ประเทศเดนมาร์ก oor Engels

ประเทศเดนมาร์ก

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

Denmark

naamwoord, eienaam

country in Western Europe

เราลงเรือข้ามไปเนเธอร์แลนด์ และจากที่นั่นเรานั่งรถไฟไปโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก.
We took a ferry to the Netherlands, and from there we caught a train to Copenhagen, Denmark.

Kingdom of Denmark

naamwoord

Country in western Europe whose capital is Copenhagen.

Danmark

naamwoord

denmark

เราลงเรือข้ามไปเนเธอร์แลนด์ และจากที่นั่นเรานั่งรถไฟไปโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก.
We took a ferry to the Netherlands, and from there we caught a train to Copenhagen, Denmark.

Soortgelyke frases

เมืองหลวงประเทศเดนมาร์ก
Copenhagen · Danish capital · Kobenhavn

voorbeelde

ประเทศนอร์เวย์ในโอลิมปิกฤดูหนาว 1994
Norway at the 1994 Winter Olympics

ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า
So, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to wealthy countries, led the global community to come together, and with the work of dedicated vaccine companies, we now have these: Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries --

เพิ่มความมั่นใจให้ทุกช่วงเวลาของคุณ เพียงสวมใส่ชุดกระโปรงตัวสวยจาก DOROTHY PERKINS ตัดเย็บประณีต มาพร้อมกับดีไซน์แขนกุด ทันสมัย ช่วยให้คุณดูโดดเด่นกว่าใคร ผลิตจากผ้าคุณภาพดี สวมใส่สบาย หากคุณกําลังมองหาชุดใส่ไปออกงานสวยๆ นี่เป็นอีกหนึ่งชุดที่คุณควรมีชุดกระโปรงยาวคอวี แขนกุดดีเทลแบบอัดจีบความยาวชุดประมาณ 150 ซม. ความสูงนางแบบ (สวมใส่ไซส์ 10) : 5'10 (178 ซม.) ผลิตจากผ้าใยสังเคราะห์สี : แดงโอกาสที่สวมใส่ : ปาร์ตี้เหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 10 ประเทศเจ้าของแบรนด์ : UNITED KINGDOM วิธีดูแลรักษา : ซักเครื่องมาตรฐานไซส์ : UK เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Step up your game with this showcase bridesmaid sleeveless dress from DOROTHY PERKINS. Delicately cut the dress comes with modern design and flowy cut to high light your every movement. A perfect choice for your special day out. Made from high quality material. Soft to touch and comfortable to wear. Maxi dress V-neck Sleeveless Pleated drape detail Length : 150 cm. Height of Model (wearing size 10) : 5'10 (178 cm.) Made of synthetic fabric Color : Red Occasion : Party Activity : General Size : 10 Brand Owner : UNITE D KINGDOM Care Instruction : Machine wash Size Standard : UK Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.

ช่วง ต้น เดือน มกราคม ปี 1944 จู่ ๆ ก็ มี การ พา ตัว เฟอร์ดินันด์ ไป ที่ ค่าย กัก กัน วึคท์ ใน ประเทศ เนเธอร์แลนด์.
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.

เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.

มีราคาแพง ประเทศเซเชลส์? ราคาใน ประเทศเซเชลส์ ตอนนี้คืออะไร? »
What are the prices in Seychelles now? »

ประเทศนอร์เวย์ใน ค.ศ. 1934 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1934 ในประเทศนอร์เวย์
1934 in Norway Events in the year 1934 in Norway.

และในที่สุดเพื่มความมั่นคงให้ประเทศของฉัน
You mean rule your country.

วอลเลย์บอลชายเวิลด์คัพ 1981 วอลเลย์บอลชายเวิลด์คัพ 1981 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น
The 1981 FIVB Volleyball Men's World Cup was played from 19 to 28 November in Japan.

