குடியிருக்கிற உறவினருடைய அல்லது நண்பருடைய பெயரையும் தொலைபேசி எண்ணையும் தரும்படி மூப்பர்கள் பிரஸ்தாபிகளிடம் கேட்கலாம்.
Ik weet het nietjw2019 jw2019
இரண்டாவது போப் ஜான் பால் என்பவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு கத்தோலிக்க பிஷப்புகளின் மாநாட்டின் உலகமுழுவதுமுள்ள தலைவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில், திருப்பலி பூசையை பகிர்ந்தளிப்பதில் உதவ ஆல்டர் பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் தெரிவைத் தனிப்பட்ட பிஷப்புகளுக்குத் தெய்வீக வணக்க சபையும், சாக்கிரமந்துகளின் ஒழுங்கும் கொடுத்திருக்கின்றன.
Ga gewoon zittenjw2019 jw2019
அதன் மையப்பகுதியிலிருந்து குண்டூசித் தலையளவு பகுதியை எடுத்து இந்தப் பூமியில் வைத்தால், அச்சின்னஞ்சிறு துண்டிலிருந்து 140 கிலோமீட்டர் தள்ளி நின்றால்தான் அதன் வெப்பத்தின் கடுமையிலிருந்து தப்ப முடியும்!
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisjw2019 jw2019
உண்மையில், யெகோவாவைப் போல் வேலைகளை ஏன் பகிர்ந்தளிக்க வேண்டும் என்பதையும் எப்படிப் பகிர்ந்தளிக்க வேண்டும் என்பதையும் எல்லா மூப்பர்களுமே கற்றுக்கொள்வது அவசியம்.
Hij vond geen enkele versnellerjw2019 jw2019
முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் அனைத்துப் பிராந்தியங்களுக்கும் இந்த உதவிப்பொருட்களெல்லாம் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டன, சைபீரியாவில் உள்ள இர்குட்ஸ்க் வரையாகவும், ஜப்பானிற்கு அருகில் உள்ள கபரோவஸ்க் வரையாகவும்கூட அவை அனுப்பப்பட்டன.
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenjw2019 jw2019
ஆக, இவ்விதமாகத்தானே நமிபியாவிலுள்ள உள்நாட்டு மக்களில் பலருக்கு வேதவாக்கியங்களைக்குறித்த புரிந்துகொள்ளுதலைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கான ஆரம்பம் செய்யப்பட்டது.—தானியேல் 11:33-ஐ ஒப்பிடவும்.
Wat deed hij daar?jw2019 jw2019
ஒருபக்கம் அன்றாடத் தேவைகள் கிடைப்பதே பெரும்பாடாக இருக்க, மறுபக்கம், சரோஜிவோவின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் மறைவாக நின்று அப்பாவி மக்களைச் சுட்டுத் தள்ளிக்கொண்டிருந்த கயவர்களின் அபாயமும் இருந்தது.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditjw2019 jw2019
சமீபத்தில் வெளிவந்த த நியூ என்ஸைக்ளோப்பீடியா பிரிட்டானிக்கா இவ்வாறு கூறுகிறது: “இந்த நவீன காலத்திலும், கண்ணால் காண்பது மட்டும் மெய் என்று வாயார புகழ்ந்துதள்ளும் நாளிலும், கேட்கிற விதத்தில் கேட்டால், பகுத்தறிவுக்கு ஒத்துவராத நம்பிக்கைகள் அல்லது மூடபழக்கங்கள் சிலவற்றையாவது ரகசியமாக பின்பற்றுவதை பலர் ஒத்துக்கொள்வார்கள்.”
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenjw2019 jw2019
சூழ்நிலைமைகளின் காரணமாக, அவர்கள் தங்கள் பொருளுடைமைகளைப் பொதுவுடைமையாக்கி தேவைக்கேற்ப பகிர்ந்தளிக்கின்றனர்.
