ความเสียหายที่เกิดจากการถูกเหยียบ
Trittschaden
เหยียบ oor Duits
เหยียบ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
treten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ตั้ง แต่ วัน ที่ กอง กําลัง ของ ฮิตเลอร์ เหยียบ ย่าง เข้า มา ใน ออสเตรีย พยาน พระ ยะโฮวา ต้อง จัด การ ประชุม และ ทํา งาน ประกาศ กัน อย่าง ลับ ๆ.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
น้องสาวฉันเหยียบหยามแคทเธอรีนมากมายแค่ไหน
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พื้นสั่นสะเทือนทุกครั้งที่มันเหยียบย่าง
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ปี สากล ศักราช 50 มิชชันนารี คริสเตียน กลุ่ม หนึ่ง ได้ เหยียบ บน ผืน แผ่นดิน ยุโรป เป็น ครั้ง แรก.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
พวกนายต้องเหยียบเรื่องนี้เอาไว้ให้มิด
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตาม หนังสือ คํา ศัพท์ ทาง ศาสนา ใน พระ คัมภีร์ เดิม รวบ รวม โดย ฮาร์ริซ, อาร์เชอร์. และ วอล์ตเค รากศัพท์ ของ คํา ภาษา เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล “กดขี่ ข่มเหง” เกี่ยว ข้อง กับ คํา “การ วาง ภาระ, การ เหยียบ, การ ขยี้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ํา กว่า.”
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
9 พระ เยซู ตรัส ว่า เมล็ด บาง เมล็ด ตก ริม ทาง และ ถูก ย่ํา เหยียบ.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
คนที่ฆ่าโฮราชิโอ คงเดินเหยียบเลือดของแฮนสันมาก่อน
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๕๐ และจะได้ยินสุรเสียงของพระองค์ : เราเหยียบกบ่อย่ําองุ่นแต่เพียงผู้เดียว, และนําการพิพากษามาบนผู้คนทั้งปวง; และไม่มีผู้ใดอยู่กับเรา;
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLDS LDS
ภาพถ่ายสถานที่สําคัญ ๆ เป็นตัวอย่างของดินแดนซึ่งพระเยซูทรงเคยเหยียบย่างมาแล้ว, ดินแดนซึ่งบรรดาศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์ไบเบิลเคยอาศัยอยู่และสอน, และดินแดนซึ่งเหตุการณ์ในพระคัมภีร์หลายเหตุการณ์เกิดขึ้น.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]LDS LDS
ถึง กระนั้น ผม รู้สึก โล่ง ใจ เมื่อ เรา ก้าว เหยียบ แผ่นดิน ประเทศ บราซิล อย่าง ปลอด ภัย.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
นับ ตั้ง แต่ สมัย ที่ คน เดิน เท้า และ สัตว์ เท้า กีบ ย่ํา กัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เกิด จาก การ ย่ํา เหยียบ จน กระทั่ง ถึง สมัย นี้ ที่ เรา มี ทาง ด่วน หลาย ช่อง ทาง อัน ทัน สมัย ประวัติ ความ เป็น มา ของ ถนน หา ใช่ เป็น เพียง การ ท่อง อดีต ไม่.
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
๑๕ และจากปากเขาพระคําของพระผู้เป็นเจ้าออกมา, และด้วยพระคํานี้พระองค์จะทรงลงทัณฑ์บรรดาประชาชาติ; และพระองค์จะทรงปกครองพวกเขาด้วยพระคําจากพระโอษฐ์ของพระองค์; และพระองค์ทรงเหยียบบ่อย่ําองุ่นในความเดือดดาลและพระพิโรธของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLDS LDS
ที่ จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย เรา แน่นอน ที เดียว ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ถือ ว่า บาป ที่ เรา ทํา เป็น เรื่อง ไม่ สําคัญ และ พระองค์ จะ ไม่ ปล่อย ให้ มนุษย์ ผิด บาป เหยียบ ย่ํา ความ เมตตา ของ พระองค์.
Ist sie wieder in der Stadt?jw2019 jw2019
แท้ จริง สิ่ง ที่ ท่าน บันทึก นั้น เป็น คํา พยากรณ์ ซึ่ง จะ สําเร็จ เป็น จริง ภาย หลัง ปี 1914 เมื่อ ทูตสวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ มาก ยืน กาง ขา เหยียบ บน แผ่นดิน และ บน ทะเล.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
(ฉบับ แปล โลก ใหม่; เซ็ปตัวจินต์; ยัง) หาก แมลง ปีก แข็ง ซคารับ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ชาว อียิปต์ ก็ ถูก รังควาน โดย แมลง ที่ พวก เขา ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ และ ประชาชน ไม่ สามารถ เดิน ไป มา โดย ไม่ เหยียบ ขยี้ แมลง เหล่า นั้น ได้.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
ฉันไม่ได้อยากมาเหยียบพื้นสกปรกๆที่นี่ด้วยซ้ํา ฉันเรียนออนไลน์
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ท่ามกลาง ความ สับสน วุ่นวาย เอม มาส บังเอิญ ถูก ชน ล้ม และ โดน เหยียบ แต่ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ฉุด เขา ให้ ลุก ขึ้น มา ได้.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissejw2019 jw2019
นก ได้ ป้องกัน มิ ให้ เรา เหยียบ รัง ของ มัน โดย บังเอิญ.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
(1 เปโตร 2:21) เรา ต้องการ ให้ เขา ได้ รับ แรง กระตุ้น อย่าง ลึกซึ้ง จาก ความ มี ใจ แรง กล้า ของ พระ เยซู ใน งาน รับใช้, ความ กรุณา ของ พระองค์ ต่อ คน ต่ําต้อย และ ผู้ ถูก เหยียบ ย่ํา, ความ เมตตา ของ พระองค์ ต่อ คน บาป ที่ ชอก ช้ํา ใจ เนื่อง ด้วย บาป ของ ตน เอง, ความ กล้า หาญ อย่าง ไม่ หวั่นไหว ของ พระองค์ เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง.
Inhalt (Konzentrationjw2019 jw2019
(ลูกา 1:32, 33) ดัง นั้น ‘การ เหยียบ ย่ํา’ จะ สิ้น สุด ลง เมื่อ พระ เยซู เป็น กษัตริย์.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
ดิฉัน ได้ ยิน เสียง ผู้ ชาย พวก นั้น เดิน เหยียบ ใบ ไม้ ดัง กรอบแกรบ และ เห็น แสง จาก ไฟ ฉาย ของ พวก เขา.
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
! ผมหวังว่าคงไม่ได้ทําให้เขาเจ็บนะ เหยียบลงไปแบบนั้นน่ะ
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คนที่พูดแบบนั้นกับคนเก่าจริงๆ oughta ได้รับการเหยียบ
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ ความ จริง ที่ น่า เศร้า คือ การ ต่อ สู้ เพื่อ เสรีภาพ ของ คน หนึ่ง มัก เกี่ยว ข้อง กับ การ เหยียบ ย่ํา สิทธิ และ เสรีภาพ ของ ผู้ อื่น.
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.