இருசொற் பெயரீடு oor Slowaaks
இருசொற் பெயரீடு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Slowaaks
Binomická nomenklatúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“விசேஷமாக சீனாவில், அதிக பிரபலம் வாய்ந்த அந்நியநாட்டு மிஷனரிகள் எல்லாமே மொழிபெயர்ப்பாளர்களாய் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர்,” என்று சூர்ஹையர் குறிப்பிடுகிறார்.
Musíte mi ju vziať!jw2019 jw2019
இறந்துபோனவருடைய தகப்பனார் பெயரை சேர்த்து குறிப்பிடுவது சாதாரண பழக்கமாக இருந்தாலும், ஒரு சகோதரனுடைய பெயரை சேர்த்து குறிப்பிடுவது அபூர்வமே.
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovjw2019 jw2019
வடக்கில் யூனா கில்பாட்ரிக் மற்றும் மார்ல் கில்பாட்ரிக் என்ற இரு பயனியர் சகோதரிகள் சுறுசுறுப்பாக ஊழியத்தில் ஈடுபட்டுவந்தார்கள்.
verí, že je mimoriadne potrebné lepšie objasnenie, pokiaľ ide o metodiku a pravidlá pre správu MVP v prípade poplatkov za platby platobnou kartou a pre mechanizmy na výpočet medzibankových poplatkov za používanie bankomatov a platby iným spôsobom ako platobnou kartou; pripomína, že systémy priameho inkasa a úverových prevodov, ako napríklad SEPA, podporujú služby, ktoré spoločne ponúkajú dvaja poskytovatelia platobných služieb a spoločne požadujú dvaja spotrebitelia, čím vytvárajú ekonomický prínos vďaka takzvaným účinkom siete; navrhuje, aby Komisia stanovila a oznámila všetkým zainteresovaným subjektom kritériá, na základe ktorých prevádzkovatelia trhu určia metodiku, ktorá sa má použiť na výpočet všetkých MVP, ktoré tým môže Komisia vziať na vedomie s cieľom zabezpečiť skutočne rovnaké podmienky a presadenie všetkých pravidiel hospodárskej súťažejw2019 jw2019
இது பிற்காலப் பாண்டியர்களின் தலைநகராகச் சிறிது காலம் இருந்தது.
Povedala, že už sa o ňunemôže ďalej postaraťWikiMatrix WikiMatrix
யெகோவாவை வணங்குகிறவர்களுக்கு ஒரு பொறுப்பு இருப்பதை, அதாவது அவருடைய பெயரையும் அரசாங்கத்தையும் அறிவிக்கும் பொறுப்பு இருப்பதை, இந்தப் பெயர் சுட்டிக்காட்டியது.
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťjw2019 jw2019
ச. நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பழமையான செப்டுவஜின்ட் மொழிபெயர்ப்பின் முழு பிரதிகள் இன்று இருக்கின்றன.
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovaníjw2019 jw2019
இவ்வாறு கண்ணுக்குப் புலப்படாத சொற்கள் அதிகம் இருப்பதால் அவற்றை சித்திர வடிவில் மொழிபெயர்க்க முடியாமல் போகிறது.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozujw2019 jw2019
சில, கிட்டத்தட்ட கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மொழிபெயர்ப்பிற்கு இணையாக இருக்கின்றன.
Miesto urèeniajw2019 jw2019
பிற்பட்ட 19-ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் ஆரம்ப 20-ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த சில ஜெர்மன் இறையியல் பேராசிரியர்கள் இயேசுவை “பண்டைய சர்ச்சின் போலியான நபர்” என்று சித்தரித்தனர்.
každé množstvo vyrobené z každého z výrobkov uvedených v článku # ods. # a ods. #, rozpísané podľa výrobkov uvedených v odsekoch #, #, #, #, #, # a # uvedených v článku, použitých na ich výrobujw2019 jw2019
இந்தப் பழக்கத்திற்கு அடிமையாவது சம்பந்தமாக ஆய்வுகளை நடத்தும் ஹார்வர்ட் மருத்துவ பள்ளி பிரிவு கணக்கிட்டபடி, 1996-ல் “அமெரிக்காவிலுள்ள வயது வந்தவர்களில் சூதாட்ட அடிமைகள் மற்றும் சூதாட்ட வெறியர்கள் 75 லட்சம் பேர்” இருந்தனர்; அதோடு “இளைஞரில் சூதாட்ட அடிமைகள் மற்றும் சூதாட்ட வெறியர்கள் (problem and pathological gamblers) 79 லட்சம் பேர்” இருந்தனர்.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielskajw2019 jw2019
போய் சேரவேண்டிய இப்படிப்பட்ட இடங்களில் ஒன்று மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசில் ம்போகி என்ற பெயருடைய ஒரு சிறிய பட்டணமாக இருந்தது.
