วาน oor Arabies

วาน

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Arabies

أمس

naamwoord

เมื่อวานนี้เราก็ได้ฟังวิลลี่ สมิท พูดถึงการปลูกป่าในอินโดนีเซีย
سمعنا بالأمس ويللي سميث يتحدث عن إعادة تشجير إندونيسيا.

Soortgelyke frases

เมื่อวาน
أمس

ทุ่งหญ้าสะวานนา
سفانا

เยเรวาน
يريفان · يِرِيفَان

วานนี้
أمس

เมื่อวานนี้
أمس · أمْسِ · أَمْس · أَمْسِ · إمبارح · إمْبَارِح · امبارح · امس

วันวาน
الأيّام الخالِية · الماضِي · سابِق · ماضٍ

จ้างวาน
استأجر · استخدم · استعمل · اِسْتخْدم · ثنى · شغل · وظف · وَظَّفَ

อีวาน ซาโมราโน่
إيفان زامورانو

voorbeelde

ข้าไม่ค่อยคิดถึงวันวาน
لا أشتاق للأيّام الخوالي

เธอหลับไปในชม.เรียนสังคมเมื่อวานนี้
غطّت في النوم أثناء صف الدراسات الإجتماعية البارحة

เมื่อวานนี้ เขาได้กล่าวว่า
قال هذا البارحة.

ฉันรู้ว่า คุณจ้างวานฆ่าเดวิด คลาร์ก
أعلم أنك أمرت بقتل ( ديفيد كلارك ) فلا تنكر هذا

อุนวาน
! اين وهان

ที่นี่่คือ ซองคยุนควาน อนุสรณ์สถาน ของ ขงจื้อ
هذا هي " سونغ كيو كوان! " مكان معظّم لـ " كونفوشيوس

โชคดีสําหรับเราทั้งสองคน เจ้าลืมเทน้ําที่เราอาบเมื่อวานนี้
لحسن الحظ, لقد نسينا كلانا إفراغ حمامنا بالأمس

นั่นมันเมื่อวานแล้ว
ذلك كان بالأمس

ตามที่ได้ยินเมื่อวาน มีคนพันกว่าล้านคนหิวโหย
وكما سمعنا البارحة فعالمنا اليوم يحوي مليار جائع

อึนวาน
إين-وهان

รอยเลือดที่พบบนสเว็ตเตอร์ของโทบี้ คาวานอฟท์ ตรงกัน
( بقعة الدماء الموجودة على سترة ( توبي كافانوه أتت ذات نتيجة مطابقة إيجابية

ฉันเห็ยคุณกับอาเรียคุยกันเมื่อวาน หลังเลิกเรียน
لقد رأيتك أنتي و ( أريا ) تتحدثون البارحة بعد المدرسة

ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้
طلبنا منها العمل كمستشارة بالمرصد أمس.

เมื่อวานเราได้ฟังเรื่องเกี่ยวกับความสําคัญของวัสดุใหม่ๆ
سمعنا بالأمس عن أهمية المواد إذا استطعنا اختراع وتصميم المواد

ฉันเห็นลูกสาวของจอชกิบสัน เมื่อวานนี้
لقد رأيت إبنه " جوش جيبسون " ليلة أمس

อีวาน พูด ว่า “เพราะ คุณ พ่อ เป็น คน ที่ ใคร ๆ ก็ รู้ จัก และ เป็น ที่ นับ หน้า ถือ ตา อย่าง กว้างขวาง ผม มัก จะ รู้สึก ตัว ว่า ผม ต้อง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ทั้ง ใน โรง เรียน และ ที่ บ้าน.
يقول إيڤان: «لأن والدي معروف جدا ومحترم، شعرت دائما ان عليّ ان اكون قدوة في المدرسة والبيت.

ไม่รู้จนกระทั่งเมื่อวานนี้
عرفتُ ذلك اليوم.

บ่าว ตอบ ว่า ‘เมื่อ วาน นี้ เวลา บ่าย โมง.’
يجيبون: ‹امس في الساعة ٠٠:١ بعد الظهر.›

เมื่อคืนวาน
البارحة.

ครั้น ถึง ปลาย รัชกาล ของ อีวาน มหาราช—เมื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ ไป อเมริกา—มี การ ขยาย เครมลิน ออก ไป และ มี การ สร้าง กําแพง อิฐ กับ หอ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน โดย แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง.
قرابة نهاية حكم إيڤان الكبير — حين كان كريستوفر كولومبس يقوم برحلاته الى الاميركتين — وُسِّع الكرملين وبُنيت اسوار وأبراج من الآجر، ولم تزل كما هي تقريبا حتى اليوم.

เรื่อง นี้ คง แทบ ไม่ มี ค่า ที่ จะ นํา มา เล่า หาก วาน เดอร์ สเตน ไม่ ได้ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ที่ ยาก มาก เช่น นี้.”
ولم تكن القصة لتستحق الإخبار لو لم يعمل ڤان دِر سْتَيْن بحسب هذا الطلب المجترئ الى حد ما.»

ศพเขาเพิ่งเกยฝั่งเมื่อวานนี้
جثته تم رميها في مصرف المياه بالأمس!

เขาเล่นหยอกกับนายเมื่อวานนะ
كانَ يتلاعبُ بكَ يومَ أمسٍ

ฉันก็ตอบว่า "อืม เส้นตรง พ่อบอกหนูแล้วเมื่อวาน"
فقلت .. انه الخط المستقيم . .لقد اخبرتني هذا البارحة

เมื่อวานนี้, คุณพ่อให้ของขวัญกับชั้น
البارحة ابي اعطاني هدية