போக்குவரத்துப் பொறியியல் oor Nederlands
போக்குவரத்துப் பொறியியல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Nederlands
vervoerskunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆம், “ஒரு புதிய மொழியை, புதிய சரித்திரத்தை, புதிய கலாச்சாரத்தை” தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டுவரத் துவங்கின.
ls er iets dat ujw2019 jw2019
உதாரணமாக, ஜெர்மனியில், விமான போக்குவரத்துத் துறையினர் தங்கள் பொருள் விவரப் பட்டியலில் போலி எஞ்சின் மற்றும் பிரேக் பாகங்கள் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்திருக்கின்றனர்.
Kap daar eens meejw2019 jw2019
ஏறக்குறைய 350 கோடி டாலர் செலவில், செயல்படும் HUGO அவற்றின் ஆய்வு முடிவுகளைக் கம்ப்யூட்டர் விவரத் தொகுப்புக்கு அனுப்பிவைக்கிறது.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnjw2019 jw2019
நெடுஞ்சாலையில் போக்குவரத்தைத் தடை செய்யும் சாலை மறியல்கள் போல், பெருமை பெரும்பாலும் சமாதானத்திற்கு வழிநடத்தும் படிகளை அடைக்கிறது.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aande voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenjw2019 jw2019
உதாரணமாக, ஆதியாகமத்திலுள்ள சிருஷ்டிப்பின் விவரத்தை ஏற்கத்தகாததென அவர்கள் தள்ளிவிட்டு, பரிணாமக் கொள்கையைப் புகழ்ந்து ஏற்று, அதை “அறிவியல் சார்ந்தது” என்று குறிப்பிட்டனர்.
voor lotenleningjw2019 jw2019
ஓர் ஐரோப்பிய விமானப் போக்குவரத்து நிலையத்தில், பாலியல் சுற்றுலாக்களை முன்னேற்றுவிப்பதற்காக ஒரு குழந்தையின் கார்ட்டூன் வரைபடம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktjw2019 jw2019
உதாரணமாக கால அட்டவணையை தயாரிக்கும் பொருட்டு, நேரத்தை அறிந்துகொள்ள எந்த வழியும் இல்லாதிருந்தால், நூற்றுக்கணக்கான விமானங்கள் அதிக விமான போக்குவரத்துடைய ஒரு விமான நிலையத்தில் இறங்க முயலுவதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள்!
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenjw2019 jw2019
என் ஏரியாவில் ரோந்து செல்லும் ஒரு நாளில் திடீர் மரணம், போக்குவரத்து விபத்து, குற்றச்செயல், உதவி தேவைப்படும் குழம்பிப்போன முதியவர் என்று பல சூழ்நிலைகளிலுள்ள பலருக்கு உதவி செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektjw2019 jw2019
“போக்குவரத்திற்கு பெட்ரோல் அவசியமெனில் உடல் நலத்திற்கு இரத்தம் அவசியம்.” —ஆர்தர் காப்லன், பென்ஸில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் உயிர்-ஒழுக்கவியல் (Bioethics) மையத்தின் நிர்வாகி.
de heer Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
இதை பூர்த்தி செய்வதற்கு, ஓர் ஆய்வு மையத்திலுள்ள போக்குவரத்து உளவியல் நிபுணர்களும், தொழில்முறை லைட் டிசைனர்களும், ஒரு டிரைவிங் சிமுலேட்டரும் உட்பட இன்னும் பிறரின் உதவியால் குகை பாதையின் உட்புறம் வடிவமைக்கப்பட்டது.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingjw2019 jw2019
20 யோசுவா எல்லா கோத்திரங்களையும் சீகேமில் கூடிவரச் செய்து, அவர்களைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் அதிகாரிகளை யெகோவாவுக்கு முன்பாக அழைக்கிறார். பிறகு, ஆபிரகாமை யெகோவா அழைத்து அவரைக் கானானுக்குள் கொண்டுவந்த சமயத்திலிருந்து, வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்தைக் கைப்பற்றி அதில் குடியேற்றினது வரை தம்முடைய ஜனத்துடன் கொண்ட செயல்தொடர்புகளைப் பற்றிய யெகோவாவின் சொந்த விவரத்தைக் கூறுகிறார்.
Ik ben me eens te buiten gegaanjw2019 jw2019
“உலகிலுள்ள நகரங்களுக்குப் போதுமான உணவளிக்கும் மாபெரும் பணி ஓர் அவசரப் பிரச்சினையாக உருவெடுத்து வருகிறது. இது உணவு உற்பத்தியாளர்களும் போக்குவரத்துத் துறையினரும் மொத்த வியாபாரிகளும் எண்ணற்ற சில்லறை வியாபாரிகளும் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட வேண்டிய ஒரு வேலை.” —ஐக்கிய நாட்டு உணவு மற்றும் வேளாண் நிறுவன (FAO) பொது இயக்குநர் ஷாக் ஜூஃப்.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?jw2019 jw2019
ஒரு தாவரத்தைப் பற்றிய அல்லது விலங்கைப் பற்றிய பல விவரங்கள் அவற்றின் மரபியல் தொகுப்பில் அடங்கியுள்ளன. இந்த மரபியல் தொகுப்பு, ஒவ்வொரு செல்லின் நியூக்ளியஸிலும் இருக்கிறது.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.jw2019 jw2019
அவ்வாறே, ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஒரு மாநகரைச் சேர்ந்த பிரஸ்தாபிகள் தங்களுடைய சுற்றுவட்டாரத்திலுள்ள ஒரு பகுதியில் வாழ்வோர் ஊழல், போக்குவரத்து நெருக்கடி, குற்றச்செயல் ஆகிய விஷயங்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துவதைக் கவனித்திருக்கிறார்கள்.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?jw2019 jw2019
நா., ஐரோப்பா, ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், குகைகள், சினிமா, செஞ்சிலுவை, தீ, தேசங்கள், தொழிற்சாலை, நிலக்கரி, பறத்தல், பறவைகள், பாலங்கள், புகைப்படங்கள், புவியியல், பூக்கள், பைபிள், போக்குவரத்து, மதம், மிருகங்கள், மருந்து, வண்டுகள், வானிலை, விண்வெளி, விவசாயம், விளையாட்டுக்கள் இவை யாவுமே சேகரிக்கப்படக்கூடிய தலைப்புகள்.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in Serviëjw2019 jw2019
“இப்பொழுது மற்ற அனைவருக்கும் இருக்கும் அதே பிரச்னைகள் எங்களுக்குமிருக்கின்றன—போக்குவரத்து நெரிசல், நெருக்கடி தூய்மைக்கேடு மற்றும் குற்றச் செயல்.”