Čo ste mu urobili?jw2019 jw2019
“பாலியல் முறைகேடு, எல்லா விதமான அசுத்தம், பேராசை ஆகியவற்றைப் பற்றிய பேச்சுக்கூட உங்கள் மத்தியில் இருக்கக் கூடாது.”—எபேசியர் 5:3.
Liek Trevaclyn sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách v prípade pacientov s hypercholesterolémiou alebo so zmiešanou dyslipidémioujw2019 jw2019
இந்தப் பெயர் அநேகமாக சாலொமோனின் நாட்களில் பிரதான ஆசாரியனாக இருந்த சாதோக் என்ற பெயரிலிருந்து எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
Zákaz množstvových obmedzeníjw2019 jw2019
ஜெர்மனி, ட்யூயீரனை சேர்ந்த பெர்டால்ட் என்பவர் ஆசிரியர் பணிக்கு வருவதற்கு வேறு நோக்கம் இருந்தது: “நான் மட்டும் ஆசிரியரானால் சிறந்த ஆசிரியராக இருப்பேன் என்று என் மனைவி சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள்.”
Z tohto dôvodu, akoaj z dôvodu, že nesúhlasím s väčšinou jej obsahu, som hlasoval proti tejto správe.jw2019 jw2019
பிற்பாடு, ஜனவரி 30, 1991-ல் விசேஷ பயனியர்களாய் இருந்த டார்யோ மற்றும் வின்னி ஃபெர்னான்டஸ் தம்பதியினரை கிளை அலுவலகம் இத்தீவிற்கு அனுப்பியது.
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbajw2019 jw2019
இவர்தான் கடவுளுடைய ஒரே மகன், ‘படைப்புகளிலேயே முதல் படைப்பாக இருப்பவர்,’ பிற்பாடு இயேசு என்ற பெயரில் மனிதராக பூமியில் வாழ்ந்தவர்.
Presne o tomto hovorímjw2019 jw2019
சீக்கிரத்தில், மற்ற பல சாட்சிகளுடன் இருக்கும்படியாக ஒரு வீட்டிற்குக் குடிபெயர்ந்துசெல்ல அழைக்கப்பட்டோம்.
Príslušný členský štát môže zaviesť množstvové obmedzenia dovozu, čo však neplatí pre prípady podpory vývozu s priamym a bezprostredným účinkom na obchodnú výmenujw2019 jw2019
2 இயேசு கிறிஸ்து பூமியில் இருந்தபோது, பரிசேயர் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மதத் தொகுதி இருந்தது.
Prepáč za to vypočúvanie, Clarkjw2019 jw2019
அவர் என்னிடம் கடவுளுடைய பெயரைப் பற்றி பேசினார், கடவுளுக்கு யெகோவா என்ற தனிப்பட்ட ஒரு பெயர் இருக்கிறது என்று விளக்கினார்.
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v Talianskujw2019 jw2019
சிலருக்கு உவாட்ச் டவர் சொஸைட்டியின் பெத்தேல் வீடுகள் ஒன்றில் வாலன்டியராக வேலை செய்யும் மகத்தான பாக்கியம் இருக்கிறது.
Effentora sa má individuálne titrovať až po dosiahnutí “ účinnej ” dávky, ktorá poskytuje dostatočnú analgéziu a ktorá minimalizuje nežiaduce účinkyjw2019 jw2019
இருந்தபோதிலும் ஐஸ்கிரீமை சாப்பிடுவதில் போட்டிப்போடும் ஐரோப்பியர்களில் ஸ்வீடன் நாட்டை சேர்ந்தவர்களே முன்னணியில் இருக்கிறார்கள்.
Čo ti mám povedať Paul?jw2019 jw2019
“சிறையில் எனக்கு நல்ல பெயர் இருந்ததால் வம்புச்சண்டைகளிலோ தேவையில்லாத மற்ற விஷயங்களிலோ கைதிகள் என்னை இழுக்கவில்லை.
Idem do postelejw2019 jw2019
உதாரணத்திற்கு, மாதிரி ஜெபத்தில் இயேசு குறிப்பிட்ட முதல் விஷயம், “பரலோகத்தில் இருக்கிற எங்கள் தகப்பனே, உங்களுடைய பெயர் பரிசுத்தப்பட வேண்டும்” என்பதே.
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovjw2019 jw2019
மாறாக, பெயர்ப்பதிவு செய்யப்பட்ட ஆண்களில் 1,820 பேர் குறைவாக இருந்தனர்.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocjw2019 jw2019
(“தார்க்கோலை உதைத்துக்கொண்டே”என்ற அப் 26:14-க்கான nwtsty ஆராய்ச்சிக் குறிப்பு; புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பில் இருக்கிற சொல் பட்டியலில் “தார்க்கோல்” என்ற தலைப்பைப் பாருங்கள்)
pri liečbe krvných zrazenínjw2019 jw2019
3286 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.