วงกลมหลายทิศทาง oor Duits

วงกลมหลายทิศทาง

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Kreis mit mehreren Richtungen

Soortgelyke frases

วงกลมไร้ทิศทาง
Richtungsloser Kreis

voorbeelde

ฉะนั้น นักเขียนวิทยาศาสตร์มืออาชีพก็จะวงกลมตรงนั้น แล้วบอกว่า " เอาออกไป
Das würde jetzt ein professioneller Wissenschaftsautor einkringeln und sagen: " Das muss raus.

วงกลมหนึ่งวงรัศมีเป็น 3.
Und diese Fläche ist gleich der Fläche eines ganzen weissen Kreises mit Radius 3.

๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์.
13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer.

ข้อดี (วงกลมแล้วเขียนเพิ่ม)
Stärken (zutreffende einkreisen und weitere ergänzen)

มันเป็นเครื่องที่จะส่งอนุภาคไปรอบๆท่อ ในทิศทางตรงข้ามกัน ด้วยความเร็วใกล้เคียงความเร็วแสง
Das ist eine Maschine, die Teilchen in einem runden Tunnel mit fast Lichtgeschwindigkeit entgegengesetzt aufeinander schießt.

ตอนเที่ยง คุณก็บันทึกตําแหน่งที่เปลี่ยน ของทิศทางของดอกทานตะวัน แล้วทําอีกครั้งตอนเย็น นั้นแหละคือนาฬิกาของคุณ
Gegen Mittag markieren Sie dann die veränderte Position der Sonnenblume, und abends nochmal, und das ist dann die Uhr.

อันที่จริง ณ ขณะที่ส่งข้อมูลเข้าไปที่ฮิปโปแคมปัส เซลล์จะรู้ว่าอันไหนในฮิปโปแคมปัส จะตอบสนอง เพื่อการตรวจจับแนวเขตกําแพงหรือขอบ ที่มีระยะและทิศทางหนึ่งๆ จากตัวหนู ขณะที่มันสํารวจไปรอบๆ
An den Eingängen des Hippocampus findet man tatsächlich Zellen, die in den Hippocampus hineinprojizieren, die genau reagieren beim Wahrnehmen von Grenzen oder Kanten in einem bestimmten Abstand und Richtung zur Ratte oder zur Maus, wenn sie die Umgebung erforscht.

วงกลมของเลือด
HÖLLENKREIS DES BLUTES

เขารู้สึกว่าตัวเองรวมถึงอีกครั้งในวงกลมของความเป็นมนุษย์และเป็นที่คาดหวังจาก ทั้งแพทย์และช่างทํากุญแจโดยไม่ต้องแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วยความจริงใด ๆ
Er fühlte sich wieder einbezogen in den Kreis der Menschheit und wurde von erwartet sowohl dem Arzt und den Schlosser, ohne zwischen ihnen eine wirkliche Präzision, herrliche und überraschende Ergebnisse.

เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง
Nun, da alle diese gitterartigen Feuermuster die gleichen Symmetrieachsen, die gleiche Gitterorientierung, hier in orange dargestellt, haben, bedeutet dies, dass die reine Aktivität all dieser Gitterzellen sich in einer bestimmten Stelle des Gehirns ändern sollte, je nachdem, ob wir eine dieser sechs Richtungen nehmen, oder eine der sechs Richtungen dazwischen.

ในการออกแบบ ให้ระเบียงมีความสบายมากขึ้น สําหรับช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้น ในระหว่างปี เราได้ศึกษากระแสลม ด้วยการจําลองแบบดิจิทัล ดังนั้น รูปร่างของระเบียง จะช่วยแยกทิศทางลม และสกัดกั้นลม ทําให้ระเบียงมีความโปร่งสบาย และลมไม่แรงจัดจนเกินไป
Damit die Balkone an mehr Tagen im Jahr behaglich nutzbar sind, untersuchten wir den Wind mittels digitaler Simulationen, sodass die Form der Balkone den Wind bricht und den Wind verwirbelt, wodurch die Balkone behaglicher und weniger windig sind.