แม้ว่าการชะลอตัวของการส่งออกไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาในไตรมาสแรกจะถูกชดเชยโดยการขยายตัวของการส่งออกไปยังประเทศจีนและเป็นปัจจัยสําคัญที่ช่วยให้เศรษฐกิจโดยรวมขยายตัวในเกณฑ์สูงก็ตาม ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่า การส่งออกไปยังตลาดจีนขยายตัวเพียงร้อยละ 1.9 ในเดือนมีนาคมซึ่งเป็นอัตราต่ําสุดนับจากเดือนพฤษภาคม ปี 2548 แนวโน้มภาวะการชะลอตัวดังกล่าวนอกจากจะทําให้ธนาคารกลางประเทศญี่ปุ่นตัดสินใจเลื่อนการประกาศขึ้นดอกเบี้ยแล้ว การปรับประมาณการเศรษฐกิจครั้งล่าสุดยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการดําเนินนโยบายการเงินกระตุ้นเศรษฐกิจหากภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวลงมาก เศรษฐกิจของกลุ่มประเทศเอเชีย: ยังมีแนวโน้มการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
While a fall in shipments to the U.S has been cushioned by strong exports to Asia, the latest data showed that Japan's exports to Asia increased 1.9 percent in March, the smallest increase since May 2005 as growth of shipments to China slowed to 3.2 percent from 14.9 percent. With these developments, the BOJ is likely to refrain from interest rate hike. In addition, the latest downgrade economic forecast by BOJ indicated the potential interest rates cut if economic conditions deteriorate sufficiently.

สําหรับสหราชอาณาจักร และประเทศกลุ่มสแกนดิเนเวีย เช่น นอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน เริ่มมีสัญญาณการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ไตรมาสสองของปี โดยมีปัจจัยสําคัญจากการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของอุปสงค์ในประเทศ โดยเฉพาะการลงทุนและการสะสมสินค้าคงคลัง รวมทั้งดุลการค้าและบริการที่ยังเป็นบวกแต่ขยายตัวได้ในอัตราที่ลดลง ส่งผลต่อการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าอาหารและพลังงานที่เพิ่มขึ้นทําให้ระดับเงินเฟ้อสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องมาอยู่ที่ระดับร้อยละ 1.7 โดยประเทศที่มีระดับเงินเฟ้อสูงที่สุดในกลุ่มยูโร คือ กรีซ ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นมากในช่วงเดือนสุดท้ายของไตรมาสที่ 3 ในด้านอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อเทียบกับบาทและเยน
United Kingdom and Scandinavians such as Norway, Denmark and Sweden showed signs of recovery for the second consecutive quarters, reflected positive contributions from the continued expansion of domestic demand particularly in investment and inventory, including trade balance which continued to expand but at a slower pace thereby resulted in increased food and energy prices which ultimately lead to a high inflation rate of 1.7 percent. Greece experienced the highest inflation level among the Eurozone particularly in September 2010. The euro continued to depreciate throughout the third quarter against baht and yen.

เขาตอบว่า " คุณคิดว่าการบริหารประเทศที่มีเนยแข็ง 400 ชนิดเป็นอย่างไรล่ะ? "
He said, " What do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese? "

กระเป๋าเป้ ดีไซน์เก๋จากแบรนด์ ANELLO เป็นกระเป๋ารูปทรงเรียบง่ายที่ทําจากผ้าโพลีเอสเตอร์ สามารถจุของได้มาก มีกระเป๋าด้านหน้าและห่วงคล้องกุญแจ ใช้ได้กับทุกเพศกระเป๋าเป้ช่องหลัก× 1 ช่องภายในกระเป๋า x6 กระเป๋าภายนอก x3 ยูนิเซ็กส์ผลิตจาก Polyester ผลิตในประเทศญี่ปุ่นขนาด Regular(กว้าง x สูง x ลึก) : 27 × 40 × 10 ซม. สีดําคําแนะนําในการดูแลรักษาห้ามซักทําความสะอาดหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
A backpack from ANELLO that comes in a simple yet stylish design with large capacity and easy to use. Because of its shoulder of Kifuko's specification it is smooth and easy to remove. The front pocket has twin open pockets and key hooks and functional aspects are also substantial. Because it is light and strong it is easy to match any coordination. Backpack Main pocket x 1 Inside pocket ×6 Outside pocketx 3 Unisex Made from Polyester Made in Japan Size Regular(width x height x depth) : 27 × 40 × 10 cm. Color: Black Care instruction Do not clean Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.

ประเทศญี่ปุ่นใน ค.ศ. 1989 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1989 ในประเทศญี่ปุ่น
1989 in Japan Events in the year 1989 in Japan.

ส่วนอัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มอยู่ระดับต่ําตามทิศทางราคาพลังงาน ซึ่งจะเป็นปัจจัยสนับสนุนให้ธนาคารกลางของประเทศสําคัญๆ ในกลุ่มนี้ยังคงดําเนินนโยบายการเงินผ่อนคลายอย่างต่อเนื่อง
Meanwhile, inflation rate tends to be subdued following lower energy prices. As a result, the Central Bank in major NIES economies will continue to implement monetary easing policy.

นักกีฬาประเทศอินโดนีเซียมีคุณสมบัติเข้าแข่งขันรายการดังต่อไปนี้ Section::::กีฬาฮอกกี้น้ําแข็ง.
Indonesia competed in the figure skating competitions. Section::::Ice hockey.

เสถียรภาพด้านต่างประเทศอยู่ในเกณฑ์ดี เงินทุนสํารองระหว่างประเทศ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2549 เท่ากับ 61.59 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ซึ่งคิดเป็น 3.0 เท่าของหนี้ต่างประเทศระยะสั้น และเท่ากับการนําเข้า 5.88 เดือน ซึ่งนับว่าอยู่ในเกณฑ์ที่มีเสถียรภาพ และเงินทุนสํารองระหว่างประเทศยังคงเพิ่มต่อเนื่องโดย เท่ากับ 62.3 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2549 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลจากการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อลดแรงกดดันไม่ให้ค่าเงินบาทเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป และผันผวน ฐานะการคลังมีการเกินดุลเงินสด 35,614 ล้านบาท ในไตรมาสที่ สี่ของปีงบประมาณ 2549 (ก.ค.-ก.ย. 2549) ฐานะการคลังดีขึ้นเมื่อเทียบกับการเกินดุลเงินสด 16,099 ล้านบาท ในไตรมาสที่ 4 ปีงบประมาณ 2548 ซึ่งเป็นการเกินดุลนอกงบประมาณ 55,240 ล้านบาท
International reserves stood at 61.59 billion US dollars at the end of August 2006, and continued to increase to 62.30 billion US dollars on 17th of November respectively. International reserves accounted for 3 times of short-term external debts and equivalent to 5.88 months of import, which is considered to be stable level. Economic Performance in Q3 and Outlook for 2006 - 2007 December 4, 2006 Office of the National Economic and Social Development Board 7 Fiscal cash balance recorded a surplus of 35.614 billion Baht in the fourth quarter of fiscal year 2006 (July-September 2006).

รายงาน Doing Business วิเคราะห์กฎข้อบังคับที่ใช้กับธุรกิจในประเทศ ตลอดวัฏจักรธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การก่อตั้งบริษัทและการเริ่มกิจการ การค้าข้ามพรมแดน การชําระภาษี และการคุ้มครองนักลงทุน โดยความยากง่ายโดยรวมในการประกอบธุรกิจจะถูกวัดจาก 10 ตัวชี้วัด และครอบคลุม 185 ประเทศ Doing Business ไม่ได้ประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อาจส่งผลต่อบริษัทและนักลงทุน ในทุกแง่มุมของ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้มีการตรวจวัดคุณภาพของการบริหารจัดการทางการคลัง แง่มุมอื่น ๆเกี่ยวกับเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ระดับทักษะแรงงาน หรือความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ซึ่งผลของรายงาน ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายเชิงนโยบายเป็นวงกว้าง และได้ช่วยนําไปสู่การวิจัยในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างกฎระเบียบในระดับองค์กรต่อผลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ในปีนี้ รายงาน ชุด Doing Business เป็นรายงานฉบับที่ 10
The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 185 economies. Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors. For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems. Its findings have stimulated policy debates worldwide and enabled a growing body of research on how firm-level regulation relates to economic outcomes across economies. This year’s report marks the 10th edition of the global Doing Business report series.

"ภัยคุกคามระยะยาวที่ใหญ่หลวงที่สุดต่อประโยชน์สําคัญของประเทศต่าง ๆ ทั่วทั้งภูมิภาคนี้ อาจมาจากผู้ที่พยายามบ่อนทําลาย มากกว่าที่จะพยายามยึดถือตามกฎระเบียบความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ" นายชานาฮานกล่าว
"Perhaps the greatest long-term threat to the vital interests of states across this region comes from actors who seek to undermine, rather than uphold, the rules-based international order," he said.

10 ที่ โคเปนเฮเกน ประเทศ เดนมาร์ก ผู้ ประกาศ กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน นอก สถานี รถไฟ.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

ขณะเดียวกัน แนวโน้มการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในประเทศเศรษฐกิจหลัก และความวิตกกังวลเกี่ยวกับมาตรการกีดกันทางการค้าที่มีแนวโน้มทวีความรุนแรงมากขึ้น ส่งผลให้การเคลื่อนย้ายเงินทุนมีความผันผวน เมื่อรวมกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่เริ่มมีความชดัเจนมากขึน้และอัตราเงนิเฟอ้ทีป่รบัตวัเพิม่ขึน้ สง่ผลให้ประเทศกําลงัพฒันาบางประเทศปรบัเพิม่อตัราดอกเบี้ยนโยบายเพือ่ลดความเสีย่งจากเงนิเฟอ้ รวมทัง้ลดแรงกดดนัจากความผนัผวนของการเคลือ่นยา้ยเงนิทนุ
Meanwhile, the expected rise in policy rates among key advanced economies together with the concerns surrounding more intensified trade protectionist measures resulted in volatile capital movement. This factor, combined with the more evident economic recovery and increased inflationary pressure, have led some developing countries to increase policy rates in order to mitigate risks from inflationary pressures and capital movement volatilities.

หากครอบครัวเป็นสุข หมู่บ้านก็เป็นสุข และแล้วทั้งประเทศก็จะเป็นสุข
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1892 ในประเทศเดนมาร์ก
Events from the year 1892 in Denmark.

เครื่องปรับอากาศ Beko รุ่น RSVC24 AA2 เป็นอีกหนึ่งทางเรื่องที่จะช่วยดับร้อนได้ดี และยังมีระบบ Inverter ที่นอกจะมอบความเย็นสดชื่นแล้วยังช่วยประหยัดพลังงานได้อีกด้วย มาพร้อมโปรแกรม REALSET ระบบเซ็นเซอร์ในรีโมทคอนโทรล ควบคุมอุณหภูมิได้อย่างแม่นยํา เย็นทั่วถึงทุกมุมห้องด้วยระบบกระจายความเย็นแบบ 4 ทิศทาง ใช้งานได้อย่างมั่นใจด้วยระบบ SELF CLEANING เมื่อปิดเครื่องพัดลมจะทํางานต่อเพื่อให้แน่ในว่าผิวเคลือบคอยล์ของตัวเครื่องด้านในแห้งสนิทก่อนหยุดการทํางาน และ LONG AIR ช่วยส่งความเย็นได้ไกลให้คุณเพลิดเพลินกับลมเย็นไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของห้อง TOTAL SAFETY ผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดตามมาตรฐานของประเทศสหรัฐอเกามริกาและการทดสอบโดย IEC ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Air conditioner Beko RSVC24 AA2 is another way to cool off and also has an inverter outside to cool it down and also save energy as well. Comes with REALSET sensor system in the remote control. Precise temperature control The SELF CLEANING system works with the cooling system to ensure that the coil surface of the machine is completely dry before it stops working and LONG. AIR keeps you cool even in the cold no matter where you are in the room. TOTAL SAFETY is tested to the highest standards in the United States Australia and Australia. Tested by IEC Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy.

การสนับสนุนดังกล่าวเป็นของคุณ เป็นวิธีการที่ประเทศของเราเติบโตขึ้นในความแข็งแรง
Support such as yours is how our nation grows in strength.