รถ แทรกเตอร์ oor Duits

รถ แทรกเตอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Traktor

noun Noun

tractor

Soortgelyke frases

รถแทรกเตอร์
Schlepper · Traktor · Trecker

รถแทรกเตอร์ตีนตะขาบ
Raupenschlepper

อุตสาหกรรมรถแทรกเตอร์
traktorenindustrie

ห้องคนขับรถแทรกเตอร์
Fahrerkabine · Schlepperkabine

รถแทรกเตอร์ 4 ล้อ
Radschlepper

voorbeelde

ยิ่ง กว่า นั้น ใน ช่วง การ เก็บ เกี่ยว ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์.
Darüber hinaus können Pferde während der Erntezeit vielseitiger eingesetzt werden als Traktoren.

รถ แทรกเตอร์ ทํา ให้ เพดาน อุโมงค์ ฝัง ศพ โบราณ ยุบ ลง โดย บังเอิญ.
Zufällig beschädigte eine Baumaschine den oberen Teil einer alten Grabkammer.

รถแทรกเตอร์จะเริ่มดึงสายเคเบิล จากเรือวางเคเบิล โดยจะผูกสาย ไว้กับทุ่นลอยตัว จนกว่าจะเข้าที่เข้าทาง
Danach fing ein Bulldozer an, das Kabel aus einem speziellen Schiff zur Kabelverlegung zu ziehen und es schwamm auf solchen Bojen, bis es an der richtige Stelle war.

ม้า เมื่อ เทียบ กับ รถ แทรกเตอร์
Pferd kontra Traktor

ผมซื้อรถแทรกเตอร์มา -- แล้วมันก็เจ๊ง
Ich kaufte einen Traktor - dann ging er kaputt.

ผม ได้ รับ มอบ งาน เป็น คน ขับ รถ แทรกเตอร์ และ เป็น ช่าง ไฟฟ้า ส่วน แม่ ถูก ส่ง ไป ทํา งาน ใน ฟาร์ม.
Mich stellte man als Traktorfahrer und Elektriker an, Mutter erhielt Arbeit in der Landwirtschaft.

แต่ มี อยู่ บาง แห่ง ที เดียว ที่ ใช้ ม้า กํายํา เทียม ลาก แทน รถ แทรกเตอร์.
Doch in einigen Gegenden werden an Stelle von Traktoren Gespanne mit robusten Zugpferden eingesetzt.

ดิฉัน รีบ ออก ไป หา จอห์น ซึ่ง กําลัง ซ่อม รถ แทรกเตอร์ อยู่.
Schnell lief ich zu John, der gerade den Traktor reparierte.

ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์
Pferde kann man vielseitiger einsetzen als einen Traktor

พ่อฉันขายรถแทรกเตอร์
Mein Dad verkauft Traktoren.

ผมเจอใบพัดรถแทรกเตอร์ โช้คอัพ ท่อพีวีซี
Ich fand einen Traktorlüfter, Stoßdämpfer, PVC Röhren.

ยัง เป็น ความ จริง ด้วย ว่า รถ แทรกเตอร์ สามารถ ไถ ดิน ได้ มาก กว่า และ ต้องการ การ บํารุง รักษา น้อย กว่า.
Es stimmt auch, daß man mit Traktoren mehr Land bestellen kann und daß sie weniger pflegebedürftig sind.

เราได้ระบุถึงเครื่องจักรที่สําคัญที่สุด 50 ชนิด ที่เราจําเป็นต้องมี เพื่อการใช้ชีวิตในยุคปัจจุบัน -- มีตั้งแต่รถแทรกเตอร์ เครื่องอบขนมปัง เครื่องต่อวงจร
Wir haben die 50 wichtigsten Maschinen herausgesucht, von denen wir denken, dass sie für modernes Leben essentiel sind – von Traktoren über Brotöfen, Schaltungssimulatoren.

รถยนต์ และ รถ แทรกเตอร์ บีบ แตร และ มี หลาย คน ขี่ จักรยาน ผ่าน ไป.
Autos und Zugmaschinen lassen ihre Hupen ertönen, und Radfahrer sausen vorbei.

จริง อยู่ รถ แทรกเตอร์ สามารถ ทํา งาน ได้ ตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่ง เป็น ความ สามารถ ที่ ม้า ไม่ มี ทาง ทํา ได้.
Natürlich kann man mit Traktoren 24 Stunden am Tag arbeiten — ein Kraftakt, den Pferde nicht vollbringen können.