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenjw2019 jw2019
‘திருத்தமான அறிவைப் பெறுவதன் மூலம்’ ஒருவரது இயல்பு ‘அதைப் படைத்தவரின் [அதாவது யெகோவா தேவனின்] சாயலுக்கு ஏற்றபடி புதிதாக்கப்பட’ முடியும் என பைபிளிலிருந்து அவருக்கு காட்டப்பட்டது. —கொலோசெயர் 3:9-11, NW.
Wat is al dat kabaal?jw2019 jw2019
நாம் பெற்றிருக்கும் பாக்கியங்களை நெஞ்சார நேசிக்கிறோம் என்பதை செயலில் காட்டுவதன்மூலம் ‘நன்மையான எந்த ஈவையும் பூரணமான எந்த வரத்தையும்’ அருளுகிற நம் பரலோகத் தகப்பனை நாம் பிரியப்படுத்துகிறோம். —யாக்.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansjw2019 jw2019
இது, வேகக் கட்டுப்பாடு மற்றும் போக்குவரத்துக் குறிகளை அசட்டை செய்தல் அல்லது மதுபானம், போதை வஸ்துக்கள் ஆகியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ் இருக்கையில் ஓட்டுதல் போன்ற முட்டாள்தனமான செயல்களை உற்சாகப்படுத்தவில்லையா?
Tijd om te betalen, Huttjw2019 jw2019
மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள், நலப்பணியாளர்கள் போன்றவர்களுக்கு போதுமான பயிற்சியை அளிக்க தேவையான முதலீடு எங்களுக்கு தேவைப்படுகிறது. மேலும் தகவல் தொழில்நுட்பம், சூரிய ஆற்றலை பயன்படுத்துதல் இவற்றை செயல் படுத்துதல், நீர் மற்றும் சுகாதார வசதிகள் மேம்பாடு, போக்குவரத்து கட்டமைப்பு நிறுவுதல் என்று இத்தனைக்கும் முதலீடுகள் தேவைப்படுகின்றன.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingented2019 ted2019
ஒரு புள்ளிவிவரத்தின்படி, வாங்கவேண்டிய பொருள் பட்டியலின்றி 3 சாமான்கள் மட்டுமே வாங்குவதற்காகப் பல்பொருள் அங்காடிக்குச் செல்லும் ஒரு பெண் முடிவில் 8 முதல் 10 சாமான்கள் வாங்கியிருப்பாள்; ஒரு ஆண் ஏறக்குறைய 20 சாமான்கள் வாங்கியிருப்பான்!
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdjw2019 jw2019
ஒருவரது மதிய உணவின் துணுக்குகள் தற்செயலாக அந்த நிழற்படத்தில் விழுந்திருப்பதைப்போல் அவை காட்சியளித்தன,” என்றும் விவரித்தார்.
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenjw2019 jw2019
தாவரத்தின் சிக்கலான அமைப்பும் ஒளிச்சேர்க்கையை கட்டுப்படுத்தும் ஆச்சரியப்படவைக்குமளவு சிக்கலான உயிர் வேதியியல் மற்றும் மரபணு கட்டுப்பாடுகளும், ஃபோட்டானை ஈர்த்து அதன் ஆற்றலை வேதியியல் வடிவத்தில் மாற்றுவதன் அடிப்படை செயற்பாட்டின் மெருகேற்றப்பட்ட வடிவங்களாக கருதப்படலாம்.”
Er is maar één manier om erachter te komenjw2019 jw2019
கூவும் சேவல்கள், அயலகத்தாரின் பியானோ, அருகிலுள்ள தெருவின் போக்குவரத்து ஆகியவற்றின் சப்தங்களை தவிர்ப்பதற்காக, லண்டனிலுள்ள தன்னுடைய வீட்டுக் கூரையில் அமைந்த “சப்தம் புகா” அறையில் சரித்திராசிரியன் தாமஸ் கார்லையல் தஞ்சம் புகுந்தார்.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditjw2019 jw2019
மேலும், போக்குவரத்து வசதி போதுமானளவு இல்லாமலும், துரிதமாக செயல்படாமலும் இருந்த சமயத்தில் மக்கள் மத்தியில் நல்ல தொடர்பும் பரிமாற்றமும் நிலவுவதற்கும் மாநகரங்கள் உதவின.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureaujw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.