รอยเลื่อน oor Duits
รอยเลื่อน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Verwerfung
de
Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein
กล่าวกันว่าประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดินไหวทั้งหมดเกิดขึ้นที่รอยเลื่อนตามขอบแผ่นเปลือกโลก.
Wie es heißt, ereignen sich 90 Prozent aller Erdbeben entlang von Verwerfungen am Rand der Platten.
verwerfung
กล่าวกันว่าประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดินไหวทั้งหมดเกิดขึ้นที่รอยเลื่อนตามขอบแผ่นเปลือกโลก.
Wie es heißt, ereignen sich 90 Prozent aller Erdbeben entlang von Verwerfungen am Rand der Platten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
รอยนี้มีขึ้นเต็มไปหมด / N รอบเมือง
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รอย นายบอกว่านายเคยล่ามาบ้างแล้ว
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 ค่า ไถ่ คือ ความ หวัง แท้ สําหรับ มนุษยชาติ ไม่ ใช่ ความ คิด เห็น อย่าง เลื่อน ลอย ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง เหลือ รอด อยู่ หลัง จาก คน เรา ตาย.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.jw2019 jw2019
ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten diesesArzneimittel nicht anwendented2019 ted2019
ตามรอยเขาไป, คูบริก
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าให้เหลือรอยฟัน อย่าให้มีรอยนิ้วมือ
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลาย ล้าน คน ใน ทุก ประเทศ ได้ หัน เข้า หา พระ เยซู คริสต์ แล้ว ฐานะ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา และ ทํา อย่าง ดี ที่ สุด เพื่อ ติด ตาม รอย พระ บาท ของ พระองค์ อย่าง ที่ พระองค์ ดําเนิน ตาม ทาง ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ ทรง สั่ง สอน.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
เลื่อนบิตซ้าย
Ich bin seit # Jahren im GramercyKDE40.1 KDE40.1
เราอาจจะตามรอยได้ แต่ต้องมีหมายศาล ซึ่งต้องใช้เวลา 2-3 สัปดาห์
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อต้องการดูหัวข้อที่มอบหมายให้กับคุณ ให้เลือกมอบหมายให้กับฉันจากเมนูตัวกรองแบบเลื่อนลง
Geht' s dir jetzt besser?support.google support.google
มันมีรอยแตกอยู่ที่รากตึก
Das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าพวกคุณทํางานร่วมกันได้ ก็จะได้เลื่อนขั้น
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมเลื่อนสามส่วนไปอย่างละหนึ่งมิลลิเมตร
Wo verdammt nochmal bist du?ted2019 ted2019
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenQED QED
เธอบอกพวกเขาว่าฉันสะกดรอยตามเธอเหรอ
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เคล็ดลับ: หากต้องการดูการตั้งค่าขั้นสูง ให้เลื่อนลงไปที่ด้านล่างของหน้า Gmail
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtsupport.google support.google
แต่ เธอ ผัด เลื่อน วัน นั้น ออก ไป.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankjw2019 jw2019
(2 เปโตร 1:20, 21) หรือ อาจ เป็น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง น่า อัศจรรย์ แม้ ว่า ได้ รับ การ เขียน โดย ผู้ เขียน 40 คน ตลอด ช่วง เวลา ประมาณ 1,600 ปี?
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
ผมอายุ 26 ผมจําได้ว่าการนั่งอยู่ตรงนั้น มองลงไปยังเลื่อนของผม สกีของผมพร้อมแล้ว
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagented2019 ted2019
ภาย หลัง เธอ ก็ เลื่อน ออก ไป อีก.
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
แม้ กระทั่ง พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน มี รอย แผล เป็น ตาม ใบ หน้า และ ร่าง กาย ของ เขา เนื่อง จาก ความ เหี้ยม โหด ทารุณ ที่ เขา ได้ ทน เอา.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungjw2019 jw2019
ฉันไ่ม่ต้องการให้มีรอยแผลอีก
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& เลื่อนลง% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Ich möchte dich kurz sprechenKDE40.1 KDE40.1
ถ้านั่นเป็นรอย กิฟเวนล่ะ
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันหวังว่ามันจะเป็นรอยสัก
Gehen Sie an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.