แน่นอน ไม่ มี ม้า พันธุ์ ใด ที่ ถูก ผสม ขึ้น มา ให้ มี กําลัง แรง เทียบ ได้ กับ พลัง ฉุด ลาก ของ รถ แทรกเตอร์ สมัย ใหม่.
Es ist natürlich noch kein Pferd gezüchtet worden, dessen Zugkraft an die eines modernen Traktors heranreicht.

เป็น ยิ่ง กว่า รถ แทรกเตอร์ ที่ มี ชีวิต
Ein lebender Traktor und vieles mehr

นอก จาก นั้น ผล ผลิต ที่ ได้ ก็ ต้อง อาศัย สาร เคมี เป็น อย่าง มาก รวม ทั้ง ปุ๋ย และ ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง อุปกรณ์ ราคา แพง อย่าง เช่น รถ แทรกเตอร์.
Die Erträge hingen auch stark vom Einsatz chemischer Hilfsmittel wie Dünger ab, ganz zu schweigen von teurer Ausrüstung, beispielsweise Traktoren.

ผมซื้อรถแทรกเตอร์มา -- แล้วมันก็เจ๊ง
Ich kaufte einen Traktor – dann ging er kaputt.

มี การ ผลิต สิ่ง ตกแต่ง ประดับ ประดา เป็น รูป เคียว, ค้อน, และ รถ แทรกเตอร์ พร้อม กับ กระต่าย, หยาด น้ํา แข็ง, และ ขนมปัง ก้อน กลม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป.
Neben alltäglichen Dingen wie Häschen, Eiszapfen und runden Brotlaiben wurde Baumschmuck in Form von Hammer und Sichel sowie Traktoren hergestellt.

แต่ ไม่ มี รถ แทรกเตอร์ คัน ไหน ที่ เคย ออก ลูก เป็น เจ้า ตัว น้อย ที่ น่า รัก น่า เอ็นดู และ นี่ เป็น เพียง ประการ หนึ่ง ใน ความ อภิรมย์ หลาย ๆ อย่าง ที่ ทํา ให้ การ ทํา งาน โดย ใช้ ม้า ไม่ มี อะไร จะ เปรียบ ได้.
Aber noch nie hat ein Traktor ein allerliebstes Junges zur Welt gebracht, und das ist nur eine der Freuden, die die Arbeit mit Pferden so einzigartig machen.

สัมภาระ ของ 15 ครอบครัว ถูก นํา ขึ้น บน เลื่อน หนึ่ง คัน ได้ พอ ดี และ รถ แทรกเตอร์ ลาก เลื่อน คัน นั้น ผ่าน โคลน เลน ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ.
Die Habseligkeiten von 15 Familien paßten mit Leichtigkeit auf einen Schlitten, der von einem Traktor durch den Schlamm (weil gerade Frühling war) gezogen wurde.

สวีเดน บริจาค ปั้น จั่น สูง หนึ่ง เครื่อง รถ แทรกเตอร์ เครื่อง ขุด ดิน รถ บรรทุก เครื่อง มือ ต่าง ๆ อุปกรณ์ การ ครัว และ ชุมสาย โทรศัพท์.
Die Brüder in Schweden schickten einen Turmdrehkran, Traktoren, einen Bagger, einen Lastwagen, Werkzeuge, die Kücheneinrichtung und die Telefonanlage.

“รถ แทรกเตอร์ มี ชีวิต” ของ พวก เขา ดึง ลาก, ไถ, คราด, เทียม เกวียน, และ เกื้อ หนุน ครอบครัว ชา วนา มาก กว่า 20 ปี โดย ไม่ ต้อง ใช้ น้ํามัน ดีเซล หรือ อะไหล่.
Ihre „lebenden Traktoren“ benötigen weder Diesel noch Ersatzteile; sie ziehen, pflügen, eggen, karren und sind der Familie über 20 Jahre lang eine Stütze.

เข้าใจ กัน ว่า ที่ ม้า เทียม ลาก สามารถ ไถ ได้ ตรง เป็น พิเศษ นั้น ก็ เนื่อง จาก ม้า สวม ที่ บัง ตา จึง ทํา ให้ ไม่ สามารถ มอง ไป ข้าง หลัง ได้ ซึ่ง คน ที่ ทํา งาน บน รถ แทรกเตอร์ มัก จะ ทํา.
Man nimmt an, daß Pferdegespanne deshalb so außerordentlich gerade Furchen ziehen, weil die Pferde Scheuklappen tragen und sich daher nicht umsehen können, was einem Traktorfahrer hingegen leicht passiert.