เวลา หา หมอ oor Duits

เวลา หา หมอ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Sprechstunde

Noun noun

Sprechstunden

voorbeelde

ยังไงก็เถอะ ได้เวลาไปหาหมอฟันแล้วนะ
Übrigens müssten Sie mal wieder zum Zahnarzt.

สอง สัปดาห์ ต่อ มา เมื่อ น้ําหนัก ได้ ลด ลง ไป สี่ กิโลกรัม ฉัน ตัดสิน ใจ ว่า ถึง เวลา ต้อง ไป หา หมอ แล้ว.
Zwei Wochen später, nachdem ich vier Kilo abgenommen hatte, beschloß ich, einen Arzt aufzusuchen.

มันคือสิ่งที่หมอฟันขัดออกจากฟันของคุณ เวลาคุณไปในหาหมอฟัน
Es ist das Zeug, das der Zahnarzt von Ihren Zähnen kratzt, wenn Sie zur Untersuchung gehen.

เวลาคุณไปในหาหมอฟัน และแต่ละครั้งที่คุณไปหาหมอ
Es ist das Zeug, das der Zahnarzt von Ihren Zähnen kratzt, wenn Sie zur Untersuchung gehen.

หาก คุณ ป่วย คุณ คง ใช้ เวลา และ เงิน เพื่อ ไป หา หมอ หรือ ไม่ ก็ เตรียม สําหรับ วิธี รักษา ตาม ที่ สืบ ทอด กัน มา.
Sind wir krank, nehmen wir uns wahrscheinlich die Zeit und gehen zum Arzt oder greifen zu einem Hausmittel.

4 สําหรับ กิจกรรม บาง อย่าง เช่น การ ทํา งาน ใน โรง งาน การ ไป หา หมอ หรือ การ ใช้ บริการ ขน ส่ง สาธารณะ การ รู้ เวลา ที่ แน่นอน เป็น เรื่อง สําคัญ.
4 Bei manchen Tätigkeiten muss man die Zeit im Auge behalten — etwa bei Arbeitsabläufen in einer Fabrik, bei Arztterminen oder wenn man öffentliche Verkehrsmittel benutzt.

คืน หนึ่ง ขณะ อยู่ ใน โรงพยาบาล โจช พูด ว่า “แม่ ครับ หลาย ครั้ง เวลา แม่ เข้า ห้อง น้ํา หรือ ไป หา คุณ พ่อ พวก หมอ มัก จะ เข้า มา และ พูด ว่า ‘โจช คุณ ต้อง ได้ รับ การ ถ่าย เลือด.
Einmal erzählte Josh im Krankenhaus seiner Mutter: „Mutti, wenn du zur Toilette gehst oder Vati holst, kommen oft die Ärzte zu mir und sagen: ‚Josh, du brauchst eine Bluttransfusion.

เพื่อ ประหยัด เงิน และ เวลา ผู้ คน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา อาจ ข้าม ขั้น ไม่ ไป หา หมอ และ ไป ยัง ร้าน ขาย ยา โดย ตรง เพื่อ ซื้อ ยา ซึ่ง ตาม กฎหมาย ต้อง มี ใบ สั่ง ของ แพทย์.
Menschen in Entwicklungsländern mögen, um Geld und Zeit zu sparen, nicht erst zum Arzt, sondern gleich in eine Apotheke gehen, um Medikamente zu kaufen, die laut Gesetz nur auf Rezept erhältlich sind.

“แทน ที่ จะ เสีย เวลา อัน มี ค่า ไป เปล่า ๆ เพื่อ โน้ม น้าว ให้ ดิฉัน เปลี่ยน ใจ คุณ หมอ กลับ ค้น หา การ รักษา วิธี อื่น อย่าง สุขุม.
Statt wertvolle Zeit mit dem Versuch zu vergeuden, mich umzustimmen, fingen die Ärzte sinnvollerweise an, nach einer anderen Behandlungsmöglichkeit zu suchen.

เมื่อคุณพร้อม พวกเขาจะไปหาอู่รถสักแห่ง และบอกกับเจ้าของอู่ว่า ถ้าคุณจ้างหมอนี่เป็นเวลาหนึ่งปี เราจะช่วยคุณจ่ายเงินเดือนให้เขาครึ่งหนึ่ง
Eine Werkstatt, die Sie für ein Jahr übernimmt, bekommt die Hälfte des Lohns erstattet.