முப்பரிமாண படிமம் oor Pools
முப்பரிமாண படிமம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Pools
Stereoskopia
stereoskopia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பரிணாமமும் படைப்பும் இணைய முடியுமா?
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęjw2019 jw2019
பரிணாமமும் படைப்பும் “நாம் எப்படித் தோன்றினோம்?
Wynocha stądjw2019 jw2019
ஏதோ குருட்டாம்போக்கில் எதேச்சையாக ஏற்பட்ட நிகழ்வுகளினால், எல்லாவித உணர்ச்சிகளும், புத்திக்கூர்மையும், ஆன்மீகத் திறனும் படைத்த மனித இனத்தைப் பரிணாமம் பிரசவித்தது என்றே அவர்களுக்குக் கற்பிக்கப்படுகிறது.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćjw2019 jw2019
ஆனால் பத்தாண்டுகள் கடந்து செல்கையில் குருமார்கள் பொதுவாக, எல்லாராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்துக்குத் தலைவணங்கி, பரிணாமமும் படைப்பும் கலந்த ஒரு கலவையை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniujw2019 jw2019
நீரும் எங்களுக்குப் போதிக்க வேண்டும் என்றான். அதற்கு அவர்: நீங்கள் ஜெபம் பண்ணும்போது: . . . பிதாவே, உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக . . .
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamijw2019 jw2019
பரிணாமம் உண்மையில் விஞ்ஞான முறைப்படியானதா?
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?jw2019 jw2019
இதனால் டார்வின் காலத்திற்குள்ளாகவே, “சிந்தனையிலும் பேச்சிலும் வல்லவர்களான பாதிரிமார், புதிதாக வெளிப்பட்டிருக்கும் வேதாகமத்தின் உண்மைக்கு பரிணாமம் முற்றிலும் இசைவாகவே இருக்கிறது என்ற முடிவுக்கு வந்தனர்” என மத கலைக்களஞ்சியம் (ஆங்கிலம்) கூறுகிறது.
Nie mam tylejw2019 jw2019
29 “முழு நிறைவான ஒரு புதைப்படிவ பதிவில், நீண்ட காலப்பகுதியில் படிப்படியாக மாற்றங்கள் ஏற்பட்டு வெவ்வேறு பிராணிகளாக பரிணமித்த தடயங்கள் இருக்கும்” என பரிணாமம் முன்னுரைப்பதாக நியூ சயன்டிஸ்ட் குறிப்பிட்டது.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózjw2019 jw2019
தொடர்ந்து மெல்ல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டதால் இப்போது நாம் உயர்வகை விலங்காக இருக்கிறோம் என்பது பரிணாமம் சொல்லித்தரும் பாடம்.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemjw2019 jw2019
7 இந்த மேன்மையானக் கருவி இன்னும் அநேகருக்கு பரிணாமம் எப்படி பொருத்தமற்றதாக இருக்கிறது என்பதை உணரச்செய்வது மட்டுமல்லாமல் உயிராகிய பரிசைப் போற்றுவதற்கும் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யட்டும்.
Masz lojalnych zwolennikówjw2019 jw2019
வடிவமைப்பாளர் இருக்கிறார் என்ற உண்மை, பரிணாமவாதிகளை தர்மசங்கடத்திற்கு ஆளாக்கும் என்பதை எதிர்பார்க்க வேண்டியதுதான். ஏனெனில் உயிரினங்களில், குறிப்பாக மூலக்கூறுகளிலும் உயிரணுக்களிலும் காணப்படும் சிக்கலான வடிவமைப்பிற்கு பரிணாமம் விளக்கமளிக்க முடிவதில்லை.
