สวรรค์ oor Bosnies

สวรรค์

/sɑ.wɑn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Bosnies

nebesa

naamwoord onsydig

พระเจ้า สร้าง ทูตสวรรค์ ให้ อยู่ กับ พระองค์ ใน สวรรค์.
Stvorio ih je da budu s Njim na nebu.

Soortgelyke frases

ทูตสวรรค์
Anđeo · anđeo

voorbeelde

ใช่จ้ะ Susieไปอยู่บนสวรรค์แล้ว หลานรัก
Susie je u Raju, dušo.

น่ารักราวกับฝันในสรวงสวรรค์
Sirene su ženske i sve lijepe kao rajski san.

สวรรค์เป็นไงนะเหรอ
Kako bi pravi dom izgledao?

ฉันคิดว่ามันเป็นสวรรค์
Mislila sam da je to raj.

เหมือนสวรรค์ของเทวดาแม่
Kao anđeli nebeski, mama.

บนสวรรค์ทุกอย่างแตกต่างกัน
Na nebu je sve drugačije.

เด็กนั่นมันไปตามหาแม่มันบนสวรรค์โน่นแล้ว
Otisla je u raj kod svoje mamice.

ทีนี้ก็ถึงเวลาขึ้นสวรรค์กันแล้ว
Sad je vrijeme za urokavanje.

บอกเธอว่าตาเธอเหมือนดอกลิลลี่ ในทะเลสาปของพระราชวังของสาว บริสุทธิ์ในสวรรค์
Reci joj da njene oči svjetlucaju kao opali u jezeru palače božanskih djeva.

ประตูเชื่อมกับสวรรค์
Vrata do Raja.

ฉันอยู่บนเส้นขอบสีฟ้า ระหว่าง สวรรค์ และโลกมนุษย์
Bila sam u plavom horizontu, između Raja i Zemlje..

ปล่อย มาช่ากับเพื่อนๆมา ส่งดอร์ทแทนไปสวรรค์ของนิโกร
Pustite Maršu i njene kuje da pošalju D'Artanjana u crnački raj.

... ก่อนที่ร่างกายจะไปสู่สวรรค์ / สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาสู่ชีวิตมนุษย์
Izjelica, hedonist, bivši anđeo, odnedavno pripadnik ljudske rase.

ยินดีต้อนรับสู่เกาะสวรรค์
Dobro došao u raj.

ผมไม่ต้องการฟัง นักเทศน์ ไจฟแอส พูดกับผมเรื่องสวรรค์และนรก
Neću da slušam nekog daveža od propovednika... da mi priča o raju i paklu.

เลนนี่ บอกฉันมานะ ว่าเธอไม่ได้ใช้มุขสวรรค์
Lenny, reci mi da nisi koristio rajski pristup?

ฉันคิดว่า เราตายแล้วก็ไปสวรรค์แล้วนะเนี่ย
Mislili smo da smo umrli i otišli u nebo.

หาที่สวรรค์ปลอดภัยนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย
Nije bilo lako naći ovo utočište.

อธิษฐาน ขอ ให้ ทุก สิ่ง ใน สวรรค์ และ บน โลก เป็น อย่าง ที่ พระเจ้า อยาก ให้ เป็น
Trebaš se moliti da se Božija volja vrši na nebu i na Zemlji.

ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ยัง ช่วยเหลือ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ด้วย.
Osim toga meleci pomažu Božijim slugama na Zemlji.

เหมือนกับเทพธิดาสวรรค์ความต้องการข้างบน
Just Iike the angeIs need heaven above

แต่ท่านจะต้องได้เป็นราชินีบนสรวงสวรรค์
Ali bićeš kraljica na Nebesima sada, i sedećeš među anđelima.

คู่รักแห่งสวรรค์ ได้ขึ้นมาจากทะเลทุกค่ําคืน เพื่อไปพบกับคนรักของตนบนฟ้า
Za vrijeme okeana, nebeski ljubavnici izlazili su iz mora svake noći da bi vodili ljubav u nebu.

พ่อของฉันอธิบายสถานที่น เป็นสวรรค์ของนักการพนัน.
Moj otac opisuje ovo mjesto kao kockarski raj.

อีก ไม่ นาน เยซู “บุตร มนุษย์” จะ มา “ใน ฐานะ ที่ มี เกียรติ อัน รุ่ง โรจน์ พร้อม กับ ทูตสวรรค์ ทั้ง ปวง ท่าน จะ นั่ง บน บัลลังก์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ ท่าน.
Na nebu ga je Bog postavio za moćnog nebeskog Kralja.