อ่านข้อพระคัมภีร์ที่วงกลมไว้ซึ่งอยู่บนสุดของกระดาษแผ่นนี้
Lies die oben eingekreiste Schriftstelle.

* แม่เหล็กนี้จะส่งผลต่อความสามารถของท่านอย่างไรในการตัดสินใจอย่างถูกต้องว่าท่านควรจะไปทิศทางไหน
* Wie würde also der Magnet eure Fähigkeit beeinträchtigen, die richtige Entscheidung darüber zu treffen, welche Richtung ihr einschlagen sollt?

รักษาความเร็วและทิศทางหลังจากยิงออกไป
Unserer Geschwindigkeit anpassen und halten nach dem Abschuss.

หนูสามารถรู้สึกได้ถึงการเปลี่ยน ทิศทางลม ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Ich konnte spüren, dass der Wind dreht, noch bevor es passiert.

ถ้าเรามีเป้าหมายที่เคลื่อนที่, ไม่สามารถมุ่งตรงไปที่เป้าหมาย ควรใช้จุดไปทางขวาหรือซ้ายของเป้าหมาย ขึ้นอยู่กับทิศทาง
Wenn wir ein bewegliches Ziel, kann nicht direkt auf den Target, sollten die Punkte nach rechts oder links des Ziel verwenden, je nach Richtung

วิสัยทัศน์ของผมคือ โลกที่มีเสียงที่ไพเราะ และถ้าพวกเราทั้งหมดเริ่มทําสิ่งเหล่านั้น เราก็จะก้าวไปได้ไกลในทิศทางนั้น
Ich habe eine Vision von einer Welt, die wundervoll klingt, und wenn wir alle damit beginnen, diese Dinge zu tun, machen wir einen großen Schritt in diese Richtung.

วงกลม วงแหวน มันมีชื่อว่า วงแหวนไอสไตน์ ไอสไตน์เป็นผู้ทํานายมันเอาไว้
Einen Kreis, einen Ring.

เราอาจไปในทิศทางอื่นก็ได้ และพูดว่า อะไรเป็นการพูด ที่สังเคราะห์ออกมาอย่างกว้างๆ ถึงชนิดต่างๆมากมาย ของสาขาวิชาเหล่านั้น
Wir könnten es auch umdrehen und fragen, welche Vorträge verschmelzen weitgehend viele verschiedene Themenfelder.

ค่อยๆเช็ดเป็นวงกลม
Sanfte, kreisende Bewegungen, Sohn.

และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็คือ วงกลมได้ปิดลง มันกลายเป็นวงกลมที่สมบูรณ์ และนั้นการสําแดงที่ผมได้พูดถึง ก็เกิดขึ้น
Was passiert war, war dass sich der Kreis geschlossen hatte, es war ein Kreis geworden – und die Offenbarung von der ich gesprochen habe zeigte sich.

มันในวงกลม -- หรือมีมุม 360 องศาในวงกลม
Der Winkel im Kreis - oder hier - sind 360 Grad im Kreis.

ฉันสอนเขาให้ใช้ดวงดาวตามทางทิศทาง
Ich brachte ihm bei, sich an den Sternen zu orientieren.

กราฟแท่งบอกจํานวนก้าวที่คุณเดิน แผนภูมิวงกลมที่บอกคุณภาพของการนอน และเส้นทางการวิ่งในตอนเช้า
Balkendiagramme Ihrer Schritte, Tortendiagramme Ihrer Schlafqualität -- die Wege Ihrer morgendlichen Läufe.

ณ จุดใด ๆ ที่กําหนด, มันมีค่าค่าหนึ่ง, แต่ ไม่มีทิศทาง
Zeigen Sie jederzeit gegeben, es gibt ein Wert, aber nicht wirklich eine Richtung.