เกวียน oor Duits
เกวียน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Karren
de
Büffelkarren
เกวียนเทียมวัวและเกวียนสี่ล้อเดินทางได้ช้ากว่ามาก คือแค่วันละ 8 ถึง 20 กิโลเมตร.
Mit Ochsenwagen oder -karren kam man nicht so schnell voran (nur 8 bis 20 Kilometer).
Bueffelkarre
Bueffelkarren
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Büffelkarre · Büffelkarren · Karre · Ochsenkarre · Ochsenkarren · Wagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แกเอาปืนไรเฟิลบนรถเกวียนมาหรือยัง?
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขณะ ที่ นํา หีบ มา พร้อม กับ การ ประโคม ดนตรี และ ความ ปีติ ยินดี เกวียน ที่ บรรทุก หีบ เอียง ไป ด้าน หนึ่ง และ อุซา ซึ่ง เดิน อยู่ ข้าง ๆ ได้ ยื่น มือ ไป พยุง หีบ ศักดิ์สิทธิ์ ไว้.
Gang #, nebenden Beileidskartenjw2019 jw2019
ไม่ มี ถนน ราด ยาง หรือ เส้น ทาง คมนาคม ใด ๆ ทั้ง สิ้น การ ขน ส่ง ทั้ง เข้า ไป และ ออก มา จาก เมือง นี้ ต้อง ใช้ เวลา แสน นาน เหนื่อย อ่อน หลาย ชั่วโมง โดย รถ ม้า หรือ เกวียน เทียม ลา.
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
ก่อน จะ ถึง ยุค นั้น มี การ ใช้ ม้า หลาย ตัว บรรทุก ของ หรือ ลาก เกวียน เพื่อ ขน ส่ง สินค้า ไป ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง ใน ฤดู หนาว รอย ล้อ รถ ม้า ก็ มัก จะ ทํา ให้ เกิด ร่อง และ มี หล่ม โคลน ที่ ลึก มาก จน ไม่ สามารถ สัญจร ไป มา ได้.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
แม้ ดาวิด มี ความ ตั้งใจ ดี แต่ การ ที่ ท่าน พยายาม ย้าย หีบ สัญญา ไมตรี โดย ใช้ เกวียน นั้น ขัด กับ พระ บัญชา ของ พระเจ้า และ ท่าน จึง ทํา ไม่ สําเร็จ.
Ich heiße Chowjw2019 jw2019
๑๘ วิบัติแก่พวกเขาซึ่งดึงความชั่วช้าสามานย์ไว้ด้วยเชือกแห่งความเหลวไหลก, และดึงบาปไว้ประหนึ่งด้วยเชือกลากเกวียนข;
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeLDS LDS
เมื่อ อุซา ซึ่ง เป็น ผู้ นํา เกวียน นั้น เอื้อม มือ ไป ประคอง หีบ ไว้ ไม่ ให้ ล้ม เขา เสีย ชีวิต ทันที เพราะ “การ กระทํา ที่ ขาด ความ ยําเกรง.”
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
บาง แห่ง มี การ เอา ลามา เทียม เกวียน หรือ บาง ครั้ง ก็ ใช้ ลา สอง ตัว ลาก เกวียน สี่ ล้อ ที่ ค่อนข้าง ใหญ่ ด้วย.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
เขา จะ ทํา เกวียน แบบ ต่าง ๆ (8) รวม ทั้ง ล้อ เกวียน แบบ ทึบ และ แบบ มี ซี่ ล้อ.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.jw2019 jw2019
เกวียน ของ โรง งาน ทํา เนย แข็ง ใน หมู่ บ้าน ขับ ผ่าน บ้าน ของ ครอบครัว หนึ่ง ไป โดย ไม่ ยอม รับ นม ของ พวก เขา ซึ่ง ที่ จริง แล้ว นี่ เป็น ราย ได้ เพียง แหล่ง เดียว ของ ครอบครัว.
Die stehen doch schon fest!jw2019 jw2019
ไม่มีใครขโมยของจากเกวียนของข้า!
Gerade rechtzeitigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไปด้วยเกวียนขนผักเนี่ยน่ะ
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ขบวน แห่ มี นัก ดนตรี ร้อง เพลง แห่ง ชัย ชนะ มา พร้อม กับ เกวียน บรรทุก ของ ที่ ยึด ได้ จาก สงคราม และ รถ ขนาด ใหญ่ ที่ จัด ฉาก แสดง การ สู้ รบ บน นั้น.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
ใน หมู่ พยาน ฯ ไม่ มี ใคร มี รถยนต์ ดัง นั้น ผม จึง เดิน ทาง โดย เรือ บด, เรือ พาย, เกวียน, ขี่ ม้า, รถ ม้า, รถ บรรทุก, และ นั่ง เครื่องบิน ครั้ง หนึ่ง.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
เอาเกวียนที่ขวางถนนออกไปไกลๆ!
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความขัดแย้งกับขบวนเกวียนของผู้ย้ายถิ่น
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLDS LDS
ก่อนที่จะมีการขุดคูคลอง ในอังกฤษยุคก่อนปฏิวัติอุตสาหกรรม สินค้าต่างๆ ส่งบนเกวียนเทียมม้า
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochented2019 ted2019
งาน ของ เขา ยัง รวม ถึง การ ซ่อมแซม และ บํารุง รักษา เฟอร์นิเจอร์, เครื่อง มือ, และ เกวียน ที่ เขา ทํา ด้วย.
Du hast mich da reingezogenjw2019 jw2019
ตอนเรามาถึง มีเกวียนอยู่ที่จตุรัสกลางเมือง จําได้ไหม?
Zeitplanfür den marktbetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เล่า กัน ว่า นัก แปร เสียง คน หนึ่ง เปล่ง เสียง ร้อง อู้ อี้ ขอ ความ ช่วยเหลือ ขณะ ที่ เกวียน บรรทุก ฟาง เล่ม หนึ่ง กําลัง ผ่าน มา.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
นั่นล่ะที่พวกเค้าใช้เดินทางกลับ เกวียนบินได้
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง เปิด คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คน ขี่ เกวียน ดู บริเวณ ที่ มี ต้น เบาบับ อยู่ สอง ข้าง ทาง ใน โมรอนดาวา ประเทศ มาดากัสการ์
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
12 ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ ชาว นา จะ ทํา เมื่อ เขา อยาก เปลี่ยน งาน ให้ สัตว์ ของ เขา ทํา เช่น จาก ไถ นา ไป ลาก เกวียน.
Du hast wild umher geschossenjw2019 jw2019
เราจะเอาเธอกลับขึ้นไปบนเกวียน
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลา ตัว หนึ่ง กําลัง ออก แรง อย่าง หนัก ลาก เกวียน ที่ เต็ม ด้วย กระสอบ ข้าว หนัก อึ้ง แทรก ผ่าน คลื่น มนุษย์ ไป.
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.