ความ เคย ชิน
Angewohnheit · Gewohnheit
ไม่ เคย ชิน oor Duits
ไม่ เคย ชิน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
ungewohnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หนูแค่ไม่ชิน
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปัญหาข้อสองคือ เราจะชินชากับอารมณ์ทางบวก ซึ่งจะเกิดขึ้นเร็วมากเลย
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeted2019 ted2019
เวลา นี้ มี สี่ ประชาคม อยู่ ใน เขต สงวน คือ ที่ ทูบา ซิตี, เคเยนตา, คีมส์ แคนยอน, และ ชินลี.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
บริเวณ นี้ เมื่อ ก่อน เป็น จังหวัด ทราแวนโคร์ และ โคชิน ต่อ มา เป็น รัฐ เคราลา ใน ปี 1956.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenjw2019 jw2019
เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.jw2019 jw2019
ก่อนที่จะมันเป็นความเคยชิน
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 ปีผ่านไป ผู้บริหารชินฮวากรุ๊ป " กูจุนพโย " ขึ้นปกนิตยสารเศรษฐกิจถึง 3 ฉบับ
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausQED QED
ชุย ค่อย ๆ เคย ชิน กับ รถยนต์ ของ สก็อตต์ และ คราว หนึ่ง ลูก ของ มัน ชื่อ ดาร์ก และ ไลท์ เข้า มา ใกล้ และ สํารวจ รถยนต์ ของ เขา.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
ดูเหมือนว่านายเคยชินกับการใช้ชีวิตแบบหลบหนี
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันทําตัวให้ ชินกับเรื่องแบบนี้ได้นะ
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้า คุณ ไม่ เคย ชิน กับ การ ออก กําลัง กาย คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ก่อน.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
ฉันไม่ชินกับการคุยตัวต่อตัว อย่างใกล้ชิดแบบนี้ รู้มั้ย?
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลาย คน เริ่ม ชิน กับ แถว เช็ค อิน ที่ ยาว เหยียด และ การ มี ทหาร ติด อาวุธ ประจําการ อยู่ ใน อาคาร สนามบิน.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenjw2019 jw2019
เมื่อ ก่อน พวก เขา เคย ชิน กับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน อาคาร ที่ ติด เครื่อง ปรับ อากาศ สะดวก สบาย ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน.
Hey, Fremderjw2019 jw2019
หรือ เรา ชินชา จน ไม่ รู้สึก ว่า เรื่อง นี้ เป็น สิ่ง ที่ รบกวน ใจ เลย?
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitjw2019 jw2019
ก็นะ มันต้องใช้เวลากว่าจะเคยชิน
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอต้องเริ่มชิน ที่ได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้วล่ะ
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อะไรกัน นี่ยังไม่ชินอีกเหรอ
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นไม่ใช่นายเหรอ ชิน
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้ ที่ รับใช้ ใน เบเธล ละ จาก บ้าน และ สภาพ แวด ล้อม ที่ คุ้น ชิน รวม ถึง ต้อง จาก พ่อ แม่, พี่ น้อง, และ เพื่อน ๆ.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtejw2019 jw2019
ก็เหมือนกันเราที่เคยชินกับการได้ของดีๆแหละครับ
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangQED QED
พระ เยซู ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ คน ที่ ทํา ผิด จน ชา ชิน?
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
แม้ ว่า คุณ อาจ เคย ชิน กับ การ ประกาศ คน เดียว แต่ ตอน นี้ ปลอด ภัย ไหม ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น?
Scheibenwascherjw2019 jw2019
พี่ชินมีที่ไปไหมคะ
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา รับ คํา สั่ง สอน เกี่ยว กับ หลัก จริยธรรม ชูชิน ซึ่ง รวม เอา การ อบรม ทาง ศีลธรรม เข้า กับ การ รัก ชาติ และ ลัทธิ การ ทหาร.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
505 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.