గురువారము oor Portugees

గురువారము

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Portugees

quinta-feira

naamwoord vroulike

voorbeelde

ఫ్రతి గురువారము, ఆదివారము ఎక్కువ సంఖ్యలో ప్రజలు వస్తుంటారు.
E provavelmente o Flamengo vai receber mais.

గురువారము మధ్యాహ్నము, “ప్రతి సందర్భములో స్వచ్ఛమైన భాషను మాట్లాడుము” అను మూలాంశము క్రింద అనేక ప్రదర్శనలు ఆ అంశమునే నొక్కితెల్పినవి.
Quinta-feira à tarde, diversas demonstrações apresentaram exatamente este ponto, sob o tema “Continue a Falar a Língua Pura em Todas as Ocasiões”.

స్వచ్ఛమైన భాషయందు నైపుణ్యతగల వారమగుటకు, మనము “యెహోవాచేత ఉపదేశము పొందుట,” ఇది గురువారము ఉదయము జరిగిన ఒక గోష్ఠియొక్క శీర్షికనామము.
Para nos tornarmos versados na língua pura, temos de ser “Ensinados Por Jeová”, tendo sido este o tema dum simpósio na quinta-feira de manhã.

14 గురువారము సాయంకాలం పస్కా ఆచరణ; 113, పేరా 2 నుండి
14 Quinta- Celebração da Páscoa; Jesus lava 113 § 2 a

6:10) కార్యక్రమము గురువారము మధ్యాహ్నము 1:30కి ప్రారంభమై దాదాపు సాయంకాలము 5:00 గం.
6:10) Na quinta-feira, o programa começará às 13h30 e terminará aproximadamente às 17 horas.

ఈ కూటము వీలైనంతవరకు గురువారము లేక శుక్రవారము రాత్రి జరుగబడును.
Esta reunião é realizada, de preferência, quinta ou sexta-feira à noite.

ఆ గురువారము మాధ్యాహ్నము ఎంతటి ఆనందము పొంగి ప్రవహించెను!
Que alegria desponta na quinta-feira de tarde!

గురువారము మధ్యాహ్నము, యెహెజ్కేలు ప్రవచనమునుండి తీసికొనబడిన మూలాంశములపై ఆధారపడి రెండు ప్రసంగములివ్వబడెను.
Na quinta-feira à tarde, dois discursos basearam-se em temas extraídos da profecia de Ezequiel.

గురువారము మధ్యాహ్నము 1:30 గం. లకు ప్రారంభమై గురువారము, శుక్రవారము మరియు శనివారము దాదాపు సాయంకాలము 5:10 గం.
Começará na sexta-feira, às 9:00 horas, e terminará por volta das 17:20 horas, na sexta e no sábado.

గురువారము ఉదయమునుండి యేసు ఇలా ఒకదానివెంట మరొకటిగా విపరీతముగా బాధననుభవించుచున్నాడు.
Jesus está acordado desde cedo na quinta-feira, e está sofrendo uma experiência agonizante após outra.

గురువారము సాయంత్రము 1.30 గంటలకు కార్యక్రమము ప్రారంభమౌనప్పుడు అక్కడ ఉండుడి.
Esteja presente quando o programa iniciar às 9 horas da manhã de sexta-feira.

గురువారము మధ్యాహ్నము మరొక హృదయంగమమైన ప్రసంగము “క్రైస్తవులు ఎలా ఒకరినొకరు పరామర్శించుకొంటారో” చూపించెను.
Na quinta-feira à tarde, outro acalentador discurso abordou o tema “Cristãos Que se Importam Uns com os Outros”.

సాధారణముగా గురువారము నుండి ఆదివారము వరకు జరుగు ఇతర వందలాది సమావేశములలోకెల్లా ఈ సమావేశము విశిష్టమైయున్నది.
O congresso tinha as características de centenas de outros realizados em outras partes do mundo, em geral, de quinta a domingo.