พุ่งทะยาน oor Engels
พุ่งทะยาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
lift off
take off
แล้วอยู่ดี ๆ มันก็เริ่มพุ่งทะยานไปข้างหน้า
and it suddenly started taking off,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
จากหินลําน้ําแห่งหาญพุ่งพวย
But I' m not too good at peopleLDS LDS
อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ของเราก็ไม่ใช่ดาวเคราะห์น้อย ที่พุ่งมาจะชนเราซึ่งเป็นสิ่งที่เราทําอะไรไม่ได้เลย
Go-law that has touched meted2019 ted2019
ปัจจุบันชื่อเสียงของ "วัดจินไดจิ" พุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องจากวัฒนธรรมพอปคัลเจอร์ วัดนี้จะปรากฏให้เห็นบ่อยๆ ในหนังสือการ์ตูนและซีรีส์อนิเมะชื่อดังอย่าง "อสูรน้อยคิทาโร่" อีกทั้งหนึ่งในร้านค้าที่จะสะดุดตาเป็นอันดับแรกคงเป็น "คิทาโร่ชายะ" ร้านขายของฝากที่เต็มไปด้วยสินค้าเกี่ยวกับซีรีส์การ์ตูนอสูรน้อยคิทาโร่ หากคุณเป็นแฟนอนิเมะ จะต้องหลงใหลกับดีไซน์น่ารักของร้านและของฝากที่ไม่มีขายที่อื่นอย่างแน่นอน
I think I' m gonna pukescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม.
• Trade-marksjw2019 jw2019
มี แหล่ง หนึ่ง อ้าง ว่า จะ มี ดาว เคราะห์ ที่ ชื่อ นิ บิ รุ (หรือ Planet X) พุ่ง มา ชน โลก ใน เดือน ธันวาคม 2012.
Proportionalityjw2019 jw2019
สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ
Rubik- dzhan- What?QED QED
จากนั้น เขาปล่อยหินพุ่งออกไป
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา.
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
ภาย ใต้ อิทธิพล ของ พญา มาร ซาตาน ผู้ คน ได้ ตั้ง องค์การ ต่าง ๆ ขึ้น มา ซึ่ง ได้ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ อ่อนแอ และ ความ ชั่ว ร้าย ของ พวก เขา เอง นั่น คือ ความ โลภ และ ความ ทะเยอทะยาน ความ ทะยาน อยาก ของ ตน เอง ที่ ต้องการ จะ มี อํานาจ และ ความ เด่น ดัง.
Anyone there?jw2019 jw2019
มีแสงสีเขียวสลัว ๆ พุ่งออกจากรูปปั้น
What are you doing here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การพุ่งความสนใจไปที่ผลลัพธ์เป็นสิ่งที่สําคัญอย่างมากเพื่อบรรลุการปฏิรูปที่ซับซ้อนเช่นนั้น
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereworldbank.org worldbank.org
การที่เศรษฐกิจมีแนวโน้มชะลอตัวเป็นผลมาจากการดําเนินนโยบายการเงินที่เข้มงวดที่ทางการจีนได้บังคับใช้เพื่อควบคุมภาวะเงินเฟ้อในช่วงที่ผ่านมา และความต้องการบริโภคของโลกที่ลดลงโดยเฉพาะในภูมิภาคยุโรป โดยการที่ภาวะเศรษฐกิจในไตรมาสที่สามชะลอลงสอดคล้องกับดัชนี PMI ภาคการผลิตของจีนซึ่งอยู่ที่ระดับ 50.9 ลดลงจากระดับ 51.9 ในไตรมาสก่อนหน้า อัตราเงินเฟ้อของจีนยังคงสูงกว่าเป้าหมายเงินเฟ้อที่กําหนดไว้ที่ร้อยละ 4.0 โดยในเดือนกรกฎาคมได้พุ่งสูงขึ้นเป็นร้อยละ 6.5 สูงสุดในรอบ 3 ปี
That should keep them on the wrong trackscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อเอามารวม มันจะพุ่งตกขอบไปเลย
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกชุมชนปศุสัตว์ใช้ยาพิษนี้ โดยพุ่งเป้าไปที่พวกสัตว์นักล่า แต่ในทางกลับกัน นกแร้งกับตกเป็นเหยื่อ
Stop hiding behind those skirts and show yourselfted2019 ted2019
ฉันอยากให้ความสนใจของเขาทั้งหมด พุ่งตรงมาที่ฉันตอนบ่ายนี้
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้จัดการครับ ตัวเลขพุ่งถึง 500
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"นั่นเป็นพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดความวิตกกังวลอย่างยิ่ง" ดร. เบนเนตต์กล่าว "เนื่องจากหนึ่งในการยิงเหล่านั้นอาจพุ่งไปในทิศทางที่ผิดพลาดหากขีปนาวุธล้มเหลว เนื่องจากเราไม่สามารถบอกได้ว่าเมื่อไรที่เกาหลีเหนือจะเริ่มต้นยิงหรือว่านี่เป็นเพียงขั้นตอนแรกที่อาจนําไปสู่การยิงเกาหลีใต้หรือญี่ปุ่น ซึ่งอาจนําไปสู่ความขัดแย้ง"
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันซื้อเครื่องชาร์จนี้สําหรับแท็บเล็ต Acer Iconia ของฉันและไม่เพียง แต่เป็นสายไฟที่สั้นที่สุด (3 ฟุตที่ดีที่สุด) แต่เมื่อฉันลองเสียบเข้ากับเต้าเสียบมีประกายไฟพุ่งออกมา
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา นึก ถึง คํา แนะ นํา สําคัญ จาก พระ ผู้ สร้าง ที่ ว่า “จง ระวัง ป้องกัน หัวใจ เจ้า ไว้ ยิ่ง กว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ควร ปก ป้อง เพราะ น้ําพุ แห่ง ชีวิต พุ่ง ออก มา จาก หัวใจ.”—สุภาษิต 4:23, ล. ม.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
เมื่อ ใกล้ ถึง วัน สอบ ระดับ ความ เครียด ของ คน ที่ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ก็ พุ่ง สูง ขึ้น.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Housejw2019 jw2019
ราคาของพลังงานก็จะพุ่งขึ้นสูง
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระดับก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ได้พุ่งสูงขึ้นและสูงขึ้นเรื่อยๆ
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingQED QED
" ฉันอึด ฉันทะเยอทะยาน และรู้จักตัวเอง "
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันพุ่งเป้าแต่คนที่มีพลัง
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แอกซ์ ได้เวลาที่เราจะพุ่งเข้าไปหายานรบแล้ว
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.