Oto krew Chrystusajw2019 jw2019
அவர்களில் பெரும்பாலானோர் பரிணாமம் பற்றியும் அதோடு சம்பந்தப்பட்ட பூமியில் உயிரினுடைய “இயற்கையான” ஆரம்பங்களைப் பற்றியும் பொதுவாய் வியாபித்திருக்கும் கோட்பாடுகளின் செல்வாக்குக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnajw2019 jw2019
உயிரின் தோற்றத்தைப் பற்றி முரண்பட்ட பல கோட்பாடுகள் இருந்தாலும், அது ஒரு மர்மம் என்றே பரிணாமவாதிகள் சொல்கிறார்கள்.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
எய்ட்ஸ் நோய் நுண்மத்தைக் கொண்டிருப்பவர், அந்த நோய் நுண்மத்திற்குப் பிரதிபலிக்கும் விதத்தில் உடல் விருத்திசெய்யும் நோய் எதிர்பொருட்களைக் கணிப்பதற்காக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் தரமான பரிசோதனை முறைகளில் நோய் நுண்மம் வெளிப்படுவதில்லை என்பதை ஆய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்திருக்கிறார்கள்.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
பரிணாமம் உண்மையல்ல என்றால், பூமியில் உயிர் படைக்கப்பட்டது என்பதே உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
Pyszna zupajw2019 jw2019
“டார்வினின் மூலக் கொள்கையின் பெரும்பகுதி ஒட்டுப் போடப்பட்டிருக்கிறது அல்லது தள்ளிவிடப்பட்டிருக்கிறது,” என்று சொல்வதனால், அந்தப் புத்தகம், பரிணாமம் “பெரும்பாலும் மனித செயலின் ஒவ்வொரு துறையின்மீதும் செலுத்தும் செல்வாக்குப் பேரளவானது.
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
மாறாக யெகோவாவின் நாமம் பரிசுத்தப்படவேண்டும், அவருடைய அரசுரிமை மகிமைப்படுத்தப்படவேண்டும் என்பதிலேயே அவன் அக்கறையாயிருந்தான்.
Na pewno mam opowiadać dalej?jw2019 jw2019
பரிணாமக் கோட்பாட்டை ஆதரிக்கும் “பல பலமான உண்மைச் சான்றுகள்” இருப்பதாக டைம் பத்திரிகை சொல்கிறபோதிலும், பரிணாமம் என்பது “பல ஓட்டைகளை உடையதாயும் காணப்படாத பகுதிகளை எப்படி நிரப்புவது என்பதற்காக முரண்பாடான எண்ணற்ற கோட்பாடுகளையும்” உடைய ஒரு சிக்கலான தொடர் என்பதாயும் ஒத்துக்கொள்கிறது.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreljw2019 jw2019
ஆனால், பல பத்தாண்டுகளாக முயற்சி எடுத்த பிறகும் சில சர்ச்சுகளை மட்டுமே ஒன்றுபடுத்த முடிந்தது; என்றாலும், பரிணாமம், கருச்சிதைவு, ஓரினச்சேர்க்கை, பெண்களை பாதிரியாக்குவது சம்பந்தமான கேள்விகள் காரணமாக அவர்களுக்கிடையே இன்னும் பிளவுகள் இருக்கத்தான் செய்கின்றன.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?jw2019 jw2019
பரிணாமமா படைப்பா—நாம் எதை நம்பவேண்டும் என்பதை அறிவதற்கு நாம் தனிப்பட்டவகையில் சான்றை ஆராய்ந்து பார்க்கவேண்டும்.”
Wspólne narzędzia i technikijw2019 jw2019
மற்றவர்களுடைய கருத்து: பரிணாமம் மறுக்க முடியாத உண்மை என்று நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
1966-ல் பரிணாம உயிரியல் அறிஞரான ஜார்ஜ் கிறிஸ்டஃபர் வில்லியம்ஸ் இவ்வாறு எழுதினார்: “முதன்முதலில் இயற்கைத் தெரிவுக் கோட்பாடு, பரிணாமம் உண்மை என்பதற்கு விளக்கம் அளிப்பதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதைக் குறித்து வருந்துகிறேன்.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielijw2019 jw2019
அல்லது இவ்வாறு விடையளிக்கலாம்: (வயதான ஆளுக்கு): ‘மனிதன் தான் இன்று இருக்கிறபடியான அவனுடைய முன்னேற்றத்துக்கும் வளர்ச்சிக்கும் பரிணாமமே காரணமென்பது பரிணாமத்திலுள்ள அடிப்படையான கருத்துக்களில் ஒன்று அல்லவா?’
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalnejw2019 jw2019
உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்ட் டிராக்ட் சொஸையிட்டி பிரசுரித்த “உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக” (ஆங்கிலம்) புத்தகம், அதிகாரங்கள் 18-ஐயும் 19-ஐயும் காண்க.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?jw2019 jw2019
(ஏசாயா 37:20) அதுபோல நாமும் கடைசி யுத்தமாகிய அர்மகெதோன் யுத்தத்துக்கு முன்பு வரும் சோதனைகளை நாம் எதிர்படும்போது, யெகோவாவின் நாமம் பரிசுத்தப்படுவதற்கு இரண்டாவதாகவே நம்முடைய தனிப்பட்ட இரட்சிப்பு இருக்கிறது என்பதை நாம் மனதில் வைக்கவேண்டும்.
Wybaczcie namjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.