We zijn toch vrienden?jw2019 jw2019
உணவை அளிப்பதற்கான சரியான, ஏற்ற சமயம் அதுவே என்றும் அதைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கு மிகச் சிறந்த உதவிப் பொருட்கள் எவை என்றும் கண்டுணரும் விதத்தில் அவர்கள் ‘விவேகமுள்ளவர்களாய்’ இருந்தனர்.
Ik ben serieusjw2019 jw2019
மூன்றாவதாக, பொதுவுடைமைக் கொள்கைகளில் நடத்தப்பட்ட சோதனைகள் வறுமையையே சரிசமமாகப் பகிர்ந்தளிப்பதில் [வெற்றியடைந்திருக்கின்றன].
Dit is mijn man dit is mijn manjw2019 jw2019
(ஆதியாகமம் 3:1-7, 17-19) அதற்குப் பின்னர் ஒரு காலப்பகுதிக்கு, பரலோக சபை கூடுதல்களுக்கு வரும்படி சாத்தானை யெகோவா அனுமதித்திருந்தபோதிலும், கடவுளுடைய உரிய நேரத்தில், இந்தப் பொல்லாதவன் கீழே பூமியின் பகுதிக்குள் தள்ளப்படுவான் என்பதாக பைபிள் புத்தகமாகிய வெளிப்படுத்துதல் முன்னறிவித்தது.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadjw2019 jw2019
இந்தப் பிரச்னைகளுக்கெல்லாம் முடிவு வேண்டுமென்றால் தேசத்தின் பொருள்வளத்தை மிகவும் சரிசமமாகவும் நியாயமாகவும் பகிர்ந்தளிக்க வேண்டும்.
Welterusten papjw2019 jw2019
கோஸ்டாவின் பிளான் விசித்திரமாக இருந்தது. அதில் சில வரைபடங்களை போட்டிருந்தார்; சில பக்கங்களில் அதன் விளக்கங்களை கிறுக்கித் தள்ளியிருந்தார்—மனிலா தாளில் ஒரு முழு தலைநகரமா!
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenjw2019 jw2019
கிட்டத்தட்ட அனைவரும் நம்பிக்கை இழந்த நிலையில் இருந்தபோது திடீரென காற்று தன்னுடைய திசையை மாற்றிக்கொண்டது; அர்மடாவைக் காப்பாற்றுவதுபோல வடக்குப் பக்கமாகத் தள்ளி நடுக்கடலை அடையச் செய்தது.
Hoe bedoelt u?jw2019 jw2019
5 ஒருசமயம் கெனேசரேத்து ஏரி*+ பக்கத்தில் நின்று கடவுளுடைய வார்த்தையை அவர் கற்பித்துக்கொண்டிருந்தார்; அதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த கூட்டத்தார் அவரை நெருக்கித்தள்ள ஆரம்பித்தார்கள்.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenjw2019 jw2019
5 ஒருசமயம் கெனேசரேத்து ஏரி*+ பக்கத்தில் நின்று கடவுளுடைய வார்த்தையை அவர் கற்பித்துக்கொண்டிருந்தார்; அதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த கூட்டத்தார் அவரை நெருக்கித்தள்ள ஆரம்பித்தார்கள்.
De mensen die je achterlaatjw2019 jw2019
நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் மரப்பட்டை ஓரங்களுக்கு இடையே அதன் உடலை நுழைத்து வைத்துக்கொண்டு, முகடுகளைக்கொண்ட வயிற்றுப்பகுதி தகடுகளின் ஓரளவு உதவியைக் கொண்டாவது, மேல்நோக்கி உந்தித் தள்ளுவதன்மூலம் ஒரு பெரிய மரத்தின் அடிமரத்தில் இதனால் ஏறமுடிகிறது.”
Maar ook hierover is men het niet eensjw2019 jw2019
சூரியனின் மையத்திலிருந்து குண்டூசியின் தலையளவு பகுதியை எடுத்து பூமியில் வைக்க முடிந்தால், அந்த மிகச் சிறிய வெப்ப மூலத்திலிருந்து 140 கிலோமீட்டர் தூரம் தள்ளி நின்றால்தான் நீங்கள் பொசுங்காமல் தப்ப முடியும்!
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.