การชดใช้
restitution
ชดใช้ oor Engels
ชดใช้
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
pay
คุณจะต้องตาย ก่อนที่คุณจะได้ชดใช้ ในการกระทําของคุณ
You're going to be dead long before you pay for your crimes.
refund
ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้
No substitutions, exchanges or refunds.
atone
เครื่องบูชาไถ่บาปจะชดใช้บาปที่กระทําโดยความพลั้งเผลอ หรือไม่ได้ตั้งใจ.
The first atoned for sins committed by mistake, or unintentionally.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compensate · cover · recompense · redeem · recoup · disburse · restitute · give back · repay · redress · serve · repair · expiate · abye · defray · indemnify · overcompensate · reimburse · requite · reciprocate · remunerate · aby · reinstate · reward · return · make amends · make amends for · make up · pay back · pay for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* การวางใจในการชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดจะมีผลต่อการกระทําและมุมมองนิรันดร์ของท่านได้อย่างไร
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLDS LDS
ข้าจะต้องให้เขาชดใช้งูมาให้ได้!
Yeah, I...I don' t want youQED QED
* ประธานยัง ลอนว่าทุกคนที่ได้รับรัศมีภาพในอาณาจักรใดก็ตาม จะทําเช่นนั้น เพราะ พระเยซูทรงแลกมาด้วยการชดใช้ของพระองค์ พระองค์ทรงจ่ายหนี้ของแอดัมอย่างไร?
Could be something there to tip off Sloane' s locationLDS LDS
ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าท่านจะมีความหวังโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์” (โมโรไน 7:41)
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLDS LDS
แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนเกี่ยวกับความสําคัญของการสร้าง การตก และการชดใช้ดังนี้
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLDS LDS
ฉันต้องชดใช้ โบ
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ข้าคงไม่มีทางชดใช้ให้ท่านได้
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วิกฤตหนี้สาธารณะยุโรป (หรือเรียก วิกฤตยูโรโซน) เป็นวิกฤตหนี้นานหลายปีซึ่งกําลังเกิดขึ้นในรัฐสมาชิกยูโรโซนหลายรัฐนับแต่สิ้นปี 2552 รัฐเหล่านี้ (ประเทศกรีซ โปรตุเกส ไอร์แลนด์ สเปน ไซปรัส) ไม่สามารถใช้หนี้หรือก่อหนี้ใหม่ชดใช้หนี้เก่า ซึ่งหนี้ภาครัฐของตนหรือให้เงินกู้ธนาคารชาติซึ่งมีหนี้พ้นตัว โดยปราศจากความช่วยเหลือของภาคีภายนอกอย่างกองทุนรักษาเสถียรภาพการเงินยุโรป (EFSF) ธนาคารกลางยุโรปหรือกองทุนการเงินระหว่างประเทศ มีเฉพาะประเทศกรีซที่ผิดนัดชําระหนี้ของตนในปี 2558 หลังได้รับการลดหนี้ในปี 2555 และมาตรการช่วยเหลืออื่น ๆ
I- I really don' t knowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การชดใช้ของพระเยซูคริสต์ช่วยเราเอาชนะบาปและความตาย
" Too long " is bad!LDS LDS
๔ เพื่อโดยการชดใช้กของพระองค์, และโดยการเชื่อฟังขหลักธรรมทั้งหลายแห่งพระกิตติคุณ, มนุษยชาติจะได้รับการช่วยให้รอด.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILDS LDS
เป็นพยานว่าเมื่อเรายอมต่อการชักจูงของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เราได้เข้าถึงเดชานุภาพของการชดใช้
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLDS LDS
คุณนี่มันแย่ น่าสมเพชที่สุด และฉันแน่ใจได้เลย ว่าซักวันคุณจะต้องชดใช้
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่แทนที่จะให้มันกัดกินเรา แม่ของลูกและพ่อ เลือกที่จะชดใช้คืนให้เธอ
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ฉันจะใช้เรื่องเปรียบเทียบสอนคนอื่นเกี่ยวกับการชดใช้ได้อย่างไร
I was only wondering when Harry got hereLDS LDS
การชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดของเรา
Maybe an astrological sign?LDS LDS
ถึงเวลาที่ทุกคนต้องชดใช้ความผิดพลาดตัวเอง
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมจะชดใช้ในสิ่งที่เขาทํา
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๖ ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, หากท่านเข้าถึงความรู้กเกี่ยวกับพระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้า, และพระเดชานุภาพอันหาที่เปรียบมิได้ของพระองค์, และปรีชาญาณของพระองค์, และความอดทนของพระองค์, และความอดกลั้นของพระองค์ที่ทรงมีต่อลูกหลานมนุษย์; และการชดใช้ขด้วย, ซึ่งทรงเตรียมไว้นับแต่การวางรากฐานคของโลก, เพื่อโดยการนั้นความรอดจะมาถึงคนที่มอบความไว้วางใจงของเขาในพระเจ้า, และขยันหมั่นเพียรในการรักษาพระบัญญัติของพระองค์, และดําเนินต่อไปด้วยความเชื่อแม้จนถึงที่สุดของชีวิตเขา, ข้าพเจ้าหมายถึงชีวิตของร่างกายที่ตายได้—
Do you know what day it is?LDS LDS
มาตรา 1638 เมื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายได้ลงทุนออกเงินในการทําสัญญา และตามสัญญานั้นทั้งสองฝ่ายจะต้องได้รับเงินปีในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ร่วมกัน และเมื่อฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดตายฝ่ายที่ยังมีชีวิตอยู่ยังจะต้องได้รับเงินปีต่อไปตลอดอายุ ฝ่ายที่ยังมีชีวิตอยู่ จําต้องชดใช้สินเดิมของอีกฝ่ายหนึ่ง หรือสินสมรสแล้วแต่กรณี สุดแต่ว่าได้เอาเงินสินเดิม หรือสินสมรสไปใช้ในการลงทุนนั้น เงินที่จะต้องชดใช้สินเดิมหรือสินสมรสดั่งว่านี้ ให้ชดใช้เท่าจํานวนเงินซึ่งผู้จ่ายเงินรายปีจะเรียกให้ใช้เพิ่มขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อผู้จ่ายจะได้จ่ายเงินรายปีให้แก่คู่สมรสฝ่ายที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นต่อไป
Where are you keeping the boy?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โดยการชดใช้ของพระ! ยซคริสต์ เด็กทุกคนที่เสียชีวิตก่อนถึงอายุทรับผิดชอบได้ จะได้รับรัศมีภาพชั้นสูงเปีนมรดก
Where the Requested State isone of the Member StatesLDS LDS
โดยทางการชดใช้ของพระคริสต์ ทุกคนที่ซื่อสัตย์ต่อกฎและพิธีการต่างๆ ของพระกิตติคุณจะได้รับความรอดในอาณาจักรชั้นสูง
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLDS LDS
มาตรา 76 ถ้าการกระทําตามหน้าที่ของผู้แทนของนิติบุคคลหรือผู้มีอํานาจทําการแทนนิติบุคคล เป็นเหตุให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลอื่นนิติบุคคลนั้นต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเพื่อความเสียหายนั้น แต่ไม่สูญเสียสิทธิที่จะไล่เบี้ยเอาแก่ผู้ก่อความเสียหาย
the coating of trailers (including semi-trailersscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คุณจะต้องตาย ก่อนที่คุณจะได้ชดใช้ ในการกระทําของคุณ
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* การชดใช้ของพระเยซูคริสต์คืออะไร
I' ve been looking For someone to shed some lightLDS LDS
๑ จงฟังสุรเสียงของพระเยซูคริสต์, พระผู้ไถ่ของเจ้า, เราเป็น ผู้ยิ่งใหญ่ก, ผู้ซึ่งพาหุแห่งพระเมตตาขของพระองค์ชดใช้คบาปของเจ้า;
I' d like to give you the facts and the figuresLDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.