இருப்பிட உணர்கருவி oor Slowaaks
இருப்பிட உணர்கருவி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Slowaaks
lokalizačný senzor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பாடுவதானது, நம்முடைய சிருஷ்டிகரின்பேரில் நமக்கு இருக்கும் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதற்கு ஒரு வாய்ப்பை அளிக்கிறது.
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhodujw2019 jw2019
இருப்பினும், கருக்கலைப்புச் செய்துகொள்ள எளிதான வாய்ப்புகள் இருப்பதனால், தேவையற்ற கருத்தரிப்புகளுக்கெதிராக காத்துக்கொள்ளவேண்டிய அவசரதேவையை அநேகர் உணர்ந்திருக்கவில்லை.
(EL) Vážený pán predsedajúci, ďakujem pani podpredsedníčke.jw2019 jw2019
“மனித உடல் செயல்படுகிற விதம் சம்பந்தமாக விஞ்ஞானிகள் பல அடிப்படை விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்திருந்தாலும், நம்முடைய சுவை உணர்வும் முகரும் உணர்வும் அவர்களுக்குப் புரியாப் புதிராகவே இருக்கின்றன” என்கிறது ஸையன்ஸ் டெய்லி.
Ak to zvládneš, nič ti už nebude brániť dostať sa do Siene slávyjw2019 jw2019
(சங்கீதங்கள் 17, 86, 143; மத்தேயு 6:9, 10) கூடுதலாக, படிப்பைத் தொடங்கும்போதும் முடிக்கும்போதும் நீங்கள் ஜெபிப்பதை உங்கள் மாணாக்கர் கேட்கையில், யெகோவாவிடம் உங்களுக்கு இருக்கும் உணர்ச்சிகளை அவர் உணருவார்.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéjw2019 jw2019
அது (புத்தகம்) என் கன்புசிய குற்ற உணர்விலிருந்து தப்பித்து என் குடும்பத்தினருடன் உறவைப் புதுபிக்க ஒரு கருவியாக இருந்தது,
Druhý problém, ktorý zostal nevyriešený a má závažný dosah na nové členské štáty, je určenie výpočtu času pohotovosti.ted2019 ted2019
(சங்கீதம் 25:4, 5; 119:12, 66, 108) சங்கீதக்காரர்களுடையதைப் போன்றே உங்களுடைய உணர்ச்சிக் கருத்துக்களும் இருந்ததேயென்றால், யெகோவாவால் போதிக்கப்பட்டிருக்கும் மிகப்பெரிய கூட்டத்தின் மத்தியில் நீங்கள் இருக்கலாம்.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (Olivierjw2019 jw2019
எருசலேம் இயேசுவைப் பற்றி கருத்து வேறுபாடு கொண்ட உணர்ச்சி மிகுந்த இடமாக இருக்கிறது.
Predbežné oznámenie o koncentráciijw2019 jw2019
பெரும் செலவுபிடித்த பொருள்களை வாங்குவதற்கு முன் இருவரும் கலந்துபேசும்போது, துணையின் கருத்துகளையும் உணர்ச்சிகளையும் மதிப்பதைக் காட்டுகிறார்கள்.
V súlade s rovnakým postupom sa ustanovia súvisiace metódy odberu vzoriek a analýzyjw2019 jw2019
“குடும்பம் என்பது ஒரு நிலையான, பற்றுதலுடைய அமைப்பாகவும், அதில் பொருளாதார அளிப்பினராக தந்தையும், உணர்ச்சிப்பூர்வ அக்கறை அளிப்பினராக தாயும் இருக்கிறார்கள் என்றுள்ள கருத்து ஒரு கட்டுக்கதை,” என்று அந்த ஆய்வின் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான ஜூடித் ப்ரூஸ் கூறுகிறார்.
Idem do svojej izbyjw2019 jw2019
(யோவான் 18:33-36) அரசியல் விவகாரங்களின் பாகமாக இருக்கக்கூடாததன் தேவையை உணர்ந்தவராய், இயேசு கருத்து மாறுபாட்டை எதிர்ப்பட்டபோது எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் எல்லா நடவடிக்கைகளிலிருந்தும் விலகியிருந்தார்.
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienokjw2019 jw2019
6 குழந்தையின் மூளை வெகு சுறுசுறுப்பாய் இருக்கிறதென்றும், அதன் உணரும், கேட்கும், காணும், நுகரும் புலனுணர்வுகள் தூண்டப்படுகையில் மன வளர்ச்சி முன்னேற்றம் செய்யப்படுகிறதென்றும் ஆராய்ச்சி காட்டியிருக்கிறது.
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovjw2019 jw2019
ஆனால் நான் மரபுவழி பாரம்பரிய இசைக்குழுவில் இருந்து விலகி வந்து இசையின் புதிய வெளிபாடினை கண்டறிய முயல்ந்தேன். இன்றய தொழில்நுட்ப வளமையை கண்டு நான் உணர்திருப்பது என்னவென்றால் ஒரு நாண் இசை கருவியில் இருந்து உருவாகப்படும் இசைக்கு கூட எல்லையை வரையறுக்க இயலாது.
Na rekonštitúciu sa má použiť iba priložené rozpúšťadlo v naplnenej injekčnej striekačke a potom zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamited2019 ted2019
சில பிரஸ்தாபிகள் ஒரு கட்டுரையிலிருந்து ஒரு கருத்தை எடுத்து, அதை ஒருசில வார்த்தைகளாக அமைத்து, பத்திரிகைகளைக் கொடுப்பது பயனுள்ளதாக இருப்பதாய் உணர்கின்றனர்.
Toto je Elizajw2019 jw2019
13 பார்ப்பவர்களைப் போற்றுதல் உணர்ச்சியினால் நிரப்பும் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவு வானம், படைத்தவரின் என்னே ஒரு வியப்பூட்டும் வசீகரிப்பாக இருக்கிறது!
svopy, ale iba ak majú trhovú hodnotu, pretože sú obchodovateľné alebo vymeniteľnéjw2019 jw2019
பார்க்கப்போனால், கரிசனை என்பது மனதில் மட்டுமே இருக்கும் ஓர் உணர்ச்சி அல்ல, செயலில் வெளிப்படும் ஒரு பண்பு, உதவிசெய்யத் தூண்டுகிற ஒரு குணம்.
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťjw2019 jw2019
அவ்வாறே, தாம் “மேகத்தின்மேல்” வருவாரென இயேசு சொன்னபோது, தாம் மனிதக் கண்களுக்குக் காணக்கூடாதவராய் இருப்பாரெனவும் ஆனால் மனிதர் அவர் வந்திருப்பதை உணருவார்களெனவும் கருதியிருக்கவேண்டும்.
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcajw2019 jw2019
உதாரணமாக, சிலவகை இசையை சிறுபிள்ளைகள் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தால், அது அவர்களுடைய அறிவுப் புலமையையும் உணர்ச்சிரீதியிலான வளர்ச்சியையும் அதிகரிக்கும் என நம்பப்படுகிறது.
článok # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
தெய்வீக அன்பும் மற்றவர்களுடைய உணர்வுகளைக் குறித்து உணர்வுள்ளவர்களாய் இருப்பதும், நமக்கு இருப்பதாகக் கருதும் திறமைகளையும் உடைமைகளையும் பற்றி வீண்பெருமையடிக்காமல் இருக்க நம்மை உந்துவிக்கும்.
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýjw2019 jw2019
(சங்கீதம் 51:10) ‘சுத்த இருதயத்திற்காகவும்’ ‘புதுப்பிக்கப்படும் ஆவிக்காகவும்’ தாவீது வேண்டிக் கொண்டது, தன்னிடம் பாவத்தன்மை இருப்பதையும் தன் இருதயத்தைச் சுத்திகரித்து, புதிய தொடக்கத்திற்கு கடவுளுடைய உதவி தனக்குத் தேவைப்படுவதையும் உணர்ந்ததைக் காட்டுகிறது.
Alebo okopať záhradu?jw2019 jw2019
11 வேறு மதத்தைச் சேர்ந்த மனைவியையுடைய கணவராக நீங்கள் இருந்தால் உங்கள் மனைவிக்கு மரியாதையும் அவளுடைய உணர்வுகளின் பேரில் கரிசனையும் காண்பிப்பதற்கு விசேஷமாக கவனமாயிருங்கள்.
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmujw2019 jw2019
மதுபானம் கட்டுப்பாட்டைக் குறைத்துத் திடீர் உணர்ச்சியால் தூண்டப்பட்டுச் செயல்படும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கிறது. எனவே துர்ப்பிரயோகத்திற்கு இது ஒரு தூண்டுதலாக இருக்கக்கூடும் என்று சிலர் உணர்வதில் ஆச்சரியமில்லை.
PRIJALI TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமின் நாசி கமான்டராக இருந்த ருடால்ஃப் ஹோஸ் இவ்வாறு ஒப்புக்கொண்டார்: “நாங்கள் பெற்ற இராணுவ பயிற்சியும் கருத்தியல் பயிற்சியும், யூதர்களிடமிருந்து ஜெர்மனியைப் பாதுகாக்க வேண்டுமென்று உணர வைத்தன.”
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jejw2019 jw2019
அமெரிக்காவிலுள்ள வட கரோலினா காவல்துறையினர் சொல்கின்றனர்: “ஓர் இடத்தில் அல்லது ஒரு நபருடன் இருக்கும்போது அசௌகரியமாக உணர்ந்தால் உடனே அங்கிருந்து போய்விடுங்கள்.
% (maximálne) oprávnených investícií, ak ich realizujú mladí poľnohospodári do piatich rokov od začatia činnostijw2019 jw2019
நம்முடைய நோக்குநிலை அப்போஸ்தலன் பவுல் வெளிப்படுத்தியதைப் போன்றே இருக்க வேண்டும்: “நான் சபையிலே அந்நியபாஷையில் பதினாயிரம் வார்த்தைகளைப் பேசுகிறதிலும், மற்றவர்களை உணர்த்தும்படி என் கருத்தோடே ஐந்து வார்த்தைகளைப் பேசுகிறதே எனக்கு அதிக விருப்பமாயிருக்கும்.”
Skúška odolnosti voči abrázii v súlade s požiadavkami prílohy # bodujw2019 jw2019
ஆனால், வேறு தேசத்திலுள்ள தன் ஜனத்தாருக்கு உதவ முடியும் என்பதை அவர் உணர்ந்தபோது, பாபிலோனில் இருந்த சகல சௌகரியங்களையும் விட்டுவிட்டு, தொலைதூரத்தில் இருந்த எருசலேம் நகருக்குச் சென்று அங்கே அசெளகரியங்களையும் பிரச்சினைகளையும் ஆபத்துக்களையும் சந்திக்க தயாரானார்